THE ECONOMIC ENVIRONMENTThe economy

THE ECONOMIC ENVIRONMENT
The economy comprises millions of people and thousands of firms as well as the government and local authorities, all taking decisions about prices and wages, what to buy, sell, produce, export, import and many other matters. All these organizations and the decisions they take play a prominent part in shaping the business environment in which firms exist and operate.
The economy is complicated and difficult to control and predict, but it is certainly important to all businesses. You should be aware that there are times when businesses and individuals have plenty of funds to spend and there are times when they have to cut back on their spending. This can have enormous implications for business as a whole.
When the economy is enjoying a boom, firms experience high sales and general prosperity. At such times, unemployment is low and many firms will be investing funds to enable them to produce more. They do this because consumers have plenty of money to spend and firms expect high sales. It naturally follows that the state of the economy is a major factor in the success of firms.
However, during periods when people have less to spend many firms face hard times as their sales fall. Thus, the economic environment alters as the economy moves into a recession. At that time, total spending declines as income falls and unemployment rises. Consumers will purchase cheaper items and cut expenditure on luxury items such as televisions and cars.
Changes in the state of the economy affect all types of business, though the extent to which they are affected varies. In the recession of the early 1990s the high street banks suffered badly. Profits declined and, in some cases, losses were incurred. This was because fewer people borrowed money from banks, thus denying them the opportunity to earn interest on loans, and a rising proportion of those who did borrow defaulted on repayment. These so-called "bad debts" cut profit margins substantially. Various forecasters reckoned that the National Westminster Bank's losses in the case of Robert Maxwell's collapsing business empire amounted to over £100 million.
No individual firm has the ability to control this aspect of its environment. Rather, it is the outcome of the actions of all the groups who make up society as well as being influenced by the actions of foreigners with whom the nation has dealings.
MEASURING ECONOMIC ACTIVITY
There are a large number of statistics produced regularly on the operation of the world's major economies. The UK's economy is no exception in this respect. You will probably have noticed that often the headlines in newspapers or important items on television news programmes relate to economic data and the implications for individuals and businesses. A prime example of this occurs when interest rates are increased: the media responds by highlighting the adverse effects on businesses with debts and householders with mortgages.
Data is provided on a wide range of aspects of the economy's operation. Statistics are available to show.
* the level of unemployment
* the level of inflation
* a country's trade balance with the rest of the world
* production volumes in key industries and the economy as a whole
* the level of wages
* raw material prices, and so forth.
The main statistics illustrating the economy's behaviour relate to the level of activity in the economy. That is, they tell us whether the economy is working at full capacity using all or nearly all, available resources of labour, machinery and other factors of production or whether these resources are being under-utilized.
The unemployment figures for the economy give an indicator of the level of activity. As the economy moves towards a recession and a lower level of prosperity it is likely that unemployment figures will rise. An alternative measure of the level of activity is national income statistics, which show the value of a nation's output during a year. Economists use the term Gross National Product to describe this data. Changes in the level or trends of such key data have great significance for businesses, as we shall see later.
There are numerous sources of data on the economy of which we can make use. The government publishes much through the Treasury, Department of Trade and Industry, the Bank of England and the Department of Employment. The Central Statistical Office, which was established during the Second World War, publishes about half of the government's economic data.
Much of this is contained in its annual publication, "The Annual Abstract of Statistics". It also publishes the equally valuable "Social Trends" annually. Additionally, private organizations, such as the banks, building societies and universities, publish figures on various aspects of the economy's performance. Economic statistics are presented in many forms, the most common being graphs and tables. Although these statistics can be valuable in assisting managers, they should be treated with some caution when predicting the future trend of the economy and thus helping the business to take effective decisions.

Результаты (русский) 1:

ЭКОНОМИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯЭкономики включает в себя миллионы людей и тысячи фирм, а также правительство и местные органы власти, всех принятие решений о цены и заработная плата, что купить, продать, производить, экспортировать, импортировать и многие другие вопросы. Все эти организации и решения, которые они принимают играть заметную роль в формировании бизнес-среды в котором фирм существуют и действуют.Экономика является сложной и трудно контролировать и прогнозировать, но она, безусловно, важно для всех предприятий. Следует иметь в виду, что существуют моменты, когда предприятия и частные лица имеют достаточно средств, чтобы тратить, и есть моменты, когда они должны урезать свои расходы. Это может иметь огромные последствия для бизнеса в целом.Когда экономика переживает бум, фирмы опыт высоких продаж и общего процветания. В такие времена уровень безработицы является низким, и многие фирмы будет инвестировать средства, чтобы дать им возможность производить больше. Они делают это потому, что потребители имеют много денег, чтобы тратить и фирм ожидать высоких продаж. Это, естественно, вытекает, что состояние экономики является основным фактором в успехе фирмы.Однако в периоды, когда люди имеют меньше тратить многие фирмы сталкиваются трудные времена, как падение их продаж. Таким образом экономические условия изменяет как экономика движется в рецессию. В то время общая сумма расходов снижается, как доход падает и безработицы. Потребители будут дешевле покупки и сократить расходы на предметы роскоши, такие как телевизоры и автомобили.Изменения в состоянии экономики влияет на все виды бизнеса, хотя степень, в которой они затрагивают варьируется. В спада 1990-х Хай стрит банки сильно пострадал. Прибыль снизилась, и, в некоторых случаях, были понесены потери. Это было, потому что меньше людей занимали деньги из банков, таким образом лишая их возможности зарабатывать проценты по кредитам, и рост доли тех, кто заимствовать дефолт на погашение. Эти так называемые «плохих долгов» существенно сократить маржу прибыли. Различные синоптики рассчитывал, что потери национального вестминстерского банка в случае рушится бизнес-империю Роберт Максвелл составил более 100 миллионов фунтов стерлингов.Нет отдельных фирма имеет возможность контролировать этот аспект своей окружающей среды. Скорее это результат действия всех групп, которые составляют общество, а также под влиянием действия иностранцев, с которыми страна имеет отношения.ИЗМЕРЕНИЯ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИСуществует большое количество статистических данных, регулярно выпускаемых на эксплуатацию крупных экономик в мире. Экономика Великобритании не является исключением в этом отношении. Вы наверное заметили, что часто заголовки в газетах или важных пунктов на телевизионных программ новостей касаются экономических данных и последствия для отдельных лиц и предприятий. Ярким примером этого происходит, когда процентные ставки увеличиваются: средства массовой информации отвечает, выделив неблагоприятные последствия для предприятий с долгами и домовладельцы с ипотеки.Data is provided on a wide range of aspects of the economy's operation. Statistics are available to show.* the level of unemployment* the level of inflation* a country's trade balance with the rest of the world* production volumes in key industries and the economy as a whole* the level of wages* raw material prices, and so forth.The main statistics illustrating the economy's behaviour relate to the level of activity in the economy. That is, they tell us whether the economy is working at full capacity using all or nearly all, available resources of labour, machinery and other factors of production or whether these resources are being under-utilized.The unemployment figures for the economy give an indicator of the level of activity. As the economy moves towards a recession and a lower level of prosperity it is likely that unemployment figures will rise. An alternative measure of the level of activity is national income statistics, which show the value of a nation's output during a year. Economists use the term Gross National Product to describe this data. Changes in the level or trends of such key data have great significance for businesses, as we shall see later.There are numerous sources of data on the economy of which we can make use. The government publishes much through the Treasury, Department of Trade and Industry, the Bank of England and the Department of Employment. The Central Statistical Office, which was established during the Second World War, publishes about half of the government's economic data.Большая часть этого содержится в свое ежегодное издание, «годовой абстрактный статистика». Она также ежегодно публикует одинаково ценны «социальные тенденции». Кроме того частных организаций, таких, как банки, строительные общества и университетов, публиковать данные по различным аспектам производительности экономики. Экономическая статистика представлены во многих формах, наиболее распространенными из которых являются графиков и таблиц. Хотя эти статистические данные могут быть ценным в оказании помощи руководителям, они должны рассматриваться с некоторой осторожностью при прогнозировании будущих тенденций экономики и тем самым помогая бизнес принимать эффективные решения.

Результаты (русский) 2:

Экономическая среда
Экономика включает миллионы людей и тысячи фирм, а также правительство и местные органы власти, все принятии решений о ценах и заработной платы, что покупают, продают, производят, экспорт, импорт и многих других вопросах. Все эти организации и решения, которые они принимают играть заметную роль в формировании бизнес-среды, в которой существуют фирмы и работать.
Экономика является сложной и трудно контролировать и прогнозировать, но это, безусловно, важно для всех предприятий. Вы должны знать, что есть времена, когда предприятия и отдельные лица имеют много средств, чтобы провести и есть времена, когда они должны сократить свои расходы. Это может иметь огромные последствия для бизнеса в целом.
Когда экономика переживает бум, фирмы испытывают высокие продажи и общее благосостояние. В такие времена, безработица низка, и многие фирмы будут инвестировать средства, чтобы позволить им производить больше. Они делают это потому, что потребители имеют много денег, чтобы тратить и фирмы ожидают высоких продаж. Это, естественно, следует, что состояние экономики является основным фактором в успехе фирмы.
Тем не менее, в периоды, когда у людей меньше тратить многие фирмы сталкиваются трудные времена, как их продаж приходится. Таким образом, экономическая среда изменяет, как экономика движется в рецессию. В то время, всего снижение расходов как падения доходов и роста безработицы. Потребители будут покупать более дешевые товары и сократить расходы на предметы роскоши, такие как телевизоры и автомобили.
Изменения в состоянии экономики влияет на все виды бизнеса, хотя степень, в которой они влияют меняется. В период экономического спада в начале 1990-х годов высокие уличные банки сильно пострадали. Прибыль снизилась, а в некоторых случаях потери были понесены. Это потому, что меньше людей заимствованы деньги из банков, таким образом, отказывая им возможность заработать проценты по кредитам, и увеличение доли тех, кто сделал заем дефолт по погашению. Эти так называемые "плохие долги" сократить прибыли существенно. Различные синоптики считаться, что потери Национального Вестминстерского Банка в случае коллапса бизнес-империи Роберта Максвелла составил более 100 млн £.
Ни один человек фирма не имеет возможности контролировать этот аспект своей среды. Скорее всего, это результат действия всех групп, которые составляют общество, а также под влиянием действия иностранцев, с которыми нация отношения.
Измерения экономической активности
Есть большое количество статистических данных регулярно производится на работе крупнейшие экономики мира. Экономика Великобритании не является исключением в этом отношении. Вы, вероятно, заметили, что часто заголовки в газетах или важных пунктов программы телевизионных новостей относятся к экономическим данным и последствий для физических и юридических лиц. Ярким примером это происходит, когда процентные ставки увеличиваются: СМИ отвечает, выделив неблагоприятное воздействие на предприятия с долгами и домохозяев с ипотеки.
Данные предоставляются по широкому кругу аспектов функционирования экономики. Статистика доступны для просмотра.
* Уровень безработицы
* уровень инфляции
* торговый баланс страны с остальным миром
* объемы производства в ключевых отраслях и экономики в целом
* уровень заработной платы
* цены на сырье, и пр.
Основные статистические данные, иллюстрирующие поведение экономики относятся к уровню активности в экономике. То есть, они говорят нам, является ли экономика работает на полную мощность, используя все или почти все, имеющиеся ресурсы труда, машин и других факторов производства или же эти ресурсы используются недостаточно.
Цифры по безработице для экономики дать индикатор уровня активности. Поскольку экономика движется к рецессии и низким уровнем благосостояния, вероятно, что цифры по безработице будут расти. Альтернативный мера уровня активности национальных статистика доходов, которые показывают стоимость продукции нации в течение года. Экономисты используют термин валового национального продукта, чтобы описать эти данные. Изменения в уровне или тенденции таких ключевых данных имеют большое значение для бизнеса, как мы увидим позже.
Есть многочисленные источники данных по экономике, о которых мы можем использовать. Правительство публикует много через казначейство, Департамент торговли и промышленности, Банка Англии и Управления занятости. Центральное статистическое управление, которое было создано во время Второй мировой войны, публикует около половины экономических данных правительства.
Многое из этого содержится в его ежегодной публикации, «Ежегодный Аннотация статистики". Он также публикует одинаково ценные "Социальные тенденции» в год. Кроме того, частные организации, такие как банки, строительные общества и университеты, публиковать данные о различных аспектах деятельности экономики. Экономическая статистика представлены во многих формах, наиболее распространенными из которых графиков и таблиц. Хотя эти статистические данные могут быть полезны в деле оказания помощи менеджеров, они должны рассматриваться с некоторой осторожностью при прогнозировании будущие тенденции в экономике и, таким образом, помогая бизнесу принимать эффективные решения.

Результаты (русский) 3:

экономические условия
экономики включает в себя миллионы людей, а тысячи фирм, а также правительство и местные органы власти, принимая решения по поводу цен и заработной платы, что покупать, продавать, производство, экспорт, импорт, и многие другие вопросы.все эти организации и решений, они играют важную роль в формировании бизнес - среды, в которой компании существуют и действуют.
экономика является сложным и трудным для контроля и прогнозирования, но это, безусловно, важно, чтобы все предприятия.вы должны понимать, что есть моменты, когда предприятий и частных лиц достаточно средств для покупки и есть время, когда они должны сократить свои расходы.это может иметь огромные последствия для бизнеса в целом.
, когда экономика переживает бум,фирмы испытывают высокие продажи и общего процветания.в такие периоды безработицы является низким, и многие компании будут вкладывать средства, с тем чтобы они могли производить больше.они делают это потому, что потребители имеют достаточно денег, чтобы тратить и компаний ожидают высоких продаж.естественно, что состояние экономики является важным фактором успеха фирмы ", однако.в периоды, когда у людей меньше тратить многие компании сталкиваются с трудно, поскольку их продажи падают.таким образом, экономические условия, меняет, как экономика движется к рецессии.в это время, в общем объеме расходов по мере поступления падает и роста безработицы.потребители будут покупать более дешевые товары и урезать расходы на предметы роскоши, таких, как телевизоры и автомобили.