5. Bed-Based Sleep Monitors5.1. Air

5. Bed-Based Sleep Monitors
5.1. Air Cushion. This is a thin, air-filled cushion designed to
be positioned on top of a mattress [17]. The pressure-sensing
pad records heart rate, respiration rate, snoring, and body
movement. An automated sleep staging algorithm using
heart rate and movement signals was developed based on 27
overnight recordings from eight university students who had
no subjective sleep complaints. The algorithm demonstrated
the following agreement with PSG data: 82.6% for NREM
sleep, 38.3% for REM sleep, and 70.5% for wake. As is
commonly the case with autonomic metrics, REM sleep and
wake were difficult to distinguish.
5.2. EarlySense Mattress. This device is a piezoelectric sensor
that is placed under a mattress. The system measures
respiration, heart rate, snoring, coughing, and movement. In
a study available on their website of 40 children and 16 adults
(who were being evaluated for sleep complaints), a Bayesian
classifier algorithm that combined features of respiration
with movement signals distinguished sleep versus wake with
modest accuracy compared to concurrent PSG scoring. On
an epoch by epoch basis, sleep was detected with a sensitivity
of 84% but a specificity of only 30% (compared to wake);
wake was more accurately identified (sensitivity of 68%
ISRN Neurology 5
and specificity of 80%). Further distinction of REM versus
NREM sleep was also described, but statistics of accuracy are
not presented. However, REM was reportedly misassigned to
periods of light NREM sleep and adjacent wake epochs.

Результаты (русский) 1:

5. на основе кровать сна мониторы5.1. на воздушной подушке. Это тонкий, заполненные воздухом подушки, предназначенные длярасполагаться поверх матраса [17]. Зондирования давленияPad записей пульс, частота дыхания, храп и теладвижение. Автоматического сна, постановка с помощью алгоритмаскорость движения и сигналы сердца был разработан на основе 27на ночь записи из восьми студентов университетов, которыежалоб не субъективного сна. Алгоритм продемонстрировалследующее соглашение с "ПСЖ" данными: 82,6% NREMсон, 38,3% для сна БЭРА и 70,5% для пробуждения. Какобычно в случае с вегетативная метрики, сон БЭРА ипробуждение было трудно отличить.5.2. EarlySense матрас. Это устройство является пьезоэлектрический датчикЭто находится под матрас. Система мердыхание, пульс, храп, кашель и движение. Висследование, имеющийся на их вебсайте 16 взрослых и 40 детей(которые были оцениванными для сна жалоб), БайесовскиеКлассификатор алгоритм, который объединил функции дыханияс движением сигналы различающегося сна против wake сскромная точность по сравнению с параллельной ПСГ скоринга. НаЭпоха, эпоха основе сна был обнаружен с чувствительностьюиз 84%, но специфика только 30% (по сравнению будить);Звонок был более точно определены (чувствительность 68%ISRN Неврология 5и специфика 80%). Дальнейшее различие БЭРА противNREM сон также был описан, но статистика точностине представлены. Однако Бэр был якобы misassigned кпериоды света NREM сна и прилегающих wake эпох.

Результаты (русский) 2:

5. Кровать на основе сна мониторы
5.1. Воздушная подушка. Это тонкий, заполненные воздухом подушка , предназначенные для
располагаться на верхней части матраса [17]. Давление зондирования
пусковой площадки записи частоты сердечных сокращений, частоту дыхания, храп, и тело
движение. Автоматизированный алгоритм постановки сна с помощью
сердечного ритма и движения сигналов был разработан на основе 27
овернайт записей из восьми студентов высших учебных заведений , которые не имели
никаких субъективных жалоб сна. Алгоритм продемонстрировал
следующее соглашение с PSG данными: 82,6% для NREM
сна, 38,3% для фазы быстрого сна, и 70,5% для следе. Как
обычно в случае с вегетативными метрик, фаза быстрого сна и
бодрствования было трудно различить.
5.2. EarlySense матрас. Это устройство представляет собой пьезоэлектрический датчик ,
который помещен под матрас. Система измеряет
дыхание, частоту сердечных сокращений, храп, кашель, и движение. В
исследовании , доступной на веб - сайте 40 детей и 16 взрослых
(которые были оценены для жалоб сна), байесову
классификатор алгоритма , который объединил функции дыхания
с сигналами движения отличившихся сна по сравнению с после
скромной точностью по сравнению с одновременным PSG скоринга. В
эпоху по эпохе основе, сон был обнаружен с чувствительностью
84% , но специфичность лишь 30% ( по сравнению с следе);
бодрствование был более точно идентифицирован (чувствительность 68%
ISRN Neurology 5
и специфичность 80%). Дальнейшее различие REM против
NREM сна также была описана, но статистика точности являются
не представлены. Однако, как сообщается , был REM misassigned в
периоды света NREM сна и бодрствования смежных эпох.

Результаты (русский) 3:

5.на кровати спать наблюдателей5.1.воздушная подушка.это тонкие, воздушные подушки, предназначенные для заполнениянаходиться на вершине матрас [17].давление зондированияPAD отчеты сердцебиение, дыхание ставки, храп, и телодвижение.автоматизированная спать с декорациями, алгоритмсердцебиение и передвижения сигналов был разработан на основе 27в одночасье записи из восьми студентов, которые былиникакого субъективного спать жалоб.алгоритм продемонстрировалиследующие соглашения с 82,6% nrem прг данных:спи, 38,3% для фазы быстрого сна, и 70,5% на поминки.как этообычно в случае с вегетативной фазы быстрого сна и показателей,после было трудно отличить.5.2.earlysense матрас.это устройство является пьезоэлектрические датчикичто находится под матрасом.система мердыхание, сердцебиение, храп, кашель и движения.визучение имеющихся на их сайте 40 детей и 16 взрослых(которые были оценены по байесу спать жалоб),классификатор алгоритм, который в сочетании характеристики дыханияс движением сигналы уважаемого спать и разбудить сскромные по сравнению с одновременной прг точность подсчета очков.наэпоха в эпоху основе, сон был обнаружен с чувствительностью84%, но специфика только 30% (по сравнению с Wake);после был более точное определение (чувствительность 68%isrn неврологии 5и специфику 80%).еще одно различие кгрн ибыло указано также nrem спать, но статистика точностине представлен.однако, по сообщениям, misassigned для REMпериоды легких nrem спать и прилегающих после эпохи.