Basics for efficient abrasion1. Be

Basics for efficient abrasion

1. Be trained by grinding machine supplier

2. Clear the surrounding of the machine to avoid any obstacle

3. Insure cleanliness, quality and eveness of grinding wheel. The vacuum should be

switched on during all the process for continuous dust elimination.

4. Prepare the membrane to be +sanded, front side in contact with the upper wheel

5. Make « zero » position

6. Gently set up the thikness to be abraded up to 25µm (warnish = approx 15 µm)

7. Ponctually check visually the quality of abrasion : no warnish shall remain / abrasion

shall be consistent throughout the abraded width.

8. Mechanical resistance of the weld shall be checked at random for quality evaluation

of assemblingм

Результаты (русский) 1:

Основы для эффективного истиранию1. подготовлено шлифовальные машины поставщиков2. Снимите вокруг машины, чтобы избежать каких-либо препятствий3. обеспечить чистоту, качество и ровность шлифовального круга. Должно быть вакуума перешли процессе ликвидации непрерывной пыли.4. Подготовьте мембраны быть + отшлифовать, лицевая сторона при контакте с верхней колесо5. сделать «нулевой» позиции6. Осторожно установить толщина скрепляемые до 25 мкм (warnish = около 15 мкм)7. Ponctually визуально проверить качество истиранию: не warnish остаются / истиранию должна быть постоянной на протяжении всей прошлифовать ширину.8. Механическое сопротивление сварного шва должна проверяться наугад для оценки качества о assemblingм

Результаты (русский) 2:

Основы для эффективного истирания 1. Пройти обучение с шлифовальный станок с поставщиком 2. Снимите окружающих машины, чтобы избежать каких-либо препятствий 3. Застраховать чистоту, качество и eveness шлифовального круга. Вакуум должен быть включен в течение всего процесса для устранения непрерывного пыли. 4. Подготовка мембраны должны быть отшлифованы +, передняя сторона в контакте с верхней колеса 5. Сделать «нулевой» позиции 6. Аккуратно настроить Толщина стенок быть истираемого до 25 мкм (warnish = около 15 мкм) 7. Ponctually визуально проверить качество истиранию: не warnish не останется / истиранию, должны соответствовать по всей ширине истирания. 8. Механическая прочность сварного шва должны быть проверены наугад для оценки качества в assemblingм

Результаты (русский) 3:

основы для эффективного стирания

1.будет подготовлено шлифовальные станки поставщика

2.очевидно, вокруг машины, чтобы избежать любых препятствий,

3.застраховать чистоты, качества и eveness шлифовальных колеса.вакуума должны быть

включены все время непрерывной пыль ликвидации.

4.подготовить мембрана будет отшлифован, передние боковые в контакте с верхней колеса

5.сделать « ноль "позицию

6.осторожно, создать thikness можно повредить до 25 мкм (warnish = примерно 15 мкм)

7.ponctually проверить визуально качество стирания: нет warnish остаются / стирания

должно соответствовать всей повредить ширины.

8.механические сопротивление шов проверяется на выборочные оценки качества сборки м