Dear Professor Kornienko,Thank you

Dear Professor Kornienko,
Thank you very much for your mail. I will be most happy to work with you on further cooperation in the very near future. Indeed we are very happy to be welcoming soon your student who is a very good student and am certain that he reflects the quality of students in your institution.
I am sending you attached the letter I wrote not long ago requesting that he may be able to arrive in Nantes before the 5th of June, indeed it seems that he would be able to arrive for our summer semester if he were able to defend his thesis a bit before your scheduled time.
We sincerely appreciate your help in allowing him to arrive in time for the beginning of the semester so that he may not miss an essential part of the program.
Thank you in advance for your support and understanding.
Kindest regards
Desi

Desi Schmitt
Director of International Relations

Результаты (русский) 1:

Уважаемый профессор Корниенко,
спасибо вам большое за вашу почту. Я буду рады работать с вами на дальнейшее сотрудничество в самом ближайшем будущем. Мы действительно очень рады приветствуя скоро ваш студент, который является очень хорошим студентом и am некоторые, что он отражает качество студентов в вашем учреждении.
Я посылаю вам придает письмо я написал, не так давно с просьбой, что он может быть в состоянии прибыть в Нанте до 5 июня, действительно кажется, что он сможет приехать на наш летний семестр, если бы он был в состоянии защитить диссертацию немного до вашего запланированного времени.
Мы искренне признательны за вашу помощь, позволив ему прибыть в время для начала семестра, так что он не может пропустить неотъемлемой частью программы.
Спасибо вам заранее за вашу поддержку и понимание.
уважением
Дези

Desi Шмитт
директор международных отношений

Результаты (русский) 2:

Уважаемый профессор Корниенко,
спасибо за вашу почту. Я буду самым счастливым работать с вами о дальнейшем сотрудничестве в самое ближайшее время. Действительно, мы очень рады быть приветствуя скоро ваш студент, который является очень хорошим студентом, и я уверен, что он отражает качество студентов в вашей организации.
Посылаю вам прилагается письмо, которое я написал не так давно с просьбой, что он может быть в состоянии прибыть в Нанте до 5 июня, в самом деле кажется, что он сможет прибыть для нашего летнего семестра если бы он был в состоянии защитить кандидатскую диссертацию немного до запланированного времени.
Мы искренне ценим вашу помощь в позволяя ему, чтобы вовремя прибыть для начала семестра, чтобы он не может пропустить важную часть программы.
Заранее спасибо за вашу поддержку и понимание.
наилучшими пожеланиями
Дези Дези Шмитт Директор международных отношений

Результаты (русский) 3:

Уважаемый профессор наук,
Благодарим вас за ваши сообщения. Я буду рад работать с вами по вопросам дальнейшего сотрудничества в ближайшем будущем. Более того, мы очень рады приветствовать только ваших студентов, является очень хорошей учебы и уверен, что он отражает качество студентов в вашем учреждении.
Направляю Вам письмо я написал не так давно с просьбой о том, чтобы он смог прибыть в Нанте до 5-го июня, и действительно кажется, что он мог бы быть в состоянии достичь для наших летний семестр если он сможет защитить диссертацию немного раньше запланированного времени.
Мы искренне признательны за вашу помощь, позволяя ему прибыть в начале семестра, с тем чтобы он, может быть, и не пропустите важную часть этой программы.
Заранее благодарим вас за поддержку и понимание.
недругами отношении
The Beach приглашает отведать коктейли

The Beach приглашает отведать коктейли Шмитт
директор международных отношений