Thank you very much for contacting

Thank you very much for contacting me about this position. I'm currently not looking for a new position, however, I will be happy to share your position with my professional network if you will give me your permission.

Результаты (русский) 1:

Спасибо вам большое за связавшись со мной об этой позиции. В настоящее время я не ищу для новой должности, однако, я буду рад поделиться вашей позиции с моей профессиональной сети, если вы дадите мне вашего разрешения.

Результаты (русский) 2:

Большое спасибо за связаться со мной об этом положении. Я в настоящее время не ищет новую позицию, однако, я буду рад поделиться своим позицию с моей профессиональной сети, если вы дадите мне свое разрешение.

Результаты (русский) 3:

большое спасибо за то, что вы связались со мной об этой позиции.в настоящее время я не ищу новое место, тем не менее, я буду рад поделиться своей позиции в моей профессиональной сети, если ты дашь мне ваше разрешение.