1. IntroductionA water supply syste

1. Introduction
A water supply system can be classified into three basic components: Water supply source, water
treatment process and the distribution unit. Water is distributed from the source to the treatment plant
by conduits and aqueducts, either by pressure or open channel flow. After treatment, water enters the
distribution system directly or is transported to the system via supply conduits [1]. The velocity of
Sensors 2007, 7 76
water must be known at the output of the water supply source or at some specific points in order to
collect and analyze statistical information and supervise the performance of the water distribution
system. The speed of water can be measured using electromagnetic flowmeter.
Pipelines are important devices for drinking water systems. Corrosion is the major cause of pipeline
failures in some applications. It is a dissolving and wearing away of metal caused by a chemical
reaction between water and metal pipes and can cause structural failure, leaks, loss of capacity, and
deterioration of chemical and microbiological water quality[2].
Cathodic protection is the electrical solution to the corrosion problems. This system is widely used
on buried metallic pipelines and cables. It protects pipeline structures and metalwork from corrosion,
making the metal surface to be protected by a cathode element in a path of electric current,
encouraging corrosion to form elsewhere in the circuit in a less critical or cheaper material [3, 4].
Cathodic protection can be provided trough the use of impressed current or sacrificial anodes. The
principle of cathodic protection is that an external anode is connected to the metal to be protected;
anodes transmit protective current from the power supply to the metal and the electrochemical
potential of the structure becomes more negative, eventually reaching a value that provides cathodic
protection [5]. Electromagnetic flowmeters will only perform correctly and have a long life if they are
installed properly. The environment, the electrical installation, and the mechanical installation all
contribute to the performance over the longer term. During the installation of electromagnetic
flowmeters in pipelines with cathodic protection, the specific system conditions must be taken into
account. The cathodic protection industry is generally accustomed to look at voltages and that makes
sense because it is the voltage levels that protect the pipes. It is flow of the current that creates these
potentials [6-8].

Результаты (русский) 1:

1. ВведениеСистема водоснабжения могут быть разделены на три основных компонента: источник водоснабжения, водапроцесс лечения и блок распределения. Вода распространяется от источника очистные сооружениятрубопроводы и акведуков, либо путем давления или открытый канал потока. После лечения, вода поступаетсистема распределения непосредственно или транспортируется к системе через каналы поставок [1]. СкоростьДатчики 7 76, 2007вода должна быть известна на выходе источника водоснабжения или в некоторых конкретных точках в целяхсобирать и анализировать статистическую информацию и контролировать производительность распределения водысистемы. Скорость воды может измеряться с помощью электромагнитных расходомеров.Трубопроводы являются важными устройства для систем снабжения питьевой водой. Коррозия является главной причиной трубопроводасбои в некоторых приложениях. Это растворение и носить прочь из металла, вызванные химическойреакция между водой и металлические трубы и может вызвать разрушения конструкции, утечки, утраты трудоспособности, иухудшение качества воды химических и микробиологических [2].Катодная защита является электрическая решение проблем коррозии. Эта система широко используетсяпохоронен на металлических трубопроводов и кабелей. Он защищает структур трубопроводов и металлоконструкций от коррозии,делая металлической поверхности, чтобы быть защищены элемент катода в пути электрического тока,поощряя коррозии в форме других в контуре в менее критических или дешевле материал [3, 4].Катодная защита может быть предоставленного через использование под впечатлением Текущие или жертвенный аноды. Впринцип катодной защиты является, что внешние анод подключен к металла на защиту;Аноды передавать защитный ток от источника питания для металла и электрохимическиепотенциал структуры становится более негативным, в конечном счете достигая значения, который предоставляет катоднойЗащита [5]. Электромагнитные расходомеры будут только правильно выполнять и имеют долгую жизнь, если ониустановлен правильно. Окружающей среды, электрооборудование и механический монтажспособствуют производительности в долгосрочной перспективе. Во время установки электромагнитногоСчетчики в трубопроводах с катодной защиты, условий конкретной системы должны быть приняты воУчетная запись. Катодной защиты промышленности как правило привыкли смотреть на напряжение и что делаетсмысле, потому что это уровни напряжения, которые защищают трубы. Это ток, который создает этипотенциалов [6-8].

