4. In civil-law countries, procedur

4. In civil-law countries, procedures somewhat analogous in purpose to pretrial conferences are fairly prevalent. Since such preliminary hearings are ordinarily held before a single judge, rather than a formal three-judge court, a considerable saving of judicial time may result. Under the French code of civil procedure, each case is assigned to a special “prehearing” judge, who must either settle the case is or put it in shape for the formal hearing.

Результаты (русский) 1:

4. в странах гражданского права процедуры несколько аналогичных в цель досудебное конференций являются довольно распространенными. Поскольку такие предварительные слушания обычно проводятся перед одним судьей, а не формальной три судья суда, может привести к значительной экономии судебного времени. Согласно французского гражданского процессуального кодекса каждый случай назначается специальный «неплатежеспособностью» судьей, который либо должен урегулировать дело, или положить его в форму для официальные слушания.

Результаты (русский) 2:

4. В странах гражданско-правовых, процедуры несколько аналогичных по цели в следственный конференции довольно распространены. Поскольку такие предварительные слушания обычно проводятся перед судьей единолично, а не формальной трех судей суда, значительная экономия судебного времени может привести. Под французским ГПК, каждый случай присваивается специальный "prehearing" судье, который должен либо урегулировать дело или положить его в форму для формального слушания.

Результаты (русский) 3:

4.в странах гражданского права, несколько аналогичных процедур в целях досудебные совещания являются довольно распространенными.поскольку такие предварительные слушания, как правило, проведенных одним судьей, а не формальной три суда, значительной экономии судебного времени может привести.в рамках французской гражданско - процессуального кодекса, в каждом случае назначается специальный "prehearing" судья,кто должен либо урегулировать дело или положить его в форме для официального слушания.