Technical English is often said to

Technical English is often said to be difficult to under­stand. One of the reasons for this is that many English words can have several meanings.

In order to master technical English the student must first acquire a thorough knowledge of everyday English with its grammar, vocabulary and rules of word-forma­tion. Then it will be easy for him to learn, step by step, the peculiarities of technical English.

The problem of vocabulary also causes difficulty to the reader of technical English. Each branch of science and technology has its own separate vocabulary.

Ability to translate a foreign technical text demands sufficient technical knowledge to understand it and also a great linguistic knowledge and skill.

Результаты (русский) 1:

Технический английский язык часто говорят, что трудно понять. Одной из причин этого является, что многие английские слова могут иметь несколько значений.Для того, чтобы освоить технический английский студент должен сначала получить глубокие знания повседневного английского с его грамматика, словарный запас и правила словообразования. Тогда это будет легко для него, чтобы узнать, шаг за шагом, особенности технического английского языка.Проблема терминологии также вызывает затруднения читателя технического английского языка. Каждая ветвь науки и техники имеет свой собственный отдельный словарь.Возможность перевода иностранного технического текста требует достаточных технических знаний, чтобы понять, а также большие лингвистические знания и мастерство.

Результаты (русский) 2:

Технический английский язык часто говорят, трудно понять. Одной из причин этого является то, что многие английские слова могут иметь несколько значений.

Для того , чтобы освоить технический английский студент должен сначала получить полное знание английского языка с повседневной своей грамматики, лексики и правил словообразования. Тогда это будет легко для него , чтобы узнать, шаг за шагом, особенности технического английского языка.

Проблема словаря также вызывает трудности для читателя технического английского языка. Каждая отрасль науки и техники имеет свой собственный отдельный словарный запас.

Возможность перевода иностранный технический текст требует достаточных технических знаний , чтобы понять его , а также большой лингвистические знания и умения.

Результаты (русский) 3:

технический английский часто говорит, что трудно по - стоять.одна из причин этого заключается в том, что многие английские слова могут иметь несколько значений.для того, чтобы управлять технический английский студент должен сначала получить знания в повседневной речи с ее grammar, vocabulary и правил слово forma - два.тогда это будет ему легко узнать, шаг за шагом, особенности технического английского.проблема словарь также создает определенные трудности для читателя технического английского.каждая ветвь науки и техники имеет свой собственный словарь.возможности для перевода иностранной технической текст требует достаточных технических знаний, чтобы понять это, а также большой языковых знаний и навыков.