3 OperationThe SIPART DR24 is opera

3 Operation

The SIPART DR24 is operated exclusively and fully with the operating keys on the front module. The function of the operating panel can be switched between three main modes:
D Process operation mode
D Selection mode
D Configuring mode

Some of the keys and displays on the front module are assigned different control and display functions when the operating mode is changed. See the description of the respective main mode for details.






3.1 Process Operation Mode

The function of the keys, LEDs and displays is defined by the respective user program in the process operation mode.
The enclosed label must be labelled with the appropriate function of the keys, LEDs and dis- plays and inserted underneath the foil on the front (see also chapter 5, page 169).
The measuring point label is changeable. To change it, open the plexiglass cover with a pointed tool in the center and take out the label. The screw becomes visible with which the front module is fixed to the controller (see chapter 5, page 169).


3.2 Selection Mode

You enter the selection mode for the various configuration menus by pressing the Shift key (6) for longer (approx. 5 s) until the “PS” mark is flashing in the dd3 display.
Condition: Digital signal ”Block-Operate” bLb = 0 and ”Block-Parameterize, Structure” bLPS = 0
The controller operates in online mode in the selection mode, i.e. its last operating mode is re- tained, the current process variables can be traced on the analog displays (1), (2).

The configuration menus can be selected with tA2, tA3. The controller automatically returns to the process operation mode if neither of these menus is called with the Enter key (11) (≏ Enter configuration level) within about 20 s.

Результаты (русский) 1:

3 операцииSIPART DR24 эксплуатируется исключительно и полностью с эксплуатации клавишами на передней модуль. Функции панели управления могут быть переключены между три основных режима:D процесс режим работыРежим выбора DD Настройка режимНекоторые из ключей и отображается на передней модуль назначаются различные управления и отображения функций, когда изменяется режим работы. Смотрите описание соответствующих основного режима для деталей. 3.1 процесс режим работыФункцию ключей, индикаторы и дисплеи определяется программой соответствующего пользователя в режиме работы процесса.Прилагаемой этикетке должно быть помечены с функцией соответствующих ключей, светодиоды и дис пьесы и вставляется под фольгу на фронте (см. также главу 5, стр. 169).Метке точки измерения переменчива. Чтобы изменить его, открыть крышку оргстекла с острый инструмент в центре и вывезти метки. Винт становится видимым с которой передней модуль крепится к контроллеру (см. главу 5, стр. 169).3.2 режим выделенияВы войти в режим выбора для различных конфигурации меню, нажав клавишу Shift (6) для более (около 5 s) до тех пор, пока «PS» Марк мигает на дисплее dd3.Условие: Цифровой сигнал "Блок-эксплуатация" bLb = 0 и bLPS «Блок-параметризация, структура» = 0Контроллер работает в режиме онлайн в режиме выбора, т.е. его последний режим работы re-содержащуюся, текущие переменные процесса могут быть прослежены на аналоговые дисплеи (1), (2).Меню конфигурации может быть выбран с Та2, tA3. Контроллер автоматически возвращается в режим работы процесса, если ни один из этих меню вызывается с помощью клавиши ВВОД (11) (≏ Ввод конфигурации уровня) в течение приблизительно 20 s.

Результаты (русский) 2:

3 Эксплуатация Позиционер SIPART DR24 работает исключительно и полностью с кнопками управления на передней модуля. Функция операционной панели можно переключаться между тремя основными режимами: режим работы D Процесс D Выбор режима D в режим Настройка Некоторые из ключей и дисплеев на передней модуля присваиваются различные управления и отображения функции, когда режим работы изменяется. Смотрите описание соответствующей основной режим для деталей. 3.1 Процесс Режим Функция клавиши, светодиодов и дисплеев определяется соответствующей программой пользователя в режиме управления процессом. Этикетка, которая прилагается должны быть помечены соответствующей функции клавиш светодиоды и отображает и подкладывания фольги на передней (см также главу 5, стр 169). Метка точки измерения изменчива. Чтобы изменить его, откройте крышку плексигласа с острым инструментом в центре и вынуть этикетку. Винт становится видимым, с которой передняя модуль крепится к контроллеру (см главу 5, стр 169). Режим 3.2 Выбор Вы войти в режим выбора для различных меню конфигурации путем нажатия клавиши Shift (6) для дольше (ок. 5 с) до отметки "PS" мигает на дисплее DD3. Состояние: Цифровой сигнал "Блок-эксплуатация" BLB = 0 и "Блок-параметризации, структура" bLPS = 0 Контроллер работает в режиме в режиме выбора, т.е. его последний режим работы повторно шись, текущие параметры процесса можно проследить на аналоговых дисплеях (1), (2). В меню конфигурации могут быть выбраны с tA2, tA3. Контроллер автоматически возвращается в режим управления процессом, если ни один из этих меню вызывается с ключом Enter (11) (≏ Введите уровень конфигурации) в течение примерно 20 секунд.

Результаты (русский) 3:

3 Операции с

SIPART DR24 осуществляется исключительно и полностью с помощью кнопок на передней панели модуля. В функции панели управления можно переключать между три основные режимы:
d режим работы
d режим
d настройка режима

некоторые ключи и отображает на передней панели модуля назначены различные управления и отображения функций, когда в случае изменения режима работы.См. описание соответствующих главных режим для получения подробной информации.






3.1 Процесс режим работы

функции клавиш, индикаторы и дисплеи, определенным в соответствующих программы пользователя в процессе режим работы.
прилагаемого метки должны быть промаркированы с соответствующей функции клавиш, светодиоды и дис- играет и вставить под сетку на передней панели (см. также главу 5, страница 169) .
Точка измерения label является изменчивой. Чтобы изменить его, откройте крышку из оргстекла с инструментом в центре и этикетки. Винт становится виден с которой передняя модуль контроллера (см. в главе 5, страница 169) .


3.2 , режим выбора

вы можете войти в режим выбора для различных меню конфигурации, нажав на клавишу Shift 6) дольше (прибл.5 С) до "PS" мигает в dd3 дисплей.
состояние: цифровой сигнал " Block-Operate " лампа 0 и " Block-Parameterize , структура" bLPS = 0
контроллер может работать в режиме online в режим выбора, т.е. его последнего режима работы re- дательным, в нынешнем процессе переменных можно проследить на аналоговых дисплеев 1), 2) .ветровому меню конфигурации можно выбрать с Ta2, положение ТА3.Контроллер автоматически вернется в процессе эксплуатации режим, если ни один из этих меню вызывается с помощью клавиши Enter 11) (≏ введите конфигурации) в течение 20 s.