So, after all this discussion, what

So, after all this discussion, what exactly is Web design? It is obviously a very user-centered multidisciplinary design pursuit that includes influences from visual arts, technology, content, and business. A succinct definition follows.

Web Design: A multidisciplinary pursuit pertaining to the planning and production of Web sites, including, but not limited to, technical development, information structure, visual design, and networked delivery.
Because Web design is so multidisciplinary, it is often appropriate to pull ideas and theories from related fields. Indeed, we've been doing that even in the very first pages of this book. Some people, however, take this approach a little too far, developing their sites in a manner similar to print pieces or adopting so many software GUI interface conventions that the user becomes confused. While Web design borrows heavily from other design pursuits, there are significant differences. For example, the medium is very different than print because more function is provided—not unlike software. Delivery issues and content effects make Web sites different from traditional software applications as well. Web design isn't just adoption of old ideas. It's something altogether new.

We shouldn't say the Web is totally different either. There are plenty of people who do that as well. The Web is so revolutionary, they say, that none of the old rules hold. This is complete nonsense. Despite the proclamations of pundits, new media forms have always adopted conventions from other forms and invented new ones of their own. Furthermore, no new form has completely eliminated any other. Radio, magazines, newspapers, television, and other entertainment media all continue to exist in some form or other despite emerging technologies and new media forms. The Web certainly isn't so new that we should throw out any valuable concepts we learned before. It does, however, have its own principles. We should strive to understand other media design concepts and modify them to fit the Web. The rest of the introduction will present some of the themes of Web design and conclude with a "roadmap" for the rest of the book.

Результаты (русский) 1:

Таким образом после этой дискуссии, что такое веб-дизайна? Это, очевидно, очень ориентированный на пользователя дизайн многодисциплинарной преследования, что включает в себя влияние от изобразительного искусства, технологии, содержание и бизнес. Краткое определение следующим образом.Веб-дизайн: Междисциплинарный преследования, относящихся к планированию и производство веб-сайтов, включая, но не ограничиваясь, техническое развитие, информационные структуры, визуальный дизайн и сети доставки.Потому что веб-дизайн является настолько многодисциплинарного, это часто целесообразно тянуть идеи и теории из смежных областей. Действительно мы делали, даже в самых первых страницах этой книги. Некоторые люди, однако, принять этот подход немного слишком далеко, разработки их сайтов так же для печати штук или принятия так много программного обеспечения графического интерфейса конвенций, что пользователь становится путать. В то время как веб-дизайн сильно заимствует от других занятий дизайн, существуют значительные различия. Например, средство очень отличается от печати, потому что больше функция обеспечивается — не в отличие от программного обеспечения. Вопросы доставки и содержание эффекты сделать веб-сайты отличаются от традиционных приложений. Веб-дизайн это не просто принятие старых идей. Это что-то совершенно новое.Мы не должны сказать, что Интернет является совершенно разные либо. Есть много людей, которые делают это также. Веб настолько революционная, они говорят, что ни один из старых правил хранения. Это полная ерунда. Несмотря на прокламациях ученые мужи новых форм средств массовой информации всегда приняли конвенций от других форм и изобрел новые собственные. Кроме того не новая форма полностью устранил любой другой. Радио, журналы, газеты, телевидение и другие средства массовой информации развлечений продолжают существовать в той или иной форме несмотря на новых технологий и новых форм средств массовой информации. Интернет, конечно, не настолько новое, что мы должны выбросить любые ценные концепции, которые мы узнали раньше. Это однако, имеют свои собственные принципы. Мы должны стремиться понять других СМИ дизайн концепции и изменить их, чтобы поместиться в Интернете. Остальная часть введения представит некоторые темы веб-дизайна и заключить с «дорожную карту» для остальной части книги.

Результаты (русский) 2:

Таким образом, после всей этой дискуссии, что именно Веб-дизайн? Это, очевидно, очень удобно в центре многопрофильной дизайн преследование, которое включает в себя влияние от визуальных искусств, технологии, содержание и бизнеса. Краткое определение следующим образом. Веб-дизайн: междисциплинарный преследования, относящиеся к планированию и производству веб-сайтов, в том числе, но не ограничиваясь, технического развития, информационной структуры, дизайна и сетевой доставки. Потому что веб-дизайн так междисциплинарный, это Часто целесообразно тянуть идеи и теории из смежных областей. В самом деле, мы делаем, что даже в самых первых страниц этой книги. Некоторые люди, однако, этот подход слишком далеко, развивая свои сайты в манере, подобной печатать кусочки или принятие так много конвенций программный интерфейс GUI, что пользователь запутывается. В то время как веб-дизайн заимствует из других проектных занятий, есть существенные различия. Например, среда сильно отличается от печати из-за более функция предусмотрена-не в отличие от программного обеспечения. Вопросы доставки и контент эффекты делают веб-сайты отличаются от традиционных программных приложений, а также. Веб-дизайн является не только принятие старых идей. Это что-то совершенно новое. Мы не должны говорить Веб совершенно разные тоже. Есть много людей, которые делают, что хорошо. Веб так революционер, они говорят, что ни один из старых правил не выполняется. Это полная чушь. Несмотря на прокламаций мужей, новые медийные формы, всегда принимается конвенций от других форм и изобрел новые собственные. Кроме того, ни новая форма полностью не устранены любой другой. Радио, журналы, газеты, телевизионные и другие развлекательные СМИ все продолжают существовать в той или иной форме, несмотря на новейших технологий и новых форм средств массовой информации. Веб, конечно, не настолько нова, что мы должны выбросить какие-либо ценные понятия, которые мы узнали раньше. Это, тем не менее, есть свои принципы. Мы должны стремиться, чтобы понять другие концепции дизайна медиа и изменять их в соответствии в Интернете. Остальная часть введения представит некоторые из тем, веб-дизайна и заключить с "дорожной картой" для остальной части книги.

Результаты (русский) 3:

Таким образом, после того, как все это обсуждение, что такое Web-дизайн? Совершенно очевидно, что это очень по центру многопрофильная дизайн достижения, включая влияние из Visual arts, технологии, материалы, и бизнес. Краткое определение следующим образом.ветровому Web-дизайн: многодисциплинарного достижения в области планирования и производство веб-сайтов, включая, но не ограничиваясь, технического развития,