English curiosities1. A visit to Lo

English curiosities
1. A visit to London is full of surprises. Traffic keeps to the left, so the Muscovite always finds himself running in the wrong. It takes time to get accustomed to this change.

2. One sees cars of all sizes and all possible models. Many cars have a big letter "L" on them. That doesn't stand for London. It stands for "learner" and to the wise it means "beware". The double decker buses and the tube are the city transport. One either takes the tube or the double decker. Smoking is allowed on the upper deck of the double decker. Smoking is also allowed in the Tube. Fares in London are high. Payment depends on distance. The word "Subway" in London means a passage under the street for pedestrians while in New York it means underground.

3. The traditional attribute of every English home is a fire - place. In the evenings the English family likes to sit at the fire - place, resting after their working day.

4. Tea being a tradition with the British, the day starts with a cup of tea. There are two tea breaks at work - at 11 a. m. and 4 p. m. (but it's 5 o'clock tea at home). The Englishman drinks tea when he is cold. He drinks tea when he is hot. He drinks tea before going visiting and expects to have tea at his host's.

5. There is a custom that on New Year's Eve thousands of Londoners come to Trafalgar Square and at twelve o'clock they join hands and sing.

6. Sport is also a tradition of English life, children and grown-ups going in for sport all through the year.

Результаты (русский) 1:

Английский курьезы1. визит в Лондон полон сюрпризов. Трафик держит налево, поэтому мусковита всегда находит себя в неправильном. Требуется время, чтобы привыкнуть к этому изменению.2. один видит автомобилей всех размеров и всех возможных моделей. Многие автомобили имеют большой буквы «L» на них. Это не стоит для Лондона. Он выступает за «ученик» и мудрый это означает, «осторожно». Городской транспорт являются двухэтажные автобусы и метро. Один либо берет трубку или двойной Деккер. Курение разрешено на верхней палубе двойной Декер. Курение также запрещено в трубке. Стоимость проезда в Лондоне являются высокими. Оплата зависит от расстояния. Слово «Метро» в Лондоне означает проход по улице для пешеходов в то время как в Нью-Йорке это означает подполье.3. Традиционный атрибут каждого английского дома является пожар - место. По вечерам английская семья любит сидеть у костра - место отдыха после рабочего дня.4. чай, будучи традицией с англичанами, день начинается с чашкой чая. Есть еще два чая перерывы на работе - в 11 часов и 4 часов (но это 5 часов чай дома). Англичанин пьет чай, когда он холодно. Он пьет чай, когда он жарко. Он пьет чай перед идти посещением и ожидает чай на его хозяина.5. существует обычай, что на канун нового года тысячи из Лондона на Трафальгарской площади и в двенадцать часов они беремся за руки и петь.6. Спорт также является традицией английского жизни, детей и взрослых, спортом круглый год.

Результаты (русский) 2:

Английский раритетные
1. Визит в Лондон полон сюрпризов. Трафик держит влево, так что москвич всегда находит себе работает в неправильном. Это занимает время , чтобы привыкнуть к этому изменению.

2. Один видит автомобили всех размеров и всех возможных моделей. Многие автомобили имеют большую букву "L" на них. Это не стоит в Лондоне. Она выступает за "обучающегося" и мудрецам это значит "берегись". Автобусы двухэтажные и труба являются городской транспорт. Один либо берет трубку или Двухэтажные. Курение разрешено только на верхней палубе двухэтажного. Курение также разрешено в метро. Стоимость проезда в Лондоне высоки. Оплата зависит от расстояния. Слово "Метро" в Лондоне означает переход под улицей для пешеходов в то время как в Нью - Йорке , это означает , что под землей.

3. Традиционный атрибут каждого английского дома является огонь - место. По вечерам английская семья любит сидеть на огонь. - Место, отдыхая после рабочего дня

4. Чай является традицией с англичанами, на следующий день начинается с чашки чая. Есть два чая перерывы на работе - в 11 утра и 4 вечера (но это чай 5:00 у себя дома). Англичанин пьет чай , когда ему холодно. Он пьет чай , когда он горячий. Он пьет чай , прежде чем посетить и ожидает чай на его хозяина.

5. Существует обычай , что в канун Нового года тысячи лондонцев пришли на Трафальгарской площади и в двенадцать часов они взяться за руки и поют.

6. Спорт также традиция английской жизни, детей и взрослых, занимающихся спортом в течение всего года.

Результаты (русский) 3:

английский раритеты1.поездка в лондон полон сюрпризов.движения не налево, так что москвич всегда находит сам работает в неправильно.нужно время, чтобы привыкнуть к этим изменениям.2.кто - то видит автомобили всех размеров и всех возможных моделей.многие машины имеют большой буквой "л" на них.чтобы не стоять в лондон.это означает "ученик" и мудрым оно означает "берегись".эти двухэтажные автобусы и метро - городской транспорт.один берет трубку или двухэтажный.курить разрешается только на верхнем этаже из двухэтажных.курение также допускается в метро.стоимость проезда в лондоне высоки.выплата зависит от расстояния.слово "метро" в лондоне означает проход под улицу для пешеходов в нью - йорке, значит, под землей.3.традиционный атрибут каждого английский дом пожара - место.по вечерам в английском семья любит сидеть у костра - место, отдыхает после рабочего дня.4.чай, традиция с англичанами, день начинается с чашкой чая.есть два чая, перерывы на работе - в 11 утра и 4 п. м. (но это 5 часов чай дома).англичанин, пьет чай, когда ему холодно.он пьет чай, когда он горячий.он пьет чай, пока в гости, и надеется получить чай на его хозяина.5.существует обычай, что в канун нового года, тысячи жителей лондона пришли к трафальгарской площади и в двенадцать часов, они объединятся и петь.6.спорт также традиции английской жизни, детей и взрослых происходит в спорта все через год.