On the date falling twelve (12) mon

On the date falling twelve (12) months after the Completion Date, the Purchaser and the Seller shall issue [joint written instruction] to the Escrow Agent to release to the Seller 50% of the Retention Amount (to the nearest whole US$) less an amount equal to the sum of any claims (i) notified to the Seller pursuant to clause 3.4(f), (ii) Settled or Determined (but not yet paid) during such period and (iii) Settled or Determined and paid out of the Escrow Account to the Purchaser during such period.

Результаты (украинский) 2:

На дату, що настає через дванадцять (12) місяців після дати завершення, Покупець і Продавець видає [спільне письмовий припис] до Довірена звільнити Продавцю 50% від утримання суми (до найближчого цілого US $) менше суму, що дорівнює сумі будь-яких претензій (I) повідомляється Продавця відповідно до пункту 3.4 (F), (II) Встановлена ​​або Визначено (але ще не сплачені) протягом такого періоду і (III) Встановлена ​​або Визначено і виплачується рахунок угоди Покупцеві протягом такого періоду.

Результаты (украинский) 3:

На 20% з%20дати%20падіння%2012%20(12)%20 місяців%20після%20в%20Завершення%20дату, 20% - 20% покупцеві%20а%20в%20Продавець%20повинен%20питання%20%5 Bjoint%20написано%20інструкцію%5D%20до 20% у 20% Ескроу%20Агент%20до 20% випуску%20до 20% у 20% Продавець%2050%25%20з 20% до 20% утримання%20суму%20(до 20% у 20% найближчого%20весь%20 дол. США)%20менш%20в 20-20%сума дорівнює 20%20до 20% у 20% суми%20з 20% будь-яких%20претензії%20(і)%20сповіщений%20до 20% у 20% Продавець%20відповідно%20до 20% пункт%203.4(f)20%(ii)%20розташувалися%20або%20визначено%20(а%20не%20ще%20сплачених)%20протягом 20-20%таких 20 період%20а%20(iii)%20розташувалися%20або%20визначено%20а%20платних%20з 20%від 20% до 20% Ескроу%20Рахунку%20до 20% у 20% покупцеві%20протягом 20-20%таких 20 періоду.%20%5E