I think it’s wonderful, Emma said.I

I think it’s wonderful, Emma said.

I don’t mean what I did, Ben said. I mean the piano. I mean the piano itself. It has a fine tone, especially for a little piano.

A middle-aged clerk came over and said, How do you do?

Hello, Ben said. This is a swell one.

It’s a very popular instrument, the clerk said. You can have terms, of course.

He noticed Ben wanting to try it out some more.

Go ahead, he said. Try it some more. I don’t play, Ben said. I heard you, the clerk said. That’s not playing, Ben said. I can’t read a note.

Sounded too good to me, the clerk said. Play some more, the clerk said. Nobody’ll mind.

The clerk pushed up the bench and Ben sat down and began to do what he said he wasn’t playing. He fooled around fifteen or twenty seconds and then found something like a melody and stayed with it two minutes. Before he was through the music became quiet and sorrowful and Ben himself became more and more pleased the piano. Then he stopped playing and stood up.

Thanks, he said. Wish I could buy it.

Don’t mention it, the clerk said.

Ben and Emma walked out of the store. In the street Emma said, I didn’t know about that, Ben.

About what? Ben said.

About you.

What about me?

Being that way, Emma said.

This is my lunch hour, Ben said. In the evening is when I like to think of having a piano.

They went into a little restaurant and sat at the counter and ordered sandwiches and coffee.

When did you learn to play? Emma said.

I’ve never learned, Ben said. Any place I find a piano, I try it out. I’ve been doing that ever since I was a kid.

He looked at her and smiled. He smiled the way he did when he stood over the piano looking down at the keyboard. Emma felt very flattered.

Never having money, Ben said, keeps a man away from lots of things he figures he ought to have by rights.

I guess it does, Emma said.

In a way, Ben said, it’s a good thing, and then again it’s not so good. In fact, it’s terrible.

He looked at her again, the same way, and she smiled back at him the way he was smiling at her.

She understood. It was like the piano. He could stay near it for hours. She felt very flattered.

They left the restaurant and walked two blocks to the Emporium where she worked.

Well, so long, he said.

So long, Ben, Emma said.

He went on down the street and went on into the store. Somehow or other she knew he’d get a piano some day, and everything else, too.

Результаты (русский) 1:

Я думаю, это замечательно,-сказал Эмма.Я не имею в виду, что я сделал, сказал Бен. Я имею в виду фортепиано. Я имею в виду пианино, сам. Он имеет прекрасный тон, особенно для маленьких фортепиано.Пожилой клерк подошел и сказал: как вы делаете?Здравствуйте, сказал Бен. Это набухают один.Это очень популярный инструмент,-сказал чиновник. Вы можете иметь условия, конечно.Он заметил Бен хочет попробовать еще.Идите вперед, сказал он. Попробуйте еще. Я не играю, сказал Бен. Я слышал, что вы, Клерк сказал. Это не играет,-сказал Бен. Я не могу прочитать записку.Звучало слишком хорошо для меня,-сказал чиновник. Играйте еще несколько, Клерк сказал. Никто не будет возражать.Клерк толкнул вверх скамейке и Бен сел и начал делать то, что он сказал, что он не играл. Он обманул около пятнадцати или двадцати секунд, а затем нашел что-то вроде мелодии и остался с ним две минуты. Прежде чем он был через музыка стала тихой и скорбных и Бен сам стал больше и больше рад пианино. Затем он перестал играть и встал.Спасибо, сказал он. К сожалению, я мог бы купить его.Не упомянуть, Клерк сказал.Бен и Эмма вышел из магазина. На улице Эмма сказал: я не знал об этом, Бен.О чем? Бен сказал.О вас.Что обо мне?Будучи таким образом,-сказал Эмма.Бен сказал, что это мой обед. В вечернее время, когда мне нравится думать о иметь пианино.Они пошли в маленький ресторан и сидел на счетчик и приказал бутерброды и кофе.Когда вы научились играть? Эмма сказал.Я никогда не узнал,-сказал Бен. Любое место найти фортепиано, попробовать его. Я делал это с тех пор как я был ребенком.Он посмотрел на нее и улыбнулся. Он улыбнулся, как он сделал, когда он стоял над пианино, глядя вниз на клавиатуре. Эмма чувствовал очень польщен.Никогда не имея деньги, Бен сказал, держит мужчину от много вещей, которые он полагает, что он должен иметь права.Я думаю, что он делает,-сказала Эмма.В некотором смысле сказал Бен, это хорошая вещь, и опять же это не так хорошо. В самом деле это ужасно.Он смотрел на нее еще раз, так же, и она улыбнулась на его пути, он улыбался на нее.Она понимает. Это было как фортепиано. Он мог остаться рядом с ним в течение нескольких часов. Она чувствовала очень польщен.Они покинули ресторан и ходил два блока Emporium, где она работала.Ну, так долго, сказал он.Так долго Бен, Эмма сказал.Он пошел улицу и отправился в магазин. Как-то или другой она знала, он хотел бы получить пианино день и все остальное, тоже.

Результаты (русский) 3:

я думаю, это замечательно, эмма сказала.я не имею в виду то, что я сделал, бен саид.я имею в виду пианино.я имею в виду пианино.он хорошо тон, особенно для маленького пианино.пожилая клерк пришел и сказал, как ты?привет, бен.это шикарно.это очень популярный инструмент, служащий сказал.вы можете есть условия, конечно.он заметил, что бен хочет попробовать ещё.давай, - сказал он.попробуй ещё.я не играю, бен саид.я слышал, ты, клерк сказал.это не игра, бен саид.я не могу прочитать записку.звучит слишком хорошо, чтобы меня, клерк сказал.играть больше, клерк сказал.никто не будет против.клерк, подняли скамейку и бен сел и начал делать то, что он говорит, он не играл.он обманул около 15 - 20 секунд, а потом обнаружил, что - то вроде мелодии и остался с ним две минуты.до того, как он был через музыку стало тихо и печальной и бен сам стал все больше и больше рад пианино.затем он перестал играть и встал.спасибо, - сказал он.хотел бы купить.не за что, клерк сказал.бен и эмма вышла из магазина.на улице эмма сказала, я не знаю об этом, бен.о чем?бен сказал.о тебе.а что насчет меня?что, кстати, эмма сказала.это мой обеденный перерыв, бен саид.в вечер, когда я думаю, что пианино.они отправились в небольшой ресторан и сидел на прилавок и приказал бутерброды и кофе.когда ты научился играть?эмма сказала.я никогда не учился, бен саид.любое место, где мне найти пианино, я попробую.я уже делала это с тех пор, как я был ребенком.он посмотрел на нее и улыбнулся.он улыбнулся, как он это сделал, когда он стоял над пианино смотрит вниз на клавиатуре.эмма очень польщена.никогда не деньги, бен сказал, продолжает человек вне многие вещи, он думает, он должен был прав.я думаю, это эмма сказала.таким образом, бен сказал, что это хорошо, а потом опять все не так хорошо.на самом деле, это ужасно.он посмотрел на нее снова, так же, как и она улыбнулась обратно в его, как он улыбается она.она понимает.это было похоже на пианино.он мог бы остаться рядом с ним часами.она чувствовала себя очень польщен.они вышли из ресторана и шли в двух кварталах к ", где она работала.ну, пока, - сказал он.пока, бен, эмма сказала.он ходил по улице, и пошел в магазин.так или иначе, она знала, что он получал пианино, однажды, и все остальное тоже.