The radio equipment included MF/ HF

The radio equipment included MF/ HF system as the primary system (for telex) and one Inmarsat C (Sailor) as the backup. A second Inmarsat set (Furuno) had been installed (the technician was disembarking during the inspection after completing the installation). As of this date the MF system had been decommissioned. The initially fitted Sailor Inmarsat C was available as the primary system however it was without a backup, since the newly installed second Inmarsat C (Furuno) had not been certified by Class.

Результаты (русский) 1:

Радио оборудование включало MF / ВЧ системы как основной системы (телекс) и ИНМАРСАТ C (моряк) в качестве резервной копии. Второй набор ИНМАРСАТ (Furuno) был установлен (техник высадке во время проверки после завершения установки). По состоянию на сегодняшний день система MF были списаны. Первоначально установлены матрос ИНМАРСАТ C был доступен в качестве основной системы однако было без резервной копии, поскольку недавно установленная второй ИНМАРСАТ C (Furuno) не были сертифицированы по классу.

Результаты (русский) 2:

Радиооборудование включено ПВ / КВ системы в качестве основной системы (для телекс) и один Inmarsat C (Sailor) в качестве резервной копии. был установлен второй комплект Inmarsat (Furuno) (техник был высадке в ходе проверки после завершения установки). По состоянию на эту дату была выведена из эксплуатации система MF. Первоначально установлены Sailor Inmarsat C была доступна первичная система, однако она была без резервного копирования, так как недавно установленный второй Inmarsat C (Furuno) не была сертифицирована класса.

Результаты (русский) 3:

радио оборудования включают MF / вч - системы в качестве основной системы (телекс) и один инмарсат C (матрос) в качестве резервного копирования.второй инмарсат (furuno) были установлены (техника была высадки в ходе проверки, после завершения установки).в этот день MF система была списана.первоначально установлены моряк инмарсат C можно получить в качестве главной системой, однако она была без подкрепления, поскольку вновь установлен второй инмарсат C (furuno), не были заверены класса.