41. With another look round at the

41. With another look round at the furniture, as if to gauge his sister's exact position, Soames went out towards Piccadilly. (Galsworthy) 42. Three or four plans suggested themselves, only to be ruled out by their self-evident absurdity. (Hansford Johnson) 43. But the heat of the afternoon was, to say the least, oppressive. (Salinger)

Результаты (русский) 1:

41. с другой взгляд раунд на мебель как если бы оценить точное положение его сестра, Сомс вышел к Пикадилли. (Голсуорси) 42. Три или четыре планы предложил себя, только для того, чтобы исключать их очевидной абсурдности. (Хэнсфорд Johnson) 43. Но жара днем была, мягко говоря, угнетения. (Сэлинджер)

Результаты (русский) 2:

41. С другой оглянуться на мебель, как будто, чтобы оценить точное положение сестры, Сомс вышел к Пикадилли. (Голсуорси) 42. Три или четыре планы предложил себя, только чтобы быть исключено их самоочевидной абсурда. (Хансфорд Джонсон) 43. Но жара днем ​​было, по меньшей мере, гнетущая. (Сэлинджер)

Результаты (русский) 3:

41. С другой за на мебель, если оценить его сестры точное положение, пуховые одеяла вышел в направлении Пикадилли. (Galsworthy) 42. Три или четыре планы, только для того, чтобы исключить возможность их очевидна абсурдность. (За дополнительной Джонсон) 43. Но тепло во второй половине дня была, по меньшей мере, жестокой. (предложил экспертам)