cise 1. Give Russian equivalents fo

cise 1. Give Russian equivalents for the following words and word combinations
to hold a general elections, to dissolve Parliament, call a new Parliament, to explain the reasons, in exceptional circumstances, to ex
tent beyond the five-year term, to involve the Queen, acting on the Prime Minister's advice, to announce the dissolution of Parliament, voting, constituency, a returning officer, senior government officer, to administer the election, to receive a poll card, voting arrangements, polling day, to set up polling stations, to provide staff, make necessary arrangements, official expenses, individual candidates' expenses, elec
tion agents, local parties, to appoint an election agent, to be responsible
for running the campaign, to control expenses, election campaign ex
penditure, election law, to raise funds, to prepare publicity materials, to canvass electors, paid advertising, to make a return of all expenses to the returning officer, to vote for a candidate, to provide candidates with an indication of people's voting intentions, attitude to, marginal con
stituency, (un) reliable results, canvassers, opinion polls, surveys of opinion polls, mass media, represent a cross-section of the electorate, a range of political issues.
Exercise 2. Give English equivalents for the following word combina
tions:
организовывать/руководить выборами, распустить/созвать парламент, объяснять причины проведения выборов, голосование, неблагополучный избирательный округ, приглашение на выборы, предвыборная кампания, доверенное лицо, председатель избира
тельной комиссии, официальные расходы, расходы отдельных кандидатов, затраты на избирательную кампанию/рекламу, наби
рать голоса перед выборами, проводить опрос общественного мнения, объявить день выборов, быть ответственным за проведе
ние избирательной кампании, участвовать в голосовании, изыски
вать денежные средства, распространять рекламные материалы, средства массовой информации, голосовать за кандидата, предос
тавлять кандидатам информацию о предвыборных намерениях из
бирателей, вносить изменения в тактику проведения предвыбор
ной кампании, круг политических вопросов, состав избирателей, предоставлять официальный отчет о расходах председателю изби
рательной комиссии, отношение к политике различных партий.
Exercise 3. Answer the following questions:
looking into the text
without looking into the text
1- How often do general elections take place? When may the life of a Parliament be extended?
What is the procedure of dissolving Parliament (calling a new Par
liament) like? Who does it involve?
Who administers the election?
What are returning officers' duties?
Where do people vote? Where are polling stations set up?
What expenses are paid by the Government?
Who and in what way helps candidates during the election cam
paign?
What are election agents responsible for?
What do local parties concentrate their limited expenditure on?

In what way do members of constituency local parties support the campaigns of parliamentary candidates?
Why should election agents be familiar with the electoral law?
What must election agents do after the election?
What is canvassing and why is it very important for candidates?
What enables candidates to adapt their campaign tactics?
Why do only few constituency parties conduct comprehensive can
vasses?

What are opinion polls like? Who conducts them? What questions are people asked during the opinion polls period?
How long do national opinion polls last?
Why do opinion polls play a major part in the general election cam
paign process?

Результаты (русский) 1:

КИСЭ 1. Дают российские эквиваленты следующих слов и словосочетанийчтобы провести общие выборы, распустить парламент, вызовите новый парламент, чтобы объяснить причины, в исключительных обстоятельствах, как exПалатка за 5 летний срок, привлечь королевой по рекомендации премьер-министра, объявить роспуска парламента, голосование, округу, возвращающ офицер, высокопоставленных сотрудника, для администрирования выборов, чтобы получить карточку опроса голосования механизмы, избирательных день, чтобы установить избирательных участков, чтобы обеспечить сотрудников, сделать необходимые меры, официальные расходы, расходы на отдельных кандидатов, Елецции агентов, местные стороны, назначить выборы агент, чтобы нести ответственность для запуска кампании, контролировать расходы, избирательной кампании expenditure, Закон о выборах, для мобилизации средств, подготовить рекламные материалы, провести опрос избирателей, платной рекламы, чтобы сделать возвращение всех расходов для возвращающ офицер, голосовать за кандидата, предоставить кандидатов с указанием намерений в отношении голосования людей, отношение к, маргинальные constituency, надежные результаты (ООН), коммивояжерами, мнения, опросы, опросы опросов мнения, средств массовой информации, представляют сечение электората, ряд политических вопросов.Упражнение 2. Дать английские эквиваленты следующих слов combinaции:ОРГАНИЗОВЫВАТЬ/РУКОВОДИТЬ ВЫБОРАМИ, РАСПУСТИТЬ/СОЗВАТЬ ПАРЛАМЕНТ, ОБЪЯСНЯТЬ ПРИЧИНЫ СОВЕТНИК ВЫБОРОВ, ГОЛОСОВАНИЕ, НЕБЛАГОПОЛУЧНЫЙ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ, ПРИГЛАШЕНИЕ НА ВЫБОРЫ, ПРЕДВЫБОРНАЯ КАМПАНИЯ, ДОВЕРЕННОЕ ЛИЦО, ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КОМИССИИ, ОФИЦИАЛЬНЫЕ РАСХОДЫ, РАСХОДЫ ОТДЕЛЬНЫХ КАНДИДАТОВ, ЗАТРАТЫ НА ИЗБИРАТЕЛЬНУЮ КАМПАНИЮ/РЕКЛАМУ, НАБИРАТЬ ГОЛОСА ПЕРЕД ВЫБОРАМИ, ПРОВОДИТЬ ОПРОС ОБЩЕСТВЕННОГО МНЕНИЯ, ОБЪЯВИТЬ ДЕНЬ ВЫБОРОВ, БЫТЬ ОТВЕТСТВЕННЫМ ЗА ПРОВЕДЕНИЕ ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КАМПАНИИ, УЧАСТВОВАТЬ В ГОЛОСОВАНИИ, ИЗЫСКИВАТЬ ДЕНЕЖНЫЕ СОКРАЩЕННО, РАСПРОСТРАНЯТЬ РЕКЛАМНЫЕ НАПРАВЛЕНИЙ, СОКРАЩЕННО СЧЕТУ КЛИЕНТА, ГОЛОСОВАТЬ ЗА КАНДИДАТА, ПРЕДОСТАВЛЯТЬ КАНДИДАТАМ ПРЕДЛОЖЕНИЯ О ПРЕДВЫБОРНЫХ НАМЕРЕНИЯХ ИЗБИРАТЕЛЕЙ, ВНОСИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ В ТАКТИКУ СОВЕТНИК ПРЕДВЫБОРНОЙ КАМПАНИИ, КРУГ ПОЛИТИЧЕСКИХ ВОПРОСОВ, СОСТАВ ИЗБИРАТЕЛЕЙ, ПРЕДОСТАВЛЯТЬ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ОПЕРАЦИИ О РАСХОДАХ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КОМИССИИ, ОТНОШЕНИЕ К ПОЛИТИКЕ РАЗЛИЧНЫХ ПАРТИЙ.Упражнение 3. Ответьте на следующие вопросы:Глядя в текстне глядя в текст1-как часто происходят всеобщие выборы? Когда жизнь парламента может быть продлен?Какова процедура роспуска парламента (вызов нового номиналаввести) как? Кто сопряжено ли это?Кто управляет выборы?Каковы обязанности офицеров возвращение?Где люди голосуют? Где создаются избирательные участки?Какие расходы оплачиваются правительством?Кто и каким образом помогает кандидатов во время выборов camпанию?Что отвечают за выборы агентов?Что местных сторон сосредоточить свои ограниченные расходы на?В каким образом делать клиентуры местных сторон поддерживать кампании парламентских кандидатов?Почему следует ознакомиться с законом о выборах выборах агентов?Что должны сделать выборы агентов после выборов?То, что агитация и почему это очень важно для кандидатов?Что позволяет кандидатов для адаптации их тактику кампании?Почему только несколько сторонников всеобъемлющего поведения сторон можноvasses?Каковы социологические опросы как? Кто проводит их? Какие вопросы являются люди, спросил в период опросы?Как долго продолжаться национальные опросы?Почему опросы играют большую часть в кулачок всеобщих выборовную процесс?

Результаты (русский) 2:

CISE 1. Дайте русские эквиваленты для следующих слов и словосочетаний
провести всеобщие выборы, распустить парламент, вызвать новый парламент, чтобы объяснить причины, в исключительных обстоятельствах, экс
палатке за пятилетний срок, привлечь Королева, действуя по совету премьер-министра, чтобы сообщить о роспуске парламента, голосования, избирательного округа, вернувшегося сотрудника, старшего государственного должностного лица, управлять выборы, чтобы получить поул-карты, голосование договоренности, в день голосования, чтобы избирательные участки , чтобы предоставить сотрудникам, принять необходимые меры, официальные расходы, индивидуальные расходы кандидатов, Елец
агентов Тион, местных партий, назначить доверенное лицо, отвечающее за
для запуска кампании, чтобы контролировать расходы, избирательной кампании экс
затрата, закон о выборах, для привлечения средств, чтобы подготовить рекламные материалы, чтобы агитировать избирателей, платную рекламу, чтобы сделать возвращение всех расходов на возвращение офицера, голосовать за кандидата, чтобы предоставить кандидатам с указанием народных голосующих намерений, отношение к, предельная кон
. избирательного округа, (не) достоверный результат, агитаторы, опросы общественного мнения, обследования опросам общественного мнения, средств массовой информации, представляют собой поперечное сечение электората, ряд политических вопросов
Упражнение 2. Дайте английские эквиваленты для следующих слово COMBINA
ных:
организовывать / руководить выборами, распустить / созвать парламент, объяснять причины проведения выборов, голосование, неблагополучный избирательный округ, приглашение на выборы, предвыборная кампания, доверенное лицо, председатель избира
тельной КОМИССИИ, официальные расходы, расходы отдельных кандидатов, затраты на избирательную кампанию / рекламу, наби
рать голоса перед выборами, проводить опрос общественного мнения, объявить день выборов, Быть ответственным за проведе
ние избирательной Кампании, участвовать в голосовании, изыски
вать Денежные средства, распространять рекламные материалы, средства массовой информации, голосовать за кандидата, предос
тавлять кандидатам информацию о предвыборных намерениях из
бирателей, вносить Изменения в тактику проведения предвыбор
ной Кампании, круг политических вопросов, состав избирателей, предоставлять официальный отчет о расходах председателю изби
. рательной комиссии, отношение к политике различных партий
Упражнение 3. Ответьте на следующие вопросы:
глядя в текст
, не глядя в Текст
1- Как часто общие выборы проводятся? Когда может жизнь парламента быть продлен?
Что такое процедура роспуске парламента (вызов нового Par
ментом), как? Кто это предусматривает?
Кто управляет выборы?
Какие возвращаются обязанности офицеров?
Где люди голосуют? Где избирательные участки созданы?
расходы Что оплачиваются правительством?
Кто и каким образом помогает кандидатам во время избирательной кулачка
пании?
Каковы доверенных лиц, ответственных за?
Что делать местные партии сконцентрировать свою ограниченную расходы на? Каким образом члены окружных местные партии поддержать кампании кандидатов в депутаты? Почему выборов агенты должны быть знакомы с законом о выборах? Что избирательных агенты должны делать после выборов? Что агитации и почему это очень важно для кандидатов? Что позволяет кандидатам адаптировать свою кампанию тактика? Почему лишь немногие избирателями партии проводить комплексные может Вассес? Каковы опросы общественного мнения, как? Кто проводит их? Какие вопросы люди спрашивали в период опросы общественного мнения? Как долго национальный опросы общественного мнения в последний раз? Почему опросы общественного мнения играют важную роль в ходе всеобщих выборов кулачка процесса пании?

