The 13 th century began under a new

The 13 th century began under a new king, the brother of Richard I, and a third Plantagenet, John, nicknamed the Lackland (r. 1199–1216).
In the feudal medieval triangle “the crown - the barons - the church” he was rash enough to fight both the barons and the church simultaneously, under the unfavorable circumstances of inefficiently conducted warfare with the king of France who was bent on reconquering the continental lands of the Angevin kingdom.
John lost Normandy and almost all the other continental possessions to the king of France by 1205. His repressive policies brought him into conflict with his barons. In 1215, King John was forced by the barons to sign the Magna Carta, the document which limited the king’s power. When the king later repudiated the Carta (Charter), it led to the barons’ revolt (the first Barons’ War, 1215–1217) during which he died.
Contemporary chroniclers were mostly critical of John’s performance as king, and his reign has since been the subject of significant debate and periodic revision by historians from the 16th century onwards. Historian Jim Bradbury has summarised the contemporary historical opinion of John’s positive qualities, observing that John is today usually considered a “hard-working administrator, an able man, an able general”. Nonetheless, modern historians agree that he also had many faults as king, including what historian Ralph Turner describes as “distasteful, even dangerous personality traits”, such as pettiness, spitefulness and cruelty. These negative qualities provided extensive material for fiction writers in the Victorian era, and John remains a recurring character within Western popular culture, primarily as a villain in films and stories depicting the Robin Hood legends.
§10.2. Henry III and Edward I
After John’s death in 1216, his son Henry, a nine-year-old child, was crowned king. The barons entrusted the administration of the country in the infant king’s name to their representatives constituting the Great Council with Stephen Langton, Archbishop of Canterbury, at the head.
Henry III (r. 1216-1272) did not rule until 1227. Later his huge payments to the church and financial support of numerous foreign favourites led to the second barons’ revolt (1258). After the barons got what they wanted (the lands and castles of the king’s favourites, the chance to rob the country to their heart’s content, the power), they began to ignore those who had helped them, the knights of the counties and the citizens of towns. So a civil war began in 1264, with Simon de Montfort, Earl of Leicester, heading the army consisting of knights and citizens, free peasants and a number of barons.
The king’s army was defeated, he and his eldest son Edward were imprisoned. Simon de Montfort became the ruler of England.
Half a year later, in January, 1265, Simon de Montfort convened a parliament.
Prince Edward escaped from prison and gathered an army. In August, 1265, Edward won the battle, killed Montfort and freed his father.
On his release Henry III was weak and indifferent to worldly matters, that’s why his eldest son, Edward, took charge of the government.
Edward I (r. 1272-1307) was the king who brought together the first real parliament. Simon de Montfort’s council had been called a parliament, but it included only nobles.
In 1275, Edward I commanded each shire and each town to send two representatives to his parliament. Under Edward, the knights and the citizens sat in one and the same chamber with earls and bishops. They were surely not given any legislative power. What Edward wanted was their money. This was the beginning of the idea that there should be “no taxation without representation”. During the 150 years following Edward’s death the agreement of the parliament became necessary for the making of all statutes.
Edward I was less interested in winning back his continental possessions than in bringing the rest of Britain under his control. He managed to established English rule over all Wales (1282-1284), and secured recognition of his overlordship from the Scottish king, although the Scots fiercely resisted actual conquest.
He spent much of his reign reforming royal administration and common law. Through an extensive legal inquiry, Edward investigated the tenure of various feudal liberties, while the law was reformed through a series of statutes regulating criminal and property law. Increasingly, however, Edward’s attention was drawn towards military affairs. After suppressing a minor rebellion in Wales in 1276–1277, Edward responded to a second rebellion in 1282–1283 with a full-scale war of conquest. After a successful campaign, Edward subjected Wales to English rule, built a series of castles and towns in the countryside and settled them with Englishmen. Next, his efforts were directed towards Scotland. Initially invited to arbitrate a succession dispute, Edward claimed feudal suzerainty over the kingdom. In the war that followed, the Scots persevered, even though the English seemed victorious at several points. At the same time there were problems at home. In the mid-1290s, extensive military campaigns required high levels of taxation, and Edward met with both lay and ecclesiastical opposition. These crises were initially averted, but issues remained unsettled. When the king died in 1307, he left to his son,

Результаты (русский) 1:

