Hello, thanks for Your mail. We wai

Hello, thanks for Your mail. We wait when Your seeds to be ready, to make attempt to import the material. In terms of quality confirmation - I need information from You what purity, germination, basic weeds, humidity You have in exact lots You are going to export. I need at the begining good resolution photo and belarussian certificate from Seller. Sometimes samples are needed to be sendt via post. Our idea for payment is as follows - we would like to have goods delivered to an independent customs warehouse (free duty zone, goods not cleared) in Terespol border cross area (polish-belarussian border). Then we go to Terespol to take samples. After 3-5 days when goods stay in free duty zone we have results of tests and if OK we buy from You - documents of load: Bill of Storage in the warehouse together with docs set. Then we are able to collect goods and finally clear them at the warehouse. SO You deliver seeds to Terespol free duty zone customs warehouse, we make tests and if they are within contractual parametres - we pay for goods just after test result collecting from warehouse original docs set.

Instead customs warehouse we can simply come to the truck to take samples which will be staying in free duty area in Terespol and leave truck closed for ca. 3-5 days there. We just take samples and procedure is similar (costs of stay by carrier ca. 80 EUR a day, it can stand from Friday till Monday or etc.). This is my idea.

We know DSV - we work with them. Let's try to start our cooperation to have any experiences.

Результаты (русский) 1:

Привет, спасибо за вашу почту. Мы ждать, когда ваши семена, чтобы быть готовым, чтобы попытаться импортировать материал. С точки зрения подтверждения качества - мне нужна информация от вас какие чистоты, всхожесть, основные сорняков, влажность, у вас есть точные лотов вы собираетесь экспортировать. Мне нужно в начале хорошее разрешение фото и белорусский сертификат от продавца. Иногда образцы необходимо быть sendt по почте. Наша идея для оплаты следующим образом-мы хотели бы иметь товары, поставленные независимой таможенный склад (зона свободного места, товары не очищается) в границы Тересполь крест области (польско белорусской границе). Тогда мы идем к Тересполь брать пробы. После 3-5 дней, когда товары остаться в зоне свободного места у нас есть результаты тестов и если OK мы покупаем у вас - документы нагрузки: Билл хранения на складе вместе с набором документов. Затем мы способны собирать товары и окончательно очистить их на складе. ТАК вы доставить семена Тересполь свободный долг зоны таможенного склада, мы делаем тесты, и если они находятся в пределах договорных параметров - мы платим за товары сразу после сбора от Склад оригинальных документов набора результатов теста. Вместо этого таможенный склад, мы можем просто прийти на грузовик для отбора проб, которые будут проживать в свободной области долг в Тересполе и оставить грузовик, закрыт для ca. 3-5 дней. Мы просто взять образцы и процедура похожа (расходы на пребывание, перевозчик ОК. 80 евро в день, он может стоять с пятницы по понедельник и т.д.). Это моя идея.Мы знаем DSV - мы работаем с ними. Попробуем для начала нашего сотрудничества, чтобы иметь какой-либо опыт.

Результаты (русский) 2:

Привет, спасибо за вашу почту. Мы ждем, когда Ваши семена должны быть готовы, чтобы сделать попытку импортировать материал. С точки зрения подтверждения качества - Мне нужна информация от вас, что чистота, всхожесть, основные сорняки, влажность вас есть в точных большим Вы собираетесь экспортировать. Мне нужно в начале хорошую фотографию разрешением и белорусской сертификата Продавца. Иногда образцы нужно быть sendt по почте. Наша идея для оплаты заключается в следующем - мы хотели бы иметь товары доставлены независимого таможенного склада (свободной зоне дежурного, товары, не очищенную) в Тересполь области пересечения границы (польско-белорусской границы). Тогда мы идем к Тересполь, чтобы взять образцы. Через 3-5 дней, когда товары остаться в свободном обязанности зоне мы имеем результаты испытаний и, если ОК мы покупаем у вас - документы нагрузке: Билл хранения на складе вместе с установленными документы. Тогда мы смогли собрать товар и, наконец, очистить их на склад. Таким образом, вы доставить семена Тересполь свободной таможенной пошлины зоны склад, мы делаем тесты, и если они находятся в пределах договорных параметров -. Мы платим за товары только после испытания результат сбора со склада оригинальные документы, установленные Вместо таможенного склада, мы можем просто прийти к грузовику, чтобы взять образцы, которые будут проживать в свободной зоне дежурного в Тересполь и оставить грузовик закрыт в течение приблизительно 3-5 дней там. Мы просто взять образцы и процедура подобные расходы (пребывания от носителя примерно 80 евро в день, он может стоять с пятницы до понедельника или т.п.). Это моя идея. Мы знаем, DSV - мы работаем с ними. Давайте попробуем начать наше сотрудничество имеет опыт.

Результаты (русский) 3:

Здравствуйте, спасибо за ваши сообщения. Мы будем ждать когда Ваши семена, сделать попытку импорта материала. С точки зрения качества - мне нужно от Вас информации что такое чистоты, прорастание, основных сорняков, влажности у вас точно в много вы собираетесь экспортировать. Мне нужно в начале хорошее разрешение фото и Беларуси сертификат от продавца.Иногда образцы необходимо sendt по почте. Наши идеи для выплаты следующим образом - мы хотели бы, чтобы грузов, доставленных в независимого таможенного склада (свободные места службы зоны, грузы, не удаляется) в рамках программы приграничного сотрудничества пограничных креста (польско-белорусской границы). Затем мы перейти к Тересполь брать пробы.