I have always been an optimist and

I have always been an optimist and I suppose that is rooted in my belief that the power of creativity and intelligence can make the world a better place. And the life did not disappoint me – many times it proved me right.
For as long as I can remember, I have loved learning new things and solving problems. So when I sat down at a computer for the first time in the seventh grade, I was hooked. It was a clunky old Teletype machine and it could barely do anything compared to the computers we have today. But it changed my life.
When my friend Paul Allen and I started Microsoft 30 years ago, we had a vision of "a computer on every desk and in every home," which probably sounded a little too optimistic at a time when most computers were the size of refrigerators and cost as much as a new modern Japanese car. But we believed that personal computers would change the world. And they have.
And now, after 30 years, I am still as inspired by computers as I was back in the seventh grade.
I believe that computers are the most incredible tool we can use to feed our curiosity and inventiveness – to help us solve problems that even the smartest people could not solve on their own.
Computers have transformed how we learn, giving kids everywhere a window into all of the world's knowledge. And the only thing these youngsters should do is make the right choice, which is not always an easy choice. Computers are helping us build communities around the things we care about and to stay close to the people who are important to us, no matter where they live -- next door or on the other side of the world.
Like my friend Warren Buffett, I feel particularly lucky to do something every day that I love doing. He calls it "tap-dancing to work." My job at Microsoft is as challenging as ever, but what makes me "tap-dance to work" is when we show people something new, like a computer that can recognize your handwriting or your speech, or gestures, or one that can store a lifetime's worth of photos or home videos and they say, "I didn't know you could do that with a PC!"
But for all the cool things that a person can do with a PC, there are lots of other ways we can put our creativity and intelligence to work to improve our world. There are still far too many people in the world whose most basic needs go unmet. Every year, for example, millions of people die from diseases that are easy to prevent or treat in the developed world.
I believe that my own good fortune brings with it a responsibility to give back to the world. My wife, Melinda, and I have committed ourselves to improving health and education in a way that can help as many people as possible.
As a father, I believe that the death of a child in Africa is no less bitter or tragic than the death of a child anywhere else. And that it does not take much to make an immense difference in these children's lives.
I am still very much an optimist, and I believe that progress on even the world's toughest problems is possible – and it is happening every day. We are seeing new drugs for deadly diseases, new diagnostic tools, and new attention paid to the health problems in the developing world.
I am excited by the possibilities I see for medicine. And I believe that through our natural inventiveness, creativity and willingness to solve tough problems, we are going to see some amazing achievements in this area in my lifetime.

Результаты (русский) 1:

Я всегда была оптимисткой и я полагаю, что коренится в мое убеждение, что сила творчества и интеллекта можно сделать мир лучше. И жизнь не разочаровал меня-много раз это доказал мне право.Так долго, как я помню, я любил обучения новых вещей и решать проблемы. Поэтому, когда я сел на компьютер в первый раз в седьмом классе, я был завербован. Это был старый телетайпе неуклюжим, и она едва могла бы сделать ничего по сравнению с компьютерами, которыми мы располагаем сегодня. Но он изменил мою жизнь. Когда мой друг Paul Allen и я начал Microsoft 30 лет назад, мы имели видение «компьютер на каждом столе и в каждом доме,» который вероятно звучали немного слишком оптимистичными в то время, когда большинство компьютеров были размеров холодильников и стоимость столько новых современных японских автомобилей. Но мы верили, что персональные компьютеры будет изменить мир. И они имеют. И теперь, после 30 лет, я до сих пор, как вдохновленные компьютерах, как я был в седьмом классе. Я считаю, что компьютеры являются самые невероятные инструмент, который мы можем использовать кормить нашего любопытства и изобретательность – чтобы помочь нам решить проблемы, которые даже умные люди не могут решить самостоятельно. Компьютеры превратились, как мы узнаем, давая детям повсюду окно во всех знаний в мире. И единственное, что эти молодые люди должны сделать, это сделать правильный выбор, который не всегда легкий выбор. Компьютеры помогают нам строить общин вокруг вещей, мы заботимся о и остаться недалеко от людей, которые важны для нас, независимо от того, где они живут — по соседству или на другой стороне мира. Как мой друг Уоррен Баффет я чувствую себя особенно повезло что-то делать каждый день, что я люблю делать. Он называет его «чечетка работать.» Моя работа в корпорации Майкрософт является сложной как никогда, но что заставляет меня «чечетка работать», когда мы показать людям что-то новое, как компьютер, который может распознавать рукописный или речи или жесты, или один, который может хранить жизни стоит фотографий или видео дома, а они говорят, «я не знаю, вы могли бы сделать это с PC!»Но для всех прохладно вещей, которые человек может сделать с PC, есть много других способов мы можем положить нашего творчества и интеллекта, чтобы работать, чтобы улучшить наш мир. Есть еще слишком много людей в мире, которого большинство основных потребностей неудовлетворенными. Каждый год, например, миллионы людей умирают от заболеваний, которые легко для профилактики или лечения в развитых странах мира.Я считаю, что мое собственное счастье приносит с ним ответственность дать обратно в мир. Моя жена, Мелинда, и я взяли на себя для улучшения здоровья и образования таким образом, что может помочь людям, как много как можно скорее. Как отец я считаю, что смерть ребенка в Африке не менее горький или трагических чем смерть ребенка нигде. И что это не займет много сделать огромную разницу в этих детей в жизни.Я все еще очень много, оптимист и я считаю, что возможен прогресс на даже самых сложных проблем в мире – и это происходит каждый день. Мы являемся свидетелями новых препаратов для смертоносных заболеваний, новые диагностические инструменты и новые внимания проблем здравоохранения в развивающихся странах. Я возбужденных по возможности, которую я вижу для медицины. И я считаю, что через наши природные изобретательность, творчества и готовность решать трудные проблемы, мы будем видеть некоторые удивительные достижения в этой области в моей жизни.

