Samara, from 1935 to1991 Kuibyshev,

Samara, from 1935 to1991 Kuibyshev, is a majorcity situated on the Volga river in the southeastern part of European Russia. It was founded in 1586 as a defense outpost, and later grew into a major grain­trading center for the Volga region.
Important manufactures include motor vehicles, railroad equipment, chemicals and machinery. The city also has an aerospace industry producing the Soyuz space shuttle. Due to this industry the city was a closed city during the Cold War. It was the temporary capital of the Soviet Union from 1941 to 1943 when German troops threatened Moscow. The city is served by highways and railways, as well as international airlines, among them Lufthansa flying to and from Frankfurt.
The region of Samara (population 3.3 million) contains two of the most economically powerful cities in Russia, Samara City and Togliatti. The region is rich in natural resources, including oil and gas, raw materials for bricks and cement and mining resources.
The most significant industrial sectors for the region include machine building, petrochemicals, metallurgy, fuel production, and food processing The market for non­industrial products is also expanding rapidly. Most significantly, telecommunications, household appliances and electronics, computers and office equipment, pharmaceuti¬cals, medical supplies, and food products have existing networks for distribution and are areas with potential for growth.
Machine building is the largest sector of Samara’s economy. Rus¬sia's leading car manufacturer, Avtovaz is located in the city of Togliatti. This region is home to Russia’s leading aircraft, aircraft en¬gine, and spaceship and satellite manufactures, as well as being the key distribution center for crude oil in Russia, and the third largest petrochemical industry center in Russia.
The region’s continuously improving economic performance and increasing foreign investment inflow. A number of foreign technical assistance projects help create opportunities for further investment. Special agencies of the regional administration provide potential investors with information and organizational support. The leading importers to Samara are Germany, Italy and the United States. The leading imported products are machinery, food products and raw products for food processing, pharmaceuticals, and oil and petrochemical products. Machinery, metals, chemicals and petrochemicals dominate exports. The leading industries receiving foreign direct investment are food processing, machine building, and chemicals and petrochemicals. The most significant investors are the United States, Switzerland, and the United Kingdom.
Among the MOST notable foreign investments in the Samara Region are Packard Electric Systems joint venture with Samara Cable Company for the production and supply of wiring harnesses to Avtovaz and Corning Inc. joint venture with Samara Coble Company to produce optical cable. In addition, General Motors, Coca­Cola, Pepsi­Cola, Nestle, and Danone all have placed considerable investment in the region.

Результаты (русский) 1:

Самара, с 1935 to1991 Куйбышев, является крупнымгородом, расположенный на Волге в Юго-Восточной части Европейской России. Она была основана в 1586 году как форпост обороны, а затем переросли в основных graintrading центр Поволжья. Важные производители включают автомобили, железнодорожное оборудование, химикаты и оборудование. Город также имеет аэрокосмической промышленности по производству "Союз" Спейс шаттл. Из-за этой отрасли город был закрытым городом во время "холодной войны". Он был временной столицей советского союза от 1941 до 1943 года, когда немецкие войска угрожали Москва. Город обслуживают автомагистралей и железных дорог, а также международных авиакомпаний, среди которых Lufthansa летать и из Франкфурта. Регион Самара (3,3 млн. населения) содержит два из наиболее экономически мощных городов в России, Самара и Тольятти. Регион богат природными ресурсами, включая нефть и газ, сырье для кирпича и цемента и добычи ресурсов. Наиболее значимых промышленных секторов для региона включают машиностроение, Металлургия, нефтехимия, производство топлива, и пищевой промышленности рынок непромышленного продукции также развивается быстрыми темпами. Самое главное телекоммуникации, бытовой техники и электроники, компьютеры и офисное оборудование, pharmaceuti¬cals, предметов медицинского назначения и продукты питания имеют существующие сети для распространения и являются районы с потенциалом для роста. Машиностроение является крупнейшим сектором экономики в Самаре. Rus¬SIA ведущий производитель автомобилей, АвтоВАЗ расположен в городе Тольятти. Этот регион является домом для России ведущие самолеты, самолеты en¬gine и космический корабль и спутниковых производств, а также центр распределения ключей для сырой нефти в России и третий по величине центр нефтехимической промышленности в России. Улучшение экономических показателей и увеличения притока иностранных инвестиций региона постоянно. Ряд проектов иностранной технической помощи помогают при создании возможностей для дальнейших инвестиций. Специальные учреждения региональной администрации предоставляют потенциальным инвесторам информации и организационной поддержки. Ведущие импортеры в Самаре являются Германия, Италия и Соединенные Штаты. Ведущие импортные товары являются машины, пищевые продукты и сырье для пищевой промышленности, фармацевтических препаратов и нефтяных и нефтехимических продуктов. Оборудование, металлы, химической и нефтехимической продукции доминируют экспорта. Ведущие отрасли, получающих прямые иностранные инвестиции являются Пищевая обрабатывающая промышленность, машиностроение и химической и нефтехимической продукции. Наиболее крупными инвесторами являются США, Швейцарии и Великобритании. Среди НАИБОЛЕЕ значительных иностранных инвестиций в Самарской области являются Packard электрические системы совместного предприятия с Самарской кабельной компании по производству и поставке жгутов проводов для АвтоВАЗа и Corning Inc совместное предприятие с компанией Кобл Самара для производства оптического кабеля. Кроме того, General Motors, CocaCola, Брэдхам, "Нестле" и "Данон" все поставили значительные инвестиции в регионе.

