it's the oldest offer in the book,

it's the oldest offer in the book, from the kinda woman who makes it almost irresistibly tempting.

Результаты (русский) 1:

Это старейший предложение в книге, от вроде женщина, которая делает его почти непреодолимо заманчиво.

Результаты (русский) 2:

это старейший предложение в книге, из любопытное женщины, которая делает это почти непреодолимо соблазнительной.

Результаты (русский) 3:

Это самый старый предлагают в книге, в прошлом месяце женщина, которая делает практически правоверен заманчивым.