3.​ Can you 3) look up their number

3.​ Can you 3) look up their number in the directory, please?

4.​ I'm afraid she's with a client, shall I 4) put you through to her secretary?

5.​ Hello? Are you still there? I think we were 5) cut off for a moment.

6.​ Mr Green never seems to be in his office. I've been trying to 6) get through to him all morning.

7.​ Could you 7) hold on for a moment? I'll just find out for you.

8.​ If the telephonist says `Thank you so much for calling' and plays me that awful electronic music again, I'll 8) give up.

9.​ If you get a wrong number, it's polite to say `I'm sorry, I've dialled the wrong number' before you 9) hang up.

10.​ If an American telephonist asks `Are you through?', she wants to know if your call 10) is over.

Результаты (русский) 1:

3. можете ли вы 3) посмотрите вверх их номер в каталоге, пожалуйста?4. I боюсь, она с клиентом, я 4) поставить вас ее секретаря?5. Привет? Вы все еще там? Я думаю, мы были 5) отрезаны на минуту.6. г-н Зеленый кажется, никогда не будет в своем кабинете. Я пытался 6) добраться до него все утро.7. вы могли бы 7) задержитесь минуту? Я просто выяснить для вас.8. Если телефонистками говорит «Благодарю вас так много для вызова» и играет меня что ужасно электронная музыка снова, я 8) сдаваться.9. Если вы получаете неправильный номер, это вежливо сказать «Мне жаль, я набрал неправильный номер» перед вами 9) повесить.10. Если американский телефонистками спрашивает «вы через?», она хочет знать, если ваш звонок 10) закончился.

Результаты (русский) 2:

3. Можете ли вы 3) посмотреть свой номер в каталоге, пожалуйста?

4. Боюсь , что она с клиентом, мне 4) соединят вас с ее секретарем?

5. Привет? Ты еще там? Я думаю , что мы были 5) отрезаны на мгновение.

6. Г - н Грин никогда не кажется, в своем рабочем кабинете. Я пытался до 6) достучаться до него все утро.

7. Не могли бы вы 7) держаться на мгновение? Я просто найти для вас.

8. Если телефонистка говорит `Большое спасибо за звонок" и играет мне , что ужасно электронная музыка снова, я буду 8) отказаться.

9. Если вы получаете неправильный номер , это вежливо сказать `Я сожалею, я набрал неверный номер ' , прежде чем 9) повесьте трубку.

10. Если американский телефонист спрашивает` ты до конца? », она хочет знать , если ваш звонок 10) кончено.

Результаты (русский) 3:

3. ​ можно 3) смотреть их число в каталоге, пожалуйста?4. ​, боюсь, она с клиентом, я должен 4) пережила ее секретарь?5. ​ алло?ты все еще там?я думаю, что мы были 5) отрезать на минутку.6. ​ мистер грин, кажется, никогда не будет в офисе.я пытался 6) достучаться до него все утро.7. ​ можно 7) подожди минутку?я собираюсь выяснить для тебя.8. ​, если telephonist говорит: "большое спасибо за звонок и играет мне это ужасно электронной музыки снова, я буду 8) сдаться.9. ​, если вы не ошиблись, это вежливо сказать "прости, я набираемых неверный номер" до того, как ты 9) трубку.10. ​, если американский telephonist спрашивает, "ты?"она хочет знать, если ваш звонок, 10).