Результаты (русский) 3:

порядке осуществления 1. Дайте российская эквивалентов для следующие слова и словосочетания
о проведении всеобщих выборов, о роспуске парламента, новый парламент, разъяснить причины, в исключительных обстоятельствах, ex
палатку за пятилетний срок, для привлечения "куин-сайз", исполняющего обязанности премьер-министра, чтобы объявить о роспуске парламента, голосование, Стэнли, а возвращение сотрудника,Старший сотрудник по вопросам управления, осуществлять выборы, получать результаты опроса карта, процедур голосования, день выборов, избирательных участков, для сотрудников, принять необходимые меры, официальные расходы, отдельных кандидатов" расходы, элек-
- агентов, местных сторон, назначить выборы агента, который будет отвечать за
для запуска кампании, контролировать расходы, избирательной кампании ex
Penditure, закон о выборах, для сбора средств, для подготовки рекламных материалов, проведение предвыборной агитации избирателей, рекламы, для возврата всех расходов на возвращение сотрудника, голосовать за кандидата, кандидатов с указанием народного голосования намерения, отношения к, маргинальных con
stituency, (ООН) надежные результаты, известий" решил зафиксировать происходящее, опросы общественного мнения, опросы опросы общественного мнения, средств массовой информации,Представляют собой сечение избирателей, ряд политических вопросов.
упражнение 2. дать на английском языке эквиваленты для слово combina
консультации:
организовывать/руководить выборами, распустить/созвать парламент, объяснять причины проведения выборов, голосование,неблагополучный избирательный округ, сервис приглашение, выборы предвыборная кампания, доверенное её скрывалось в глубокой тени, председатель избира
тельной комиссии, официальные расходы, расходы отдельных кандидатов,Сервис затраты избирательную кампанию/рекламу, наби
рать голоса перед выборами, проводить опрос общественного мнения, объявить день выборов, быть ответственным заключенной проведе
ние избирательной кампании,участвовать в голосовании, почему принц занялся кулинарией?
вать денежные средства, распространять рекламные материалы, средства массовой информации, заключенной голосовать кандидата, предос
Тавлять кандидатам информацию о намерениях предвыборных таким образом
бирателей, вносить изменения в тактику проведения предвыбор
ной кампании, круг политических вопросов, состав избирателей,Предоставлять официальный отчет о расходах председателю $изби рательной комиссии, отношение к политике различных партий.
упражнение 3. Ответьте на следующие вопросы:
заглядывая в текст
не глядя на текст
1- как часто всеобщих выборов?При может на срок полномочий парламента будет продлен?
какова процедура роспуска парламента (вызов новой Par
последние свободные) хотел бы? который не влечет за собой?
которая управляет выборы?
какие возвращающихся сотрудников обязанностей?
где народ? Где находятся избирательных участков настроить?
какие расходы оплачиваются правительством?
ВОЗ и в то же время помогает в период выборов cam
paign?
Что такое выборы агентов?
что местных участников сосредоточить свои ограниченные расходы?ветровому в том, что никоим образом не членов избирательного округа местные участники кампании кандидатов?
почему выборы операторов должны быть знакомы с избирательным законодательством?
какие должны выборы операторы после выборов?
что такое "агитация" и почему это очень важно для кандидатов?
Что позволяет кандидатов в адаптации их тактики проведения кампании?
почему лишь немногие избирательном округе стороны проведения комплексного может
vasses?ветровому какие мнения? Кто проводит их? Какие вопросы людей в ходе опросов общественного мнения?
как долго национальных опросов общественного мнения в прошлом?
почему опросов общественного мнения играть в общих выборах cam
paign процесса?