76200:34:37,576 --> 00:34:39,227You

762
00:34:37,576 --> 00:34:39,227
You crazy...

763
00:34:39,227 --> 00:34:41,343
Don't even think about it.

764
00:34:56,714 --> 00:34:58,188
Come on, let's go.

765
00:35:00,006 --> 00:35:02,920
Not bad for your first New York field trip.

766
00:35:05,644 --> 00:35:07,171
Do it.

767
00:35:07,204 --> 00:35:09,539
I have a feeling it'll be good for you.

768
00:35:22,907 --> 00:35:27,296
Ballistics matched your gun to the
gun used to kill Viviana Costa.

769
00:35:27,296 --> 00:35:28,429
You don't understand.

770
00:35:28,429 --> 00:35:31,152
What, you picked her up after a
coffee date, took her into the woods,

771
00:35:31,190 --> 00:35:32,980
shot her and you weren't even late for work.

772
00:35:33,015 --> 00:35:33,936
What more should I understand?

773
00:35:33,936 --> 00:35:35,509
She was bribing me, okay?

774
00:35:35,509 --> 00:35:37,555
When I processed her work
visa a few months ago,

775
00:35:37,555 --> 00:35:41,034
she offered me 20 grand to
falsify a permanent visa.

776
00:35:41,253 --> 00:35:43,493
But not for herself.

777
00:35:44,829 --> 00:35:47,497
- For her brother.
- Yeah, she thought he'd be better off in the US.

778
00:35:47,497 --> 00:35:49,580
- So what, she didn't pay up?
- She did.

779
00:35:50,147 --> 00:35:52,691
It was so easy for her to
get this money, so I figured,

780
00:35:52,691 --> 00:35:54,761
why not up the price to 50 grand?

781
00:35:55,378 --> 00:35:57,120
And she freaked out.

782
00:35:57,385 --> 00:35:58,739
She said she was going to turn me in

783
00:35:58,739 --> 00:36:00,427
for accepting bribes.

784
00:36:01,421 --> 00:36:03,639
That would have been a
10-year sentence in Brazil!

785
00:36:03,639 --> 00:36:05,719
Well, now you don't have
to worry about that.

786
00:36:05,941 --> 00:36:08,221
Because you're going to be
locked up right here in the US

787
00:36:08,221 --> 00:36:09,984
for the rest of your life.

788
00:36:13,033 --> 00:36:14,364
By the way,

789
00:36:14,364 --> 00:36:18,176
you look nothing like David Hasselhoff.

790
00:36:22,226 --> 00:36:24,236
Billy: Now give it up, y'all, come on!

791
00:36:24,236 --> 00:36:26,057
(Cheering)

792
00:36:29,263 --> 00:36:31,260
- Seriously?
- Billy: Okay.

793
00:36:31,260 --> 00:36:34,037
Demolishing a Trans Am, was that necessary?

794
00:36:34,037 --> 00:36:35,982
Oh, um, yeah.

795
00:36:35,982 --> 00:36:38,702
Thanks to the boys' baseball
bat, a killer's behind bars,

796
00:36:38,702 --> 00:36:40,998
and we didn't have to involved
the State Department.

797
00:36:43,359 --> 00:36:46,163
So, I've finished my report.

798
00:36:46,733 --> 00:36:49,161
Captain, may I speak with you please?

799
00:37:02,530 --> 00:37:04,454
With all due respect, sir,

800
00:37:04,454 --> 00:37:09,837
I have found several acts of impropriety
that absolutely mandate a personnel change.

Результаты (русский) 1:

