LETTER FROM THE CEOI am pleased to

LETTER FROM THE CEO

I am pleased to share the Bill & Melinda Gates Foundation’s 2014 Annual Report with our friends and partners. Our complete audited financial statements are available on gatesfoundation.org.

This is the year we celebrate the 15th anniversary of our work as a foundation. We are deeply proud of all that we and our partners have achieved so far, and mindful of the great challenges that still lie before us.

To meet those challenges, we know we must be responsible stewards of the financial resources with which we have been entrusted. This report is intended to give you a clear and accurate picture of our ongoing efforts to carry out that stewardship.

The reason why this is so important to us is that we know where we want our money to go:

Ensuring more children and young people survive and thrive.
Empowering the poorest, especially women and girls, to transform their lives.
Combatting infectious diseases that particularly affect the poorest.
Inspiring people to take action to change the world.
By taking good care of the money vouchsafed to us, we can ensure that as much of it as possible goes toward these missions—toward fulfilling our shared vision of a world in which all people have the chance to live a healthy and

Результаты (русский) 1:

ПИСЬМО ОТ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРАЯ рад поделиться Билла и Мелинды Гейтс 2014 годовой отчет с нашими друзьями и партнерами. Наши полные проверенные финансовые ведомости доступны на gatesfoundation.org.Это год мы празднуем 15-летие нашей работы как фундамент. Мы глубоко гордимся всем, что мы и наши партнеры добились до сих, и учитывая большой проблемы, которые все еще находятся перед нами.Для решения этих задач, мы знаем, что мы должны быть ответственными хранителями финансовых ресурсов, с которыми мы доверили. Этот доклад призван дать вам ясную и точную картину наших продолжающихся усилий для выполнения этого руководства.Причина, почему это так важно для нас является, что мы знаем, где мы хотим наши деньги, чтобы пойти:Обеспечение более детей и молодых людей выжить и процветать.Расширение возможностей беднейших слоев населения, особенно женщин и девочек, с тем чтобы превратить их жизнь.Борьба с инфекционными заболеваниями, которые особенно затрагивают беднейших слоев населения.Вдохновляя людей принять меры, чтобы изменить мир.Принимая хороший уход за деньги, сподобил к нам, мы можем обеспечить, чтобы как можно больше его как возможно идет к этим миссиям — к выполнению нашего общего видения мира, в котором все люди имеют возможность жить здоровой и

Результаты (русский) 2:

ПИСЬМО ОТ директора

Я рад поделиться с годовым отчетом Билла и Мелинды Гейтс в 2014 году с нашими друзьями и партнерами. Наши полные проверенные финансовые отчеты доступны на gatesfoundation.org. В

этот год мы отмечаем 15 - летие нашей работы в качестве основы. Мы глубоко гордимся всем , что мы и наши партнеры достигли до сих пор, и учитывая большие проблемы , которые до сих пор лежат перед нами.

Для решения этих задач, мы знаем , что мы должны быть ответственными распорядителями финансовых ресурсов , с которыми мы вверенных , Данный отчет предназначен , чтобы дать вам ясное и точное представление о наших текущих усилий по выполнению этой стратегического управления.

Причина , почему это так важно для нас то , что мы знаем , где мы хотим , чтобы наши деньги , чтобы пойти:

Обеспечение больше детей и молодых людей выживают и процветать.
Расширение прав и возможностей бедных слоев населения, особенно женщины и девочки, чтобы изменить свою жизнь.
Борьба с инфекционными заболеваниями , которые особенно затрагивают самые бедные.
вдохновляя людей , чтобы принять меры , чтобы изменить мир.
принимая хорошую заботу о деньгах удостоил нас, мы можем обеспечить что , как большая часть его , насколько это возможно идет к этим миссиям- в направлении выполнения нашего общего видения мира , в котором все люди имеют возможность жить здоровой и