Результаты (русский) 2:

Я всегда был оптимистом и я полагаю, что коренится в моей вере, что власть творчества и интеллекта может сделать мир лучше. И жизнь не разочаровал меня - много раз, это доказали меня правильно.
Ибо, как долго, как я помню, я любил изучать новые вещи и решения проблем. Поэтому, когда я сел за компьютер в первый раз в седьмом классе, я был завербован. Это было неуклюжим старый телетайп машина и он едва мог сделать что-нибудь по сравнению с компьютерами, мы имеем сегодня. Но он изменил мою жизнь.
Когда мой друг Пол Аллен и я начал Microsoft 30 лет назад, у нас было видение "компьютер на каждом столе и в каждом доме", которая, вероятно, звучала слишком оптимистично, в то время, когда большинство компьютеров были размер холодильников и стоить как нового современного японского автомобиля. Но мы верили, что персональные компьютеры изменят мир. И у них есть.
И теперь, после 30 лет, я до сих пор, как вдохновленный компьютеров, как я вернулся в седьмом классе.
Я считаю, что компьютеры самые невероятные инструмент, который мы можем использовать, чтобы кормить наше любопытство и изобретательность - чтобы помочь нам решить проблемы, которые даже самые умные люди не могли решить самостоятельно.
Компьютеры превратили, как мы узнаем, давая детям везде окно во все знания мира. И единственное, что эти молодые люди должны сделать, это сделать правильный выбор, который не всегда легкий выбор. Компьютеры помогают нам строить общины вокруг вещей, мы заботимся о и оставаться близко к людям, которые важны для нас, независимо от того, где они живут. - По соседству или на другой стороне земного шара
, как мой друг Уоррен Баффет, я чувствуют себя особенно повезло, чтобы сделать что-то каждый день, что я люблю делать. Он называет это "кран-танцы на работу." Моя работа в Microsoft это как вызов, как никогда, но то, что делает меня "кран-танец для работы", когда мы показываем людям что-то новое, как в компьютере, который может распознавать рукописный текст или свою речь, или жесты, или тот, который может хранить стоит целой жизни фотографий или домашнее видео, и они говорят, "я не знаю, что вы могли бы сделать, что с компьютером!"
Но для всех прохладных вещей, которые человек может сделать с компьютером, есть много других способов, которыми мы можем поставить наше творчество и интеллект, чтобы работать, чтобы улучшить наш мир. Есть еще слишком много людей в мире, чьи наиболее основные потребности остаются неудовлетворенными. Каждый год, например, миллионы людей умирают от болезней, которые легко предотвратить или лечить в развитом мире.
Я считаю, что моя собственная удача приносит с собой ответственность, чтобы вернуть миру. Моя жена, Мелинда, и я взяли на себя обязательство улучшения здоровья и образования таким образом, что может помочь, как многие люди, насколько это возможно.
Как отец, я считаю, что смерть ребенка в Африке не менее горький или трагичнее, чем смерть ребенка где-либо еще. . И, что это не займет много, чтобы сделать огромный различие в этих детских жизнях
я все еще ​​очень много оптимист, и я считаю, что прогресс в сложных даже мировых проблем можно - и это происходит каждый день. Мы видим новые препараты для смертельных болезней, новых диагностических инструментов и новой внимание к проблемам со здоровьем в развивающемся мире.
Я очень рад возможностями я для медицины см. И я считаю, что через нашу естественно изобретательность, творчество и готовность решить сложные проблемы, мы увидим некоторые удивительные достижения в этой области в моей жизни.

Результаты (русский) 3:

Я оптимист, и я полагаю, коренится в том, что мощность творчества и интеллект может сделать мир лучше. И в жизни не разочаровать меня - много раз оказалось мне право.
так долго, как я помню, я любил обучения новые вещи и решению проблем. Поэтому, когда я сел за компьютер в первый раз в седьмой класс, мне понравился.Я оптимист, и я полагаю, коренится в том, что мощность творчества и интеллект может сделать мир лучше. И в жизни не разочаровать меня - много раз оказалось мне право.
так долго, как я помню, я любил обучения новые вещи и решению проблем. Поэтому, когда я сел за компьютер в первый раз в седьмой класс, мне понравился.