What a bit of luck that I'm placed

What a bit of luck that I'm placed next to you," said Laura, as we sat down to dinner.
"For me," I replied politely.
"That remains to be seen. I particularly wanted to have the chance of talking to you. I've got a story to tell you."
At this my heart sank a little.
"I'd sooner you talked about yourself," I answered. "Or even about me.”
"Ob, but I must tell you the story. I think you'll be able to use it."
"If you must, you must. But let's look at the menu first."
"Don't you want me to?" she said somewhat aggrieved. I thought you'd be pleased."
"I am. You might have written a play and wanted to read me that."
"It happened to some friends of mine. It's perfectly true."
"That's no recommendation. A true story is never quite so true as an invented one."
"Well, I was actually there when it happened. I was dining with the Livingstones. Do you know the Livingstones? "
"No, I don't think I do."

Результаты (русский) 1:

Что немного повезло, что я нахожусь рядом с вами,"говорит Лаура, как мы сели на обед.«Для меня,» я вежливо ответил.«Это еще предстоит выяснить. Я особенно хотел бы иметь возможность говорить с вами. У меня рассказать вам.»На этом мое сердце затонул немного.«Я бы раньше вы говорили о себе, "я ответил. «Или даже обо мне».«Обь, но я должен рассказать вам историю. Я думаю, что вы будете иметь возможность использовать его».«Если вы должны, вы должны. Но давайте посмотрим на меню впервые.»«Разве вы не хотите меня?» она сказала несколько потерпевшая. Я думал, что вы были бы рады.»«Я. Вы могли иметь написал пьесу и хотел, чтобы читать меня что.»«Это случилось с некоторыми моими друзьями. Это совершенно верно.»«Это не рекомендация. Подлинная история никогда не совсем верно, как Изобретенное одно.»«Ну, я был на самом деле там когда это произошло. Я обедал с Livingstones. Вы знаете Livingstones? "«Нет, я не думаю, что я делаю.»

Результаты (русский) 3:

какая удача, что я поставил рядом с вами ", - сказала лора, как мы сели ужинать.
" для меня ", - ответил я, вежливо.
", еще предстоит выяснить.я особенно хотел бы получить шанс, чтобы поговорить с тобой.я должен рассказать тебе.
на этом мое сердце погрузился немного.
"я скорее вы говорили о себе", - ответил я. "или даже обо мне. "
" обь, но я должен рассказать тебе историю.я думаю, вы сможете использовать это. ":" если вы должны, вы должны.но давайте посмотрим на меню. "
" хочешь? "она сказала, что несколько потерпевших.я думал, ты будешь доволен. "
" я.ты мог бы написать пьесу и хотела почитать мне. ":" это случилось с моими друзьями.это совершенно верно. ":" это не рекомендация.правда, это не совсем верно как изобрели "
" а.на самом деле я был там, когда это случилось.я был ужин с livingstones.ты знаешь, livingstones? "
"нет, я не думаю, что я делаю.