Kytö (1996) compared the morphology

Kytö (1996) compared the morphology of adjective comparison in Late Middle and Early Modern English using the Helsinki Corpus of English Texts. The results show a slight increase in the inflected forms, and a slight decrease in the periphrastic forms, with the changes being more pronounced in the case of the superlative, and only sporadicuse of the double form. Lopez-Couso and Mendez-Naya (2001) examined the development of declarative complement clauses with if and though in Old,Middle and Early Modern English, using the diachronic part of the HelsinkiCorpus of English Texts. According to their data, the frequency of if comple-ments has increased since the Old English period, whereas though comple-ments, although more frequent in Old English, became obsolete in the early seventeenth century.

Результаты (русский) 1:

Kytö (1996) сравнил морфология adjective сравнения в конце среднего и раннего современного английского языка, используя Хельсинки корпус английских текстов. Результаты показывают незначительное увеличение в inflected формах и некоторое снижение аналитические формы, с изменениями, является более выраженным в случае превосходной и только sporadicuse двойной формы. Разработка декларативных дополнения предложений, если изучить Лопес Couso и Мендес-Найи (2001) и хотя в старых, среднего и раннего современного английского языка, используя диахронический часть HelsinkiCorpus английских текстов. Согласно их данным, частота если комплекс ments увеличилось с Старый Английский период, в то время как хотя комплекс ments, хотя более частые в древнеанглийском языке, утратили свою актуальность в начале XVII века.

Результаты (русский) 2:

KYTO (1996) по сравнению морфологии прилагательного сравнения в конце раннего и среднего современного английского языка с использованием Хельсинкский корпус английских текстов. Результаты показывают небольшое увеличение в формах отражается, и небольшое снижение в перифрастических формах, с изменениями, будучи более выраженным в случае превосходной степени, и только sporadicuse двойной формы. Лопес-Couso и Мендес-Ная (2001) изучали развитие декларативных положений с комплемента, если и хотя в Старом, Ближнего и раннего современного английского языка, используя диахроническое часть HelsinkiCorpus английских текстов. По их данным, частота, если это-ке Комплексы увеличилась с староанглийского периода, в то время как хотя-ке Комплексы, хотя чаще в старом английском языке, стали устаревшими в начале семнадцатого века.

Результаты (русский) 3:

kyt. (1996) по сравнению с морфологией прилагательное сравнения в средневековый и современный английский через хельсинки в начале корпус тексты на английском языке.результаты показывают небольшое увеличение в отношении форм конфликта, и некоторое снижение periphrastic формы, с изменениями, более заметны в случае превосходной степени, и только sporadicuse из двойных формы.лопес couso и мендез ная (2001) рассмотрела вопрос о разработке положений, если и хотя декларативный дополнения в старом, в середине и в начале современный английский язык, используя diachronic часть helsinkicorpus английского текстов.согласно их данным, частота, если в заявлении ментов, возросло с старый английский период, в то время как будто заявлении ментов, хотя и более частыми в старом английском, устарела в начале XVII века.