Несмотря на возраст и внушительную

Несмотря на возраст и внушительную комплектацию, этот мужчина лет сорока очень походил на непоседливого ребёнка, который шумно и бурно реагирует на все, что привлекает его внимание, и за которым нужно внимательно присматривать, чтобы он не натворил беды.
Despite his age and an impressive body, this man of forty or thereabouts was very like a restless child, who uproariously reacted to everything what called his attention and after whom you should have looked carefully not to allow him to make mischief around.

Результаты (русский) 1:

НЕСМОТРЯ НА ВОЗРАСТ И ВНУШИТЕЛЬНУЮ КОМПЛЕКТАЦИЮ УКАЗАТЕЛЬНОЕ МУЖЧИНА ЛЕТ СОРОКА ОЧЕНЬ ПОХОДИЛ НА НЕПОСЕДЛИВОГО РЕБЁНКА, КОТОРЫЙ ШУМНО И БУРНО РЕАГИРУЕТ НА ВСЕ, ЧТО ПРИВЛЕКАЕТ ФОЛЛИКУЛОСТИМУЛИРУЮЩЕГО ВНИМАНИЕ, И ЗА КОТОРЫМ СТРОИТЕЛЬСТВО ВНИМАТЕЛЬНО ПРИСМАТРИВАТЬ, СОВЕТА ОН НЕ НАТВОРИЛ БЕДЫ.Несмотря на его возраст и впечатляющее тело этот человек из сорока или thereabouts был очень как беспокойный ребенок, который оглушительно отреагировал на все, что называется его внимание, и после которого вы должны смотрели тщательно не для того, чтобы позволить ему сделать зло вокруг.

Результаты (русский) 2:

Несмотря на возраст и внушительную комплектацию, этот мужчина лет сорока очень походил на непоседливого ребёнка , который шумно и бурно реагирует на все, что привлекает его внимание, и за которым нужно внимательно присматривать, чтобы он не натворил беды.
Несмотря на свой возраст и впечатляющему , этот человек из сорока или около этого был очень похож на беспокойного ребенка, который оглушительно реагировал на все , что обратил его внимание , и после того, кем вы должны внимательно смотрел , чтобы не позволить ему нечестие вокруг.

Результаты (русский) 3:

не смотря на возраст и внушительную комплектацию, - найти лет сорока. походил на непоседливого ребёнка, который шумно и бурно реагирует на все, что привлекает его, и за которые нужно внимательно присматривать, чтобы он не натворил иногда.несмотря на его возраст и впечатляющий свод, этот человек сорок или как там был очень похож на беспокойный ребенок, который реагировал на всё то, что называется хохотал его внимание, и за кем ты должна была тщательно, чтобы не позволить ему сделать зло вокруг.