С 13 века начал под новым королем, брат Ричард I и третий Плантагенетов, Джон, по прозвищу Безземельный (р. 1199 — 1216).В средневековой феодальной треугольник «Корона - баронов - церковь» он был достаточно сыпь, бороться баронов и церковь одновременно, при неблагоприятных обстоятельствах неэффективно проводимых войны с королем Франции, который был Бент на повторно континентальные земли Анжуйской Королевства.Джон потерял Нормандии и почти всех других континентальных владений короля Франции 1205. Его репрессивной политики привели его в конфликт с его баронов. В 1215 году король Джон был вынужден от баронов подписать Великую хартию, документ, который ограничивает власть короля. Когда король позднее отказался Carta (Хартия), это привело к баронская восстание (Первая баронская война, 1215 — 1217) в течение которых он умер. Современный летописцы были в основном критические работы Джона как король, и с его царствования был предметом существенных дебатов и периодического пересмотра историки, начиная с 16 века. Историк Джим Bradbury обобщены современные исторические мнение Джона положительных качеств, наблюдения, что Джон сегодня обычно считается «трудолюбивые администратор, состоянии человека, состоянии Генеральной». Тем не менее современные историки согласны с тем, что он также было много ошибок как король, включая какие историк, Ральф Тернер описывает как «неприятно, даже опасные черты», такие как жестокость, мелочности и злобность. Эти негативные качества обширный материал для фантастики писателей в викторианской эпохи, и Джон остается повторяющегося символа в западной культуре, главным образом в качестве злодея в фильмы и рассказы с изображением легенды Робин Гуд.§10.2. Генрих III и Эдвард яПосле смерти Джона в 1216, его сын Генрих, 9 летний ребенок, был коронован королем. Бароны поручено их представителей, представляющих большой совет с Стивен Лэнгтон, архиепископ Кентерберийский, во главе администрации страны в младенческой короля имени.Генрих III (р. 1216-1272) не исключил до 1227. Позже его огромный платежи в церкви и финансовой поддержке многочисленных иностранных фаворитов привело к Второй баронской восстание (1258). После того как баронов получил то, что они хотели (земли и замков короля фаворитов, шанс, чтобы ограбить страну к содержанию их сердца, власть), они начали игнорировать тех, кто помог им, рыцари графств и жителей городов. Так началась гражданская война в 1264, с Симон де Монфор, граф Лестер, заголовок армия, состоящая из рыцарей и граждан, свободных крестьян и количество баронов.Королевская армия потерпела поражение, он и его старшего сына Эдуарда были заключены в тюрьму. Симон де Монфор стал правителем Англии.Год спустя, в январе, 1265, Симон де Монфор созвал парламент.Принца Эдуарда бежал из тюрьмы и собрал армию. В августе, 1265 Эдвард выиграл битву, убили Монфор и освободил его отца.На его освобождении Генрих III был слаб и равнодушным к мирских делах, и поэтому его старший сын, Эдвард, возглавил правительство.Эдуард I (р. 1272 1307) был царь, который собрал первый настоящий парламент. Симон де Монфор Совет призвал парламент, но она включала только дворяне.В 1275 Эдвард я повелел каждого графства и каждый город, чтобы отправить два представителя его парламенту. Под Эдвард рыцарей и граждан сидел в одной и той же камере с графы и епископами. Наверняка они не получали каких-либо законодательной власти. Что хотел Эдвард был их деньги. Это было начало идея, что должно быть «нет налогов без представительства». В течение 150 лет следующие Эдвард смерти согласия парламента стала необходимой для принятия всех уставов.Эдвард я был менее заинтересован в отвоевать его континентальных владений чем в обеспечении остальной части Великобритании под его контролем. Он сумел установили английского господство над всеми Уэльса (1282-1284) и обеспечить признание его владычеством от шотландского короля, хотя шотландцы яростно сопротивлялись фактическое завоевание.Он провел большую часть своего царствования реформирования королевской администрации и общего права. Через обширные юридического расследования Эдвард расследование владения различных феодальных вольностей, в то время как закон был реформирован через серию законов, регулирующих права уголовного и собственности. Все чаще однако, Эдвард внимание было обращено к военным вопросам. После подавления незначительные восстания в Уэльсе в 1276-1277, Эдвард ответил на второго мятежа в 1282 – 1283 с полномасштабной войны завоевания. После успешной кампании Эдвард подвергается Английский правило Уэльса, построил ряд замков и городов в сельской местности и поселились их с англичанами. Далее его усилия были направлены на Шотландии. Первоначально предложено арбитражного спора правопреемства, Эдвард заявил феодальной сюзеренитет над Королевства. Во время войны, которая последовала шотландцы выстоял, несмотря на то, что английский казалось победу в нескольких точках. В то же время были проблемы у себя дома. В середине нормандской обширные военные кампании требуется высокий уровень налогообложения, и Эдвард встретился с светских и церковных оппозиции. Эти кризисы были первоначально предотвратить, но вопросы остались нерешенными. Когда король умер в 1307 году, он оставил своему сыну,

Результаты (русский) 2:

