I had had toothache for several day

I had had toothache for several days, but just hadn't enough courage to go to the dentist. As a matter of fact I went twice, but just as I got on his doorstep and was going to ring the bell, the toothache seemed to have gone away, so I went home again. But at last I had to go back, and this time I rang the bell and was shown into the waiting-room.
There were a number of magazines there, and I had just got into the middle of an exciting story when the maid came in to say Mr. Puller was ready to see me. I'll have to wait for the next toothache to finish that story!

Результаты (русский) 1:

Я имел зубной боли в течение нескольких дней, но только не достаточно мужества, чтобы идти к стоматологу. По сути я пошел дважды, но так же, как я получил на пороге своего дома и собирался звонить в колокол, зубная боль, как представляется, исчезли, поэтому я пошел домой снова. Но наконец я должен был вернуться, и на этот раз я позвонил и был показан в зале ожидания. Существует ряд журналов там, и я только что получил в середине захватывающая история когда горничная пришла сказать, г-н съемник был готов увидеть меня. Мне придется ждать следующей зубной боли закончить эту историю!

Результаты (русский) 2:

Я имел зубную боль в течение нескольких дней, но просто не хватает смелости, чтобы пойти к стоматологу. В самом деле, я пошел в два раза, но как только я сел на пороге и собирался позвонить в звонок, зубная боль, казалось, ушли, так что я вернулся домой. Но, наконец, я должен был вернуться, и на этот раз я позвонил колокол и был показан в зале ожидания.
Были количество журналов там, и я только что получил в середине захватывающей истории, когда вошла горничная в сказать г-н Съемник был готов увидеть меня. Мне придется ждать следующего зубной боли, чтобы закончить эту историю!

Результаты (русский) 3:

Я уже болит зуб на несколько дней, но просто не хватает мужества для того, чтобы перейти к зубному врачу. На самом деле я дважды, но точно так же, как я получил на его пороге и было кольцо в колокол, болит зуб, по-видимому, исчезли, так что я снова дома. Но в последний раз я должен был вернуться, и на этот раз я позвонила в звонок, и было показано на рисунке в на время ожидания.
Существует ряд журналов,