The Distributor identified above is

The Distributor identified above is a distributor of Smiths Medical products or is an agent or representative of Smiths Medical ASD, Inc. or Smiths Medical International Limited (“Smiths Medical”). The Distributor and its employees, agents and representatives (“we,” “us” or “our”) understand that it is our obligation to comply with (1) all applicable anti-bribery and anti-corruption laws (and related regulation and guidance), including but not limited to, the US Foreign Corrupt Practices Act, the UK Bribery Act and similar laws of the Territory, including any related regulations or guidance (“Anti-Corruption Laws”); and (2) all export and re-export regulations, restrictions, sanctions, and/or prohibitions of the United States and other countries, including, without limitation, the United Kingdom and the European Union, as well as the export or import regulations in other countries that apply to goods purchased from or marketed or sold on behalf of Smiths Medical and/or its affiliates (“Trade Laws”).

Результаты (русский) 2:

Дистрибьютор, указанных выше, является дистрибьютором продукции Smiths Medical или является агентом или представителем компании Smiths Medical ASD, Inc. или Smiths Medical International Limited ( "Smiths Medical"). Дистрибьютор и его сотрудников, агентов и представителей ( "мы", "нас" или "наш") понимают, что это наша обязанность соблюдать (1) все применимые антикоррупционные и антикоррупционные законы (и связанной с регулированием и руководством ), в том числе, но не ограничиваясь этим, Закон США о коррупции за рубежом, Закон Великобритании о взяточничестве и аналогичные законы территории, включая любые связанные с ними правил или указаний ( «антикоррупционного законодательства»); и (2) все экспортные и реэкспорт правила, ограничения, санкции и / или запреты Соединенных Штатов и других стран, в том числе, без ограничения, Соединенное Королевство и Европейский союз, а также экспорта или импорта правил в другие страны, которые относятся к товарам, приобретенных или проданных в продаже, или от имени компании Smiths Medical и / или ее дочерних компаний ( "торговых законов").

Результаты (русский) 3:

дистрибьютор, указанные выше, является дистрибьютором Smiths медицинских товаров или агента или представителя Smiths медицинских оао "или Smiths медицинских International Limited (" Smiths медицинской ").дистрибьютор и его работников, агентов и представителей ("мы", "нас" или "наших"), понимаем, что мы обязаны соблюдать все применимые (1) борьбы с взяточничеством и коррупцией, законы (и соответствующих правил и руководящих принципов), включая, но не ограничиваясь, нас иностранной коррупции ", великобритания подкуп закон и аналогичные законы этой территории, в том числе любых соответствующих положений или указаний (" о борьбе с коррупцией, законы "); и 2) экспорт и реэкспорт положений, ограничений, санкции и / или запретов в соединенных штатах и других странах, включая, без ограничений, соединенного королевства и европейского союза, ну, как экспорт или импорт положения в других странах, которые применяются для товаров, приобретенных илив продажу или продать по имени Smiths медицинскую и / или ее филиалы ("торговых законов").