13-й век начался под новым королем, брата Ричарда I, и третья Плантагенетов, Джон, по прозвищу Безземельный (1199-1216 г.).
В феодальной средневековой треугольника "корона - бароны - церкви" он был достаточно опрометчиво бороться как баронов и церкви одновременно, в неблагоприятных условиях неэффективно, проведенного войны с королем Франции, который был согнут на отвоевания континентальные земли королевства Анжуйский.
Джон потерял Нормандию и почти все другие континентальные владения, чтобы король Франции с 1205. Его репрессивной политики привели его в конфликт с его баронов. В 1215 году король Иоанн был вынужден баронов подписать Великую хартию вольностей, документ, который ограничивается власть короля. Когда позже король отрекся от вольностей (Charter), это привело к "восстанию (первый Баронов баронов войны, 1215-1217), в течение которого он умер.
Современные летописцы были в основном критически производительности Джона как короля, и его правление с тех пор был предметом дискуссии значительное и периодического пересмотра историков 16 века и далее. Историк Джим Брэдбери подвел современную историческую оценку положительных качеств Джона, заметив, что Джон сегодня, как правило, считается "трудолюбивый администратор, способный человек, в состоянии вообще". Тем не менее, современные историки считают, что он также имел много недостатков, как царь, в том числе то, что историк Ральф Тернер описывает как "неприятные, даже опасных черт личности", таких как мелочности, злобы и жестокости. Эти негативные качества при условии, обширный материал для писателей-фантастов в викторианскую эпоху, и Джон остается циклический характер в Западной массовой культуры, в первую очередь, как злодея в фильмах и рассказах, изображающих легенды Робин Гуда.
§10.2. Генрих III и Эдуард I
После смерти Джона в 1216 году его сын Генри, девять-летний ребенок, был коронован. Бароны поручил управление страной в имени младенца царского их представителей, составляющих большой совет со Стивеном Лэнгтон, архиепископ Кентерберийский, в голове.
Генрих III (р. 1216-1272) не не исключил, пока 1227 году Позже его огромный платежи в церкви и финансовой поддержке многочисленных иностранных избранное привело к восстанию во второй баронов (1258). После бароны получили то, что они хотели (земли и замки фаворитов царя, шанс ограбить страну, чтобы вволю, мощности), они начали игнорировать тех, кто помог им, рыцарей графств и граждан городов. Так началась гражданская война в 1264, с Симон де Монфор, граф Лестер, возглавляя армию, состоящую из рыцарей и граждан, свободных крестьян и ряд баронов.
армия короля была разбита, он и его старший сын Эдуард были заключены в тюрьму. Симон де Монфор стал правителем Англии.
Полгода спустя, в январе 1265, Саймон де Монфор созвал парламент.
Принца Эдуарда сбежал из тюрьмы и собрал войско. В августе 1265 г. Эдвард выиграл битву, убил Монфор и освободил его отца.
На его освобождение Генрих III был слаб и безразличен к мирским вопросам, поэтому его старший сын, Эдвард, возглавил правительство.
Эдвард I (р. 1272 -1307) был король, который объединил первый настоящий парламент. Совет Симона де Монфора был вызван парламент, но он включал только дворян.
В 1275 году Эдуард I повелел каждый Шир и каждый город, чтобы отправить двух своих представителей в его парламенте. Под Эдварда, рыцари и граждане сидели в одной и той же камере с графами и епископами. Они, конечно, не дал никаких законодательную власть. Что Эдвард хотел их деньги. Это было начало той идеи, что не должно быть "никакого налогообложения без представительства". В 150 лет после смерти Эдварда согласие парламента стало необходимым для решения всех законов.
Эдуард I был меньше заинтересованы в победе назад свои континентальные владения, чем в результате чего остальные Великобритании под его контролем. Он сумел в установленном английского владычества над всем Уэльсе (1282-1284), и обеспеченному признания его господства от шотландского короля, хотя шотландцы отчаянно сопротивлялись фактическое завоевание.
Он провел большую часть своего правления реформирования королевской администрации и общий закон. Благодаря разветвленной правовой запрос, Эдвард исследовали пребывания различных феодальных вольностей, в то время как закон был преобразован через серию законодательных актов, регулирующих уголовную и имущественного права. Все больше и больше, однако, внимание Эдварда было обращено на военные дела. После подавления незначительную восстание в Уэльсе в 1276-1277, Эдвард ответил на второй восстания в 1282-1283 с полномасштабной войны завоевания. После успешной кампании, Эдуард подвергается Уэльс английского владычества, был построен ряд крепостей и городов в сельской местности и поселил их с англичанами. Далее, его усилия были направлены на Шотландии. Первоначально предлагается вынести решение преемственности спор, Эдвард утверждал, феодальный сюзеренитет над царством. В войне, которая следовала, шотландцы упорно, хотя английский казалось победу в нескольких точках. В то же время были проблемы дома. В середине 1290S, обширные военные кампании требуется высокий уровень налогообложения, и Эдвард встретился с оба лежали и церковной оппозиции. Эти кризисы были первоначально избежать, но вопросы остались нерешенными. Когда король умер в 1307, он оставил своему сыну,

Результаты (русский) 3:

13 -го века началась в рамках нового короля, брат Ричард I, а в третьей Plantagenet, Джон, должны быть готовы (r. За 1199- 1216) .
в феодального средневекового треугольник "корона - торговцы - церковь", то он является сыпи достаточным для борьбы с как торговцы и церковь одновременно,По изученным обстоятельств неэффективно проведено ведения войны с королем Франции был погнут цитировавшийся Комиссией по границам земель на Angevin Соединенного Королевства.
Джон потерял Нормандии и почти всех других континентальных владений короля Франции, 1205. Его репрессивной политики привели его в конфликт с его поставкам. В 1215 году,