76200:34:37, 576--> 00:34:39, 227Вы с ума...76300:34:39, 227--> 00:34:41, 343Даже не думайте об этом.76400:34:56, 714--> 00:34:58, 188Давай, пойдем.76500:35:00, 006--> 00:35:02, 920Не плохо для вашей первой поездки Нью-Йорк.76600:35:05, 644--> 00:35:07, 171Сделай это.76700:35:07, 204--> 00:35:09, 539У меня есть ощущение, что это будет хорошо для вас.76800:35:22, 907--> 00:35:27, 296Баллистика соответствует свой пистолет, чтобыоружие используется для убийства Вивиана Коста.76900:35:27, 296--> 00:35:28, 429Вы не понимаете.77000:35:28, 429--> 00:35:31, 152Что, вы выбрали ее вверх послеДата кофе, взял ее в лес,77100:35:31, 190--> 00:35:32, 980выстрелил ей, и вы не были даже опоздать на работу.77200:35:33, 015--> 00:35:33, 936Больше следует я понимаю?77300:35:33, 936--> 00:35:35, 509Она подкуп меня, ладно?77400:35:35, 509--> 00:35:37, 555Когда я обработал ее работывизы несколько месяцев назад,77500:35:37, 555--> 00:35:41, 034Она предложила мне 20 Гранд дляфальсифицировать постоянной визы.77600:35:41, 253--> 00:35:43, 493Но не для себя.77700:35:44, 829--> 00:35:47, 497-Для брата.-Да, она думала, он будет лучше в США.77800:35:47, 497--> 00:35:49, 580-Так что, она не платить?-Она сделала.77900:35:50, 147--> 00:35:52, 691Это было так легко для нее, чтобыполучить эти деньги, так что я понял,78000:35:52, 691--> 00:35:54, 761Почему бы не вверх по цене до 50 Гранд?78100:35:55 378--> 00:35:57, 120И она испугался.78200:35:57, 385--> 00:35:58, 739Она сказала, что она собирается превратить меня78300:35:58, 739--> 00:36:00, 427за получение взяток.78400:36:01, 421--> 00:36:03, 639Это было бы10-летний срок заключения в Бразилии!78500:36:03, 639--> 00:36:05, 719Ну теперь вы не должныбеспокоиться об этом.78600:36:05, 941--> 00:36:08, 221Потому что вы собираетесь бытьзаперли прямо здесь, в США78700:36:08, 221--> 00:36:09, 984для остальной части вашей жизни.78800:36:13 033--> 00:36:14, 364Кстати78900:36:14, 364--> 00:36:18, 176Вы смотрите ничего как David Hasselhoff.79000:36:22, 226--> 00:36:24, 236Билли: Теперь дайте ему вверх, y'all, давай!79100:36:24, 236--> 00:36:26, 057(Аплодисменты)79200:36:29, 263--> 00:36:31, 260-Серьезно?-Билли: Ладно.79300:36:31, 260--> 00:36:34, 037Снос Trans Am, было необходимо?79400:36:34, 037--> 00:36:35, 982Ах Хм, да.79500:36:35, 982--> 00:36:38, 702Благодаря мальчиков бейсболЛетучая мышь, убийцу за решетку,79600:36:38, 702--> 00:36:40, 998и мы не должны участвоватьГосударственный Департамент.79700:36:43, 359--> 00:36:46, 163Итак я закончил мой доклад.79800:36:46, 733--> 00:36:49, 161Капитан, может я говорю с вами пожалуйста?79900:37:02, 530--> 00:37:04, 454При всем уважении сэр,80000:37:04, 454--> 00:37:09, 837Я нашел несколько актов о нарушенияхЭто абсолютно мандат кадровые изменения.

Результаты (русский) 2:

762
00: 34: 37576 -> 00: 34: 39227
Вы с ума ... 763 00: 34: 39227 -> 00: 34: 41343 Даже не думай об этом. 764 00: 34: 56714 -> 00: 34: 58188 Давай, давай. 765 00: 35: 00006 -> 00: 35: 02920 Не плохо для первого Нью-Йорк экскурсию. 766 00: 35: 05644 -> 00: 35: 07171 Do . это 767 00: 35: 07204 -> 00: 35: 09539 Я чувствую себя, это будет хорошо для вас. 768 00: 35: 22907 -> 00: 35: 27296 баллистики, удовлетворяющих вашим пушки на пистолет используется убить Вивиана Коста. 769 00: 35: 27296 -> 00: 35: 28429 . Вы не понимаете, 770 00: 35: 28429 -> 00: 35: 31152 Что вы выбрали ее после даты кофе, взял ее в лес, 771 00: 35: 31190 -> 00: 35: 32980 выстрелил ей и вы даже не были опоздать на работу. 772 00: 35: 33015 -> 00: 35: 33936 Что еще я должен понимаете? 773 00: 35: 33936 -> 00: 35: 35509 Она была подкупа меня, ладно? 774 00: 35: 35509 -> 00: 35: 37555 Когда я обработал ее работы визу несколько месяцев назад, 775 00 : 35: 37 555 -> 00: 35: 41034 она предложила мне 20 штук в фальсификации постоянную визу. 776 00: 35: 41253 -> 00: 35: 43493 . Но не для себя 777 00: 35: 44829 - > 00: 35: 47,497 . - Для брата - Да, она думала, что он будет лучше в США. 778 00: 35: 47,497 -> 00: 35: 49580 - Ну и что, что она не платить ? - Она сделала. 779 00: 35: 50147 -> 00: 35: 52691 Это было так легко для нее, чтобы получить эти деньги, поэтому я решил, 780 00: 35: 52691 -> 00: 35: 54761 почему бы не поднять цену на 50 Grand? 781 00: 35: 55378 -> 00: 35: 57120 . И она испугалась 782 00: 35: 57385 -> 00: 35: 58739 Она сказала, что собирается превратить меня в 783 00: 35: 58739 -> 00: 36: 00427 за взятки. 784 00: 36: 01421 -> 00: 36: 03639 Это было бы 10-летний срок в Бразилии! 785 00: 36: 03639 - -> 00: 36: 05719 Ну, теперь вам не придется беспокоиться об этом. 786 00: 36: 05941 -> 00: 36: 08221 Потому что вы будете заперты здесь, в США 787 00 : 36: 08 221 -> 00: 36: 09984 для остальной части вашей жизни. 788 00: 36: 13033 -> 00: 36: 14364 Кстати, 789 00: 36: 14364 -> 00:36: 18176 Вы не похожи Дэвид Hasselhoff. 790 00: 36: 22226 -> 00: 36: 24236 Билли: Сейчас отказаться от него, вы все, давай! 791 00: 36: 24236 -> 00: 36: 26057 (Оживление) 792 00: 36: 29263 -> 00: 36: 31260 - Серьезно? - Билли:. Хорошо 793 00: 36: 31260 -> 00: 36: 34037 снос Trans Am, было то, что нужно? 794 00 : 36: 34 037 -> 00: 36: 35982 О, гм, да. 795 00: 36: 35982 -> 00: 36: 38702 Спасибо бейсбольной мальчиков битой, убийца за решеткой, 796 00:36: 38702 -> 00: 36: 40998 , и мы не должны участвовать в Государственный департамент. 797 00: 36: 43359 -> 00: 36: 46163 . Таким образом, я закончил свой ​​доклад 798 00: 36: 46733 -> 00: 36: 49161 Капитан, могу я поговорить с вами, пожалуйста? 799 00: 37: 02530 -> 00: 37: 04454 При всем уважении, сэр, 800 00: 37: 04454 -> 00:37 : 09837 Я нашел несколько актов неприличия , что абсолютно мандатом кадровые перемены.

Результаты (русский) 3:

762
00:34:37 576 --> 00:34:39 227
вы crazy ... ветровому 763
00:34:39 227 --> 00:34:41 343
даже не думайте об этом.ветровому 764
00:34:56 714 --> 00:34:58 188
, давай в.ветровому 765
00:35:00 006 --> 00:35:02 920
не плохо для вашего первого Нью-Йорк поездки.ветровому 766
00:35:05 644 --> 00:35:07 171
.ветровому 767
00:35:07 204 --> 00:35:09 539
у меня сложилось впечатление что это будет хорошо для вас.ветровому 768
00:35:22 907 --> 00:35:27 296
БАЛЛИСТИКЕ соответствует шприц на
шприц используется для того, чтобы убивать Линкокео Коста.ветровому 769
00:35:27 296 --> 00:35:28 429
вы не понимаете.ветровому 770
00:35:28 429 --> 00:35:31 152
вы собраны ее после a
кофе дата, принял ее в лесу,ветровому 771
00:35:31 190 --> 00:35:32 980
shot ее и вы были даже не поздно для работы.ветровому 772
00:35:33 015 --> 00:35:33 936
что еще я понимаю?ветровому 773
00:35:33