Результаты (русский) 2:

1. Введение
Система водоснабжения могут быть классифицированы на три основных составляющих: источника водоснабжения, вода
процессе лечения и блок распределения. Вода распределяется от источника в очистные
трубопроводами и водопроводов, либо давлением или открытого потока канала. После обработки вода поступает в
систему распределения прямо или транспортируется к системе через трубопроводы подачи [1]. Скорость
Датчики 2007, 7 76
Вода должна быть известна на выходе источника подачи воды или в некоторых определенных точках, чтобы
собирать и анализировать статистическую информацию и контролировать рабочие характеристики распределения воды
системы. Скорость воды может быть измерена с помощью электромагнитный расходомер.
Трубопроводы являются важными устройства для систем питьевой воды. Коррозия является главной причиной трубопроводной
сбоев в некоторых приложениях. Это растворение и изнашивание металла, вызванное химической
реакции между водой и металлическими трубами и может привести к структурной недостаточности, утечки, потери мощности, и
ухудшение химического и микробиологического качества воды [2].
Катодная защита электрический решение проблемы коррозии. Эта система широко используется
в заглубленных металлических трубопроводов и кабелей. Он защищает трубопроводов структур и металлоконструкций от коррозии,
что делает поверхность металла должны быть защищены с помощью элемента катода в пути электрического тока,
поощряя коррозии с образованием других в цепи в менее критической или дешевого материала [3, 4].
Катодной защиты может быть предоставлена ​​корыта использование приложенным током или анодов.
Принцип катодной защиты в том, что внешний анод соединен с металлическим быть защищены;
аноды передачи защитный ток от источника питания до металла и электрохимического
потенциала структуры становится более отрицательным, в конечном счете, достигает значения, которое обеспечивает катодную
защиту [ 5]. Электромагнитные расходомеры будет выполнять только правильно и имеют длительный срок службы, если они
установлены правильно. Среда, электромонтаж, и механический монтаж всех
внести свой ​​вклад в выполнение в долгосрочной перспективе. Во время установки электромагнитных
расходомеров в трубопроводах с катодной защитой, конкретных условий системы должны быть приняты во
внимание. Катодной защиты промышленности, как правило, привыкли смотреть на напряжениях и что делает
чувство, потому что это уровни напряжения, которые защищают трубы. Это поток ток, который создает эти
потенциалы [6-8].

Результаты (русский) 3:

1.введениесистемы водоснабжения могут быть подразделены на следующие три основных компонента: водой источника водыпроцесс обработки и распространения документов.вода распространяется от источника к обращению с заводана каналы и акведуки, либо путем давления или открытого канала потока.после лечения, вода поступает всистема распределения непосредственно или попадает в систему через каналы поставок [1].скоростьдатчики 2007, 7 76вода должна быть известна на выходе из воды источника или на некоторые конкретные вопросы, с тем чтобысбор и анализ статистических данных и контроля за исполнением водоснабжениясистемы.скорость воды можно измерять с помощью электромагнитных расходомер.трубопроводы важны устройства для систем снабжения питьевой водой.основной причиной коррозии трубопроводанеудачи в некоторых приложениях.это о роспуске и носить подальше из металла, в результате химическойреакция между водой и металлические трубы и может вызвать отказ, утечек, потери трудоспособности иухудшение химического и микробиологического качества воды [2].катодная защита является решение проблем электрических коррозии.эта система широко используетсяна похоронили металлических трубопроводов и линий.это защитит нефтепровод структур и металла от коррозии,делая поверхности металла под защитой электронно - элемент в путь, электрический ток,поощрение коррозии формы в других районах округа в менее серьезных или дешевле материалов [3, 4).катодная защита может предоставляться через использование впечатление нынешнего или жертвенной анодов.советпринцип катодной защиты заключается в том, что внешний анод подключен к металла на защиту;аноды направить защитные ток от поставок электроэнергии в металл и электрохимическиепотенциал структуры становится более негативным, в конечном счете, достижение ценность, которая обеспечивает катоднойзащита [5].электромагнитные расходомеры будут выполнять только правильно и долгая жизнь, если ониустановлен.окружающая среда, электрооборудования и механического оборудования всехсодействовать деятельности в долгосрочной перспективе.во время установки электромагнитныхрасходомеры трубопроводов с катодной защиты, конкретные условия системы должны быть приняты ввнимание.в промышленности, как правило, катодной защиты привыкли смотреть на напряжение, и это делаетсмысл, потому что это уровень напряжения, которые защищают трубы.это движение в настоящее время, что создает этипотенциал [8].