PERCEPTION OF MOVEMENTThe detection

PERCEPTION OF MOVEMENT
The detection of a moving object depends on the acuity of the eye, the rate of motion of the object, the background against which the object is viewed, and ambient levels of illumination. When moving through the visual field at high angular velocities, the image of an object tends to blur, depending on the response and recovery rates of the photoreceptors and the acceptance angle of the photoreceptors. The recovery rate of the photoreceptors is relatively high, as indicated by the observation that light flashes are not encoded by changes in electroretinogram potentials at flash rates above about 150 Hz.
Studies of other insects have revealed that the eye may have specialized underlying neural networks and spectral sensitivities that can be interpreted as adaptations for the detection of moving objects. Butterflies also have motion-sensitive neurons in the optic lobes, some of which respond best to temporal frequencies of 10-25 Hz, which would give them an ability to resolve objects moving at higher speeds than could be resolved by humans. Whether there are interspecific or intersexual differences in the structure or characteristics of these motion-detecting networks in butterflies is not known.

Результаты (русский) 2:

ВОСПРИЯТИЕ ДВИЖЕНИЯ
Обнаружение движущегося объекта зависит от остроты глаза, скорость движения объекта, фон, на котором объект рассматривается, и уровень окружающего освещения. При перемещении через поле зрения при высоких угловых скоростей, изображение объекта, как правило, размытие, в зависимости от темпов реагированию и восстановлению фоторецепторов и угол приема фоторецепторов. Скорость восстановления фоторецепторов является относительно высокой, как показано тем фактом, что вспышки света не кодируемого изменений в электроретинограммы потенциалов на флэш-ставок выше примерно 150 Гц.
Исследования других насекомых показали, что глаз может быть специализированы основные нейронные сети и спектральные чувствительности, которые могут быть истолкованы как адаптации для обнаружения движущихся объектов. Бабочки также движения чувствительных нейронов в зрительных долях, некоторые из которых лучше всего реагируют на временных частот 10-25 Гц, которые дали бы им возможность решать объекты, движущиеся на высоких скоростях, чем можно было бы решить с помощью человека. Есть ли межвидовые или межполовых различий в структуре или характеристики этих движений обнаружения сетей в бабочек не известны.

Результаты (русский) 3:

восприятие движения
обнаружения движущегося объекта зависит от остроты глаза, скорость движения объекта, фон, на котором объекта рассматривается, и уровень освещенности окружающей среды.при переходе через поле зрения на высокой угловой скорости, изображение объекта, как правило, пятно,в зависимости от реакции и темпы восстановления фоторецепторы и принятии угол фоторецепторы.уровень возврата фоторецепторы является относительно высоким, что свидетельствует о том, что вспышек света не закодировано изменения в electroretinogram потенциал на флэш - ставки выше около 150 гц.
исследования других насекомых, показали, что глаза, может быть, специализированных, лежащие в основе нейронных сетей и спектральные особенности, которые могут быть истолкованы как приспособления для обнаружения движущихся объектов.также есть предложение чувствительные нейроны бабочек в оптические уши, некоторые из которых наилучшим образом отвечают временные частоты 25 гц,что дает им возможность урегулировать объектов, движущихся на более высоких скоростях, чем можно было бы решить, люди.существуют ли межвидовая или интерсексуалов различия в структуре или характеристики этих предложения выявления сетей в бабочек не известно.