On week-days the alarm-clock wakes

On week-days the alarm-clock wakes me up and my working day begins. It is seven o’clock. If it is spring or summer I jump out of bed, run to the window and open it wide to let the fresh morning air in. The bright sun and the singing of birds set me into a cheerful working mood. In winter I am not so quick to leave my bed, and I bury my head under the pillows pretending not to hear the alarm-clock. But all the same, it is time to get up and I start getting ready for my work.
I do my bed and go to the bathroom where I turn on the hot and cold taps. While the water is running into the bath, I clean (brush) my teeth. Then I turn off the taps and have my bath. Sometimes I have a shower. If I am not short of time I tidy up the room. I am through with it in 10 minutes.
While I am having breakfast I switch on the radio and listen to the news. Breakfast, as doctors say, must be the most substantial meal of the day. But I have neither time nor inclination to cook it, so I just have a cup of coffee and some sandwiches. I live in the suburbs and every week-day I commute to town.
I leave the house at ten minutes to eight and as I live quite near the station I like to walk there in any weather. My train to town leaves at 8.10. I arrive in town at a quarter to nine. On my way to the office I often meet my fellow-workers and we go on together talking shop.
My working day starts at 9 sharp. I work till half past twelve and then I go out for dinner to a self-service canteen which is just round the corner. It does not take me long to have my midday meal. I return to my office at half past one and work steadily till six. During my working hours I haven’t a spare moment to think of my University classes. I am a student at the Evening Department of the University.
We have classes four times a week and on other days I often spend my evenings in the reading-room of our library preparing my homework. It is not easy to work and study at the same time but I feel great satisfaction when I think of the future.

Результаты (русский) 1:

В будние дни будильник будит меня и мой рабочий день начинается. Это семь часов. Если весной или летом я выпрыгнуть из постели, бегите к окно и открыть широкие, чтобы впустить свежий утренний воздух. Яркое солнце и пение птиц поставил меня в веселое настроение работы. Зимой я не так быстро, чтобы оставить моей постели, и я похоронить мою голову под подушки, делая вид, чтобы не слышать будильника. Но все же, это время, чтобы встать и начать готовиться к моей работе. Я моей постели и сходить в Туалет, где включить горячей и холодной краны. В то время как вода бежит в ванну, очистить (кисть) мои зубы. Затем выключите краны и есть моя ванна. Иногда у меня есть душ. Если у меня не хватает времени я убирать номер. Я через с ним в течение 10 минут. Хотя у меня завтрак я перейти на радио и слушать новости. Завтрак, как говорят врачи, должны быть наиболее существенный прием пищи в день. Но у меня нет ни времени, ни склонности к его готовить, так что я просто выпить чашку кофе и некоторые бутерброды. Я живу в пригороде, и каждый день недели я ездить в город. Я оставляю дом на десять минут до восьми и, как я живу совсем недалеко от станции хотел там ходить в любую погоду. Мой поезд в город отправляется в 8.10. Приезжаю в город в четверти до девяти. На моем пути к управлению я часто встречаю моих коллег работников, и мы идем вместе говорим магазин. Мой рабочий день начинается в 9 острый. Я работаю до половины прошлых двенадцати, а затем я выйти на обед в столовой самообслуживания, которая является просто за углом. Это не займет много времени, чтобы иметь мой обед. Я возвращаюсь к моему офису в половину за один и стабильно работать до шести. Во время моих рабочих часов не запасной момент думать о моих университетских классах. Я учусь в вечернее отделение университета. У нас есть занятия четыре раза в неделю, и на другие дни, я часто проводят вечера в читальном зале библиотеки подготовки мою домашнюю работу. Это не легко работать и учиться в то же время, но я чувствую большое удовлетворение, когда я думаю о будущем.