My name’s Bernard Levesque and I’m

My name’s Bernard Levesque and I’m the Technical and Quality Manager at MTS in Paris and work within the MTD – the Materials Testing Division, which makes equipment used by industrial firms to test the strength and durability of materials like plastics, metals and so forth. We’re a subsidiary of MTS Systems Corporation, an American firm based in Minneapolis. MTS employs roughly 2,200 people worldwide and is a leading supplier of mechanical testing and simulation equipment. Our major development and manufacturing operations are located in the US, France and Germany, and we have sales and service offices around the world.

Before I describe the organization of my department, I’ll outline the structure from the top, starting with Werner Bonnaire, our CEO, who oversees all aspects of our activities here. Just below him is the General Manager, Fabien Mardelet, who is my immediate superior. Then there’s Sylviane Villaret, the Human Resources Director, and Genevieve Cornetti, the GM’s Secretary, who also report directly to him. We have a management team that includes myself, Dominique Delveau, the Sales Manager, Hellen Renauld, the Finance Manager, and of course, Jacques Malle, who is also the Marketing Manager. There are also two new departments – Customer Service and NVD, the Noise and Vibration Division – headed by Louis Lebrun and Patrick Dhommee respectively.

Now, getting back to the way my department is organized, I’m responsible for operations, so I’m in charge of Purchasing and Planning, R&D and Quality. The Purchasing and Planning Department schedules production based on orders provided by the sales team and forecasts from the Marketing Department. In R&D, there are three sub-departments – Mechanical Engineering, Electronics, and Software Engineering – which are involved in developing new products and modifying existing products to meet customer demands. They receive technical specifications from the Marketing Department and provide drawings, a parts list and assembly instructions. Nathalie Launay works closely with me on Quality – an area that takes up nearly a third of my time. And finally there’s the head of Shipping, as well as the person in charge of Assembly, who also report to me.

Результаты (ирландский) 1:

M'ainm ar Bernard Levesque agus tá mé an Bainisteoir Teicniúil agus Cáilíochta ag MTS i bPáras agus ag obair laistigh den MTD - an Rannóg Ábhair Tástála, a dhéanann an trealamh a úsáideann gnólachtaí tionsclaíocha a thástáil an neart agus marthanacht na n-ábhar cosúil le plaisteach, miotail agus mar sin de . Táimid fochuideachta de MTS Systems Corporation, gnólacht Meiriceánach atá bunaithe i Minneapolis. Fostaíonn MTS thart 2,200 duine ar fud an domhain agus tá soláthraí na príomhchúiseanna tástála agus insamhalta meicniúil trealamh. Ár n-oibríochtaí forbartha agus déantúsaíochta móra lonnaithe sna Stáit Aontaithe, an Fhrainc agus an Ghearmáin, agus ní mór dúinn díolacháin agus oifigí seirbhíse ar fud an domhain.

Sula cur síos mé eagrú mo roinn, beidh mé ag cur síos ar an struchtúr ó bharr, ag tosú le Werner Bonnaire , ár POF, a dhéanann maoirseacht ar gach gné dár ngníomhaíochtaí anseo. Díreach faoi bhun dó go bhfuil an Bainisteoir Ginearálta, Fabien Mardelet, a bhfuil mo láithreach níos fearr. Ansin, níl Sylviane Villaret, an Stiúrthóir Acmhainní Daonna, agus Genevieve Cornetti, Rúnaí an GM, a thuairiscíonn go díreach a thabhairt dó. Tá foireann bainistíochta go n-áirítear mé féin, Dominique Delveau, an Bainisteoir Díolacháin, Hellen Renauld, an Bainisteoir Airgeadais, agus ar ndóigh, Jacques Malle, atá mar an Bainisteoir Margaíochta. Tá dhá roinn nua - Seirbhís do Chustaiméirí agus NVD, Torainn agus Roinn Creathadh - i gceannas ar Louis Lebrun agus Patrick Dhommee seach.

Anois, dul ar ais go dtí an tslí a gcuirtear mo roinn eagraithe, tá mé freagrach as oibríochtaí, agus mar sin tá mé i gceannas Ceannacháin agus Pleanáil, T & F agus Cáilíochta. An Cheannaigh agus Rannóg Pleanála táirgeadh sceideal atá bunaithe ar orduithe ar fáil ag an fhoireann díolacháin agus réamhaisnéisí ón Roinn Margaíochta. I T & F, tá trí fho-roinn - Innealtóireacht Mheicniúil, Leictreonaic agus Innealtóireacht Bogearraí - a bhfuil baint acu i bhforbairt táirgí nua agus a mhodhnú táirgí atá ann cheana chun freastal ar éilimh na gcustaiméirí. Faigheann siad sonraíochtaí teicniúla ón Roinn Margaíochta agus líníochtaí, liosta páirteanna agus na treoracha cóimeála ar fáil. Oibríonn Nathalie Launay dlúth le liom ar Ardchaighdeán - réimse a thógann suas beagnach an tríú cuid de mo chuid ama. Agus ar deireadh, níl an ceann Shipping, chomh maith leis an duine atá i bhfeighil Tionóil, a thuairiscíonn chomh maith dom.