The translator should bear in mind

The translator should bear in mind that a number of factors can preclude the possibility of using the formally similar word as an equivalent. Among these factors the following are most important:

Результаты (русский) 1:

Переводчик должен иметь в виду, что ряд факторов может исключать возможность использования формально подобные слова как эквивалент. Среди этих факторов наиболее важными являются следующие:

Результаты (русский) 2:

Переводчик должен иметь в виду, что ряд факторов может исключить возможность использования формально подобное слово в качестве эквивалента. Среди этих факторов следующие являются наиболее важными:

Результаты (русский) 3:

переводчик, следует иметь в виду, что ряд факторов, не исключает возможность использования официально подобные слова, как эквивалент.среди них следующие наиболее важные: