Don't tell me how competitive it is

Don't tell me how competitive it is out there and how hard you've tried.

Результаты (русский) 1:

Не говорите мне, как конкурентные это там и насколько сильно вы уже пробовали.

Результаты (русский) 2:

Не говорите мне, насколько конкурентоспособны это там и как сильно вы уже пробовали.

Результаты (русский) 3:

Только не говорите мне, как это существует и как бы вы не пробовали.