at 16 young nobles who wanted to enter politics or the service of their country went to the schools of rhetoric to be trained in rhetoric or public speaking
на 16 молодых дворян, которые хотели ввести политика или службу своей страны пошли в школы риторики, чтобы обучаться в риторике или публичных выступлений
в 16 лет молодые дворяне, кто хотел заниматься политикой или службы страны пошли в школы риторики, будут подготовлены в риторике или публичных выступлений