Peer pressure "Peer pressure"* is v

Peer pressure
"Peer pressure"* is very strong, especially among young people. Almost everyone can remember a moment when they did something because their friends were doing it. Teenagers often buy something just because their friends have it, and this thing comes into fashion. If teenagers didn’t imitate their friends’ behavior, there would be fewer social problems: smoking, crime and so on.
On the other hand, “peer pressure” can also produce positive results. Youth crime and vandalism in one of the districts of Bristol, a city in England, fell by 20% last year. Why? Because young people stopped doing stupid and anti-social things. Now they are trying to keep out of trouble. And it's all the result of a new project.
Two Bristol policemen organised a football league for teenagers in one of the poorest parts of the city. The idea is to prevent teenagers from committing crimes. They want to show teenagers how they can spend their free time in a better way.
The policemen introduced a system in which football results are connected to young people's behaviour outside the football grounds. Teams get points for winning their matches, but lose points if any team-member does anything he shouldn't on the football field or off it! For example, teams get ten points for winning a match, but if any player is arrested, the team loses ten points.

Результаты (русский) 1:

Давление со стороны сверстников «Давление со стороны сверстников» * является очень сильным, особенно среди молодежи. Почти каждый может вспомнить момент, когда они сделали что-то, потому что их друзья делают это. Подростки часто покупают что-то только потому, что их друзья есть, и эта вещь приходит в моду. Если подростки не имитировать поведение своих друзей, будет меньше социальных проблем: Курение, преступность и так далее. С другой стороны, «давление со стороны сверстников» также может дать положительные результаты. Молодежная преступность и вандализма в одном из районов «Бристоль», город в Англии, упал на 20% в прошлом году. Почему? Потому, что молодые люди перестали делать глупые и анти-социальные вещи. Теперь они пытаются держать подальше от неприятностей. И это все результат нового проекта. Два полицейских Bristol организовали футбольной лиги для подростков в одном из беднейших районов города. Идея заключается в том, чтобы предотвратить подростков от совершения преступлений. Они хотят, чтобы показать подростков, как они могут тратить свое свободное время в лучшую сторону. Полицейские ввела систему, в которой футбольные результаты связаны с поведением молодых людей за пределами футбольных полей. Команды получить очки за победу их матчей, но терять очки, если любой член команды делает все, что он не на футбольном поле или отключить его! Например команды получить десять очков за победу матч, но если любой игрок арестован, команда теряет десять очков.

Результаты (русский) 2:

Давление со стороны сверстников
"давление со стороны сверстников" * очень сильна, особенно среди молодежи. Почти каждый может вспомнить момент , когда они сделали что - то , потому что их друзья делали это. Подростки часто что - то только потому , что их друзья его купить, и эта вещь входит в моду. Если подростки не подражают поведение своих друзей, было бы меньше социальных проблем: курение, преступность и так далее.
С другой стороны, "давление со стороны сверстников" также может дать положительные результаты. Молодежная преступность и акты вандализма в одном из районов Бристоль, город в Англии, упал на 20% в прошлом году. Зачем? Потому что молодые люди перестали делать глупые и антисоциальные вещи. Теперь они пытаются держаться подальше от неприятностей. И все это результат нового проекта.
Два Бристоль полицейские организовали футбольную лигу для подростков в одном из самых бедных районов города. Идея заключается в том , чтобы предотвратить подростков от совершения преступлений. Они хотят показать подросткам , как они могут проводить свое свободное время в лучшую сторону.
Полицейские ввели систему , в которой футбольные результаты связаны с поведением молодых людей за пределами футбольных полей. Команды получают очки за победу свои матчи, но потерять очки , если любой член команды ничего не делает , он должен не на футбольном поле или вне его! Например, команды получают десять очков за победу в матче, но если какой - либо игрок арестован, команда проигрывает десять очков.

Результаты (русский) 3:

Peer Pressure"давления" - очень сильный, особенно среди молодежи.почти каждый может вспомнить момент, когда они что - то сделали, потому что их друзья делали это.подростки часто покупают что - то только потому, что их друзья есть, и это входит в моду.если подростки не имитации поведения своих друзей, то было бы меньше социальных проблем: курение, преступности и т.д.с другой стороны, "давления", может также привести к позитивным результатам.преступности среди молодежи и вандализма в одном из районов Bristol, город в англии, сократилось на 20% в прошлом году.почему?из - за того, что молодые люди прекратили делать глупые и антиобщественным вещи.теперь они пытаются держать подальше от неприятностей.и все это благодаря новому проекту.два Bristol полицейские организовали футбольной лиги для подростков в одном из беднейших районов города.идея состоит в том, чтобы предотвратить подростков от совершения преступлений.они хотят показать подросткам, как они могут провести свободное время в пути.полицейские ввели систему, в которой футбол результаты связаны с молодых людей, поведение за пределами футбольных полей.группы получить очки за победу их матчи, но терять очки, если любой член команды делает то, что он не на футбольном поле, или что!например, группы получить десять баллов за победу в матче, но если любой игрок будет арестован, команда теряет 10 очков.