He was born in Stockholm on October

He was born in Stockholm on October 21, 1833 but moved to Russia with his parents in 1842, where his father, Emmanuel, made a strong position for himself in the engineering industry. Like his father, Alfred Nobel was imaginative and inventive, but he had better luck in business and showed more financial sense. He was quick to see industrial openings for his scientific inventions and built up over 80 companies in 20 different countries. Indeed his greatness lay in his outstanding ability to combine the qualities of an original scientist with those of a forward-looking industrialist.
But Nobel was never really concerned about making money or even making scientific discoveries.His greatest wish, however, was to see an end to wars, and thus peace between nations; and he spent much time and money working for the cause until his death in Italy in 1896. His famous will, in which he left money to provide prizes for outstanding work in physics, chemistry, physiology, medicine, economics, literature and promotion of world peace is a memorial to his interests and ideals.
In his will Nobel wrote that it was his firm wish that in choosing the prize winner no consideration should be given to the nationality of the candidates, but that the most worthy should receive the prize, whether he be a Scandinavian or not.
Since Nobel's death many outstanding scientists, writers and public figures from different countries have become Nobel prize winners.

Результаты (русский) 1:

Он родился в Стокгольме 21 октября 1833, но переехал в Россию с его родителями в 1842 году, где его отец, Emmanuel, сделал сильную позицию для себя в машиностроении. Как и его отец Альфред Нобель был творческие и изобретательные, но он был лучше удачи в бизнесе и показал более финансовый смысл. Он был быстро увидеть промышленных отверстия для его научных изобретений и создали более 80 компаний в 20 различных странах. Действительно его величие заключается в его выдающиеся способности сочетать качества оригинального ученого с теми из перспективных промышленник.Но лауреат Нобелевской премии никогда не был действительно обеспокоен зарабатывать деньги или даже сделать научных открытий. Его самое желание, однако, было положить конец войнам, и таким образом мир между нациями; и он провел много времени и денег, работающих за дело до своей смерти в Италии в 1896 году. Его знаменитый воли, в котором он оставил деньги предоставлять призы за выдающиеся работы в области физики, химии, физиологии, медицины, экономики, литературы и поощрения мира во всем мире является памятником его интересы и идеалы.В его будет Нобелевской писал, что это был его твердое желание, что в выборе лауреата рассмотрение не следует уделить гражданства кандидатов, но самым достойным должен получить приз, будь он скандинавских или нет. После смерти Нобеля многих выдающихся ученых, писателей и общественных деятелей из разных стран стали лауреатами Нобелевской премии.

Результаты (русский) 2:

Он родился в Стокгольме 21 октября 1833 года, но переехал в Россию вместе со своими родителями в 1842 году, где его отец, Эммануэль, сделал сильную позицию для себя в машиностроении. Как и его отец, Альфред Нобель был творческий и изобретательный, но у него была лучшая удача в бизнесе и показал больше финансового смысла. Он был быстр , чтобы увидеть промышленные отверстия для его научных изобретений и создали более 80 компаний в 20 различных странах. На самом деле его величие заключается в его выдающиеся способности сочетать в себе качества оригинального ученого с воздействиями промышленника дальновидной.
Но Нобель никогда не был действительно обеспокоен зарабатывать деньги или даже сделать научные discoveries.His самое большое желание, однако, чтобы увидеть конец войн, и , таким образом , мир между народами; и он потратил много времени и денег , работая за дело до его смерти в Италии в 1896 году Его знаменитой воли, в котором он оставил деньги , чтобы обеспечить призы за выдающиеся работы в области физики, химии, физиологии, медицины, экономики, литературы и продвижения мира мир является памятником его интересам и идеалам.
в своем завещании Нобель писал , что его фирма пожелает , что при выборе победителя приза во внимание не следует уделять национальности кандидатов, но это самый достойный должен получить приз, будь то он будет скандинавской или нет.
После смерти Нобеля многие выдающиеся ученые, писатели и общественные деятели из разных стран стали лауреаты нобелевской премии.

Результаты (русский) 3:

он родился в стокгольме на 21 октября 1833, но приехал в россию с родителями в 1842 году, где его отец, эммануил, сделал твердую позицию для себя в машиностроении.как и его отец, альфред нобель был творческий и изобретательны, но он лучше удачу в бизнесе и показал более с финансовой точки зрения.он был быстр, чтобы промышленные отверстия для его научных изобретений и создала более 80 компаний в 20 различных стран.на самом деле его величия заключается в его выдающиеся способности сочетать качества оригинальный ученый с перспективной промышленник.но нобелевской премии никогда не был обеспокоен, что деньги или даже научных открытий. его самое большое желание, тем не менее, заключается в том, чтобы положить конец войны, и, таким образом, мир между государствами; и он потратил много времени и денег, работающих за дело до его смерти в италии в 1896 году.его знаменитый, в которых он оставил деньги давать премии за выдающиеся работы в области физики, химии, психология, медицина, экономика, литературы и поощрения мира - это памятник его интересов и идеалов.в своем завещании нобель писал, что его твердую надежду на то, что в выборе лауреата не должны приниматься во внимание национальность кандидатов, но, что наиболее достойных, должны получать премии, будь он скандинавская или нет.после смерти нобеля многие выдающиеся ученые, писатели и общественные деятели из разных стран стали лауреатами нобелевской премии.