Результаты (русский) 2:

Самара, с 1935 г. to1991 Куйбышев, является majorcity расположен на реке Волге в юго - восточной части Европейской России. Он был основан в 1586 году как форпост обороны, а затем переросла в крупный graintrading центр Поволжья.
Важно производства относятся транспортные средства, железнодорожное оборудование, химикаты и оборудование. Город также имеет аэрокосмической промышленности по производству космического челнока Союз. Благодаря этой отрасли город был закрытым городом во время холодной войны. Это был временной столицей Советского Союза с 1941 по 1943 год, когда немецкие войска угрожали Москве. Город обслуживается автомобильных и железных дорог, а также международных авиакомпаний, среди которых Lufthansa в страну и из Франкфурта.
Самарской области (население 3,3 млн) содержит два из наиболее экономически мощных городов России, г. Самара и Тольятти. Этот регион богат природными ресурсами, включая нефть и газ, сырье для кирпичей и цемента и добычи полезных ископаемых.
Наиболее значительные промышленные секторы для региона включают машиностроение, нефтехимия, металлургия, производство топлива и переработка продуктов питания Рынок продуктов непромышленного также быстро расширяется. Наиболее важно, телекоммуникации, бытовая техника и электроника, компьютеры и оргтехника, pharmaceuti¬cals, медикаменты и пищевые продукты имеют существующие сети для распределения и районы с потенциалом роста.
Машиностроение является крупнейшим сектором экономики Самары. Ведущий производитель автомобилей Rus¬sia, в АвтоВАЗ находится в городе Тольятти. Этот регион является домом для ведущих самолетов России, самолет en¬gine и космического корабля и спутниковых производств, а также является ключевым центром распределения нефти в России, и третий по величине нефтехимической промышленности в России центр.
В регионе непрерывно улучшения экономических показателей и увеличения притока инвестиций иностранных. Ряд проектов иностранной технической помощи поможет создать возможности для дальнейших инвестиций. Специальные органы областной администрации предоставить потенциальным инвесторам информационную и организационную поддержку. Ведущие импортеры в Самару являются Германия, Италия и Соединенные Штаты. Ведущие импортируемые товары являются машины, продукты питания и сырье для пищевой промышленности, фармацевтики, а также нефти и нефтепродуктов. Машинное оборудование , металлы, химической и нефтехимической промышленности доминируют экспорт. Ведущие отрасли , получающие прямые иностранные инвестиции являются пищевая промышленность, машиностроение, а также химической и нефтехимической промышленности. Наиболее крупными инвесторами являются Соединенные Штаты, Швейцария и Соединенное Королевство.
Среди наиболее заметных иностранных инвестиций в Самарской области являются Packard Electric Systems совместное предприятие с Самарской кабельной компании по производству и поставке жгутов АвтоВАЗу и Corning Inc. совместное предприятие с Самарской Coble компании по производству оптического кабеля. Кроме того, General Motors, CocaCola, PepsiCola, Nestle и Danone все разместили значительные инвестиции в регионе.