The English are cold and reserved,

The English are cold and reserved, Brazilians are lively and fun-loving, and the Japanese are shy and hardworking - these are examples of national stereotypes which are widely believed, not only by other nationalities but also by many people among the nationality themselves. But how much truth is there in such stereotypes? Two psychologists, Robert McCrae and Antonio Terracciano, have investigated the subject and the results of their research are surprising. They found that people from a particular country do share some general characteristics, but that these characteristics are often very different from the stereotype.

The large survey

In the largest survey of its kind, a team of psychologists used personality tests to establish shared characteristics among 49 different nationalities around the world. They then interviewed thousands of people from these same groups and asked them to describe typical members of their own nationality. In most cases the stereotype (how nationalities saw themselves) was very different from the results of the personality tests (the reality).

The result

For example, Italians and Russians thought of themselves as extrovert and sociable, but the personality tests showed them to be much more introvert than they imagined. The Spanish saw themselves as very extrovert, but also as rather lazy. In fact, the research showed them to be only averagely extrovert and much more conscientious than they thought. Brazilians were quite neurotic - the opposite of their own view of themselves. The Czechs and the Argentinians thought of themselves as bad tempered and unfriendly, but they turned out to be among the friendliest of all nationalities. The English were the nationality whose own stereotype was the furthest from reality. While they saw themselves as reserved arid closed, Dr McCrae's research showed them to be among the most extrovert and open-minded of the groups studied.

We are much more

The only nationality group in the whole study where people saw themselves as they really are was the Poles - not especially extrovert, and slightly neurotic. Dr McCrae and Dr Terracciano hope that their research will show that national stereotypes are inaccurate and unhelpful and that this might improve international understanding - we're all much more alike than we think we are!

Результаты (русский) 1:

Английский холодно и сдержанно, бразильцы, живой и веселый и японцы стесняются и трудолюбивой - это примеры национальных стереотипов, которые многие считают, не только других национальностей, но и многие среди национальности сами. Но сколько правды есть в таких стереотипов? Два психолога, Роберт McCrae и Антонио Terracciano, исследовали тему, и результаты их исследований являются удивительно. Они обнаружили, что люди из конкретной страны разделяют некоторые общие характеристики, но что эти характеристики часто сильно отличаются от стереотипа.Большой обзорВ крупнейший обзор своего рода психологи использовали личностных тестов для установления общих характеристик среди 49 различных национальностей во всем мире. Они опросили тысячи людей из этих же групп и попросили их описать типичные членов их собственной национальности. В большинстве случаев стереотип (как национальностей считали себя) был очень отличается от результатов личностных тестов (реальность).РезультатНапример итальянцы и русские считали себя экстраверт и общительный, но личность тесты показали их гораздо больше интроверт, чем они предполагали. Испанцы считали себя как очень экстраверт, но и как довольно ленивый. В самом деле исследования показали им только в среднем экстраверт и гораздо более добросовестный, чем они думали. Бразильцы были довольно невротические - противоположность их собственное мнение о себе. Чехи и аргентинцы считали себя как плохо закаленные и недружелюбный, но они оказались среди дружелюбных всех национальностей. Англичане были национальность, чей стереотип был далеко от реальности. Хотя они считали себя как зарезервированную засушливым закрыты, д-р McCrae исследования показали, что их быть среди наиболее экстраверт и открытых групп изученным.Мы гораздо большеЕдинственная национальность группы в целом исследовании, где люди считали себя, как они на самом деле были поляки - не особенно экстраверт и слегка невротические. Д-р McCrae и д-р Terracciano надеются, что их исследование покажет, что национальные стереотипы являются неточными и бесполезной и что это может улучшить международное понимание - мы все гораздо больше похожи, чем мы думаем, что мы!

Результаты (русский) 3:

английский холодно и зарезервированы, бразильцы - живой и веселая, и японцы застенчивый и трудолюбивые - это примеры национальных стереотипов, которые, как считают многие, не только других национальностей, но и многие люди из гражданства сами.но сколько правды есть в таких стереотипов?два психолога, роберт mccrae и антонио terracciano, изучали вопрос и результаты их исследований поразительны.они обнаружили, что люди из конкретной страны действительно есть некоторые общие характеристики, но эти характеристики, зачастую весьма отличается от стереотипа.большое обследованиев крупнейшей опрос, группа психологов, используемых тестов определить общие характеристики среди 49 разных стран во всем мире.затем они опросили тысячи людей из этих групп и попросили описать типичного членов их собственных граждан.в большинстве случаев стереотип (как национальностей, увидели себя), весьма отличается от результатов тестов (Reality).результатнапример, итальянцы и русские считали себя extrovert и общительный, но тестов показал им гораздо больший интроверт, чем они думали.испанский видел себя очень extrovert, но и как довольно ленивый.в самом деле, исследования показали их только в среднем extrovert и гораздо больше от несения военной службы по соображениям совести, чем они думали.бразильцы были довольно нервная - противоположность свой взгляд на самих себя.чехи и аргентинцы считал себя раздражительным и недружелюбный, но они оказались в числе дружественные всех национальностей.англичане были гражданства, чей стереотип был далеко от реальности.хотя они видели себя зарезервировано засушливых закрыты, доктор mccrae исследования показали им станет одним из самых extrovert и непредвзятого из исследуемых группах.мы гораздо большетолько гражданство группа в целом исследование, где люди видели себя они действительно был поляков - не особенно extrovert, и немного нервная.доктор mccrae и доктор terracciano надеются, что их исследования показывают, что национальные стереотипы являются неточными и бесполезным и что это может улучшить взаимопонимание - мы все более похожи, чем мы думаем мы.