There was only one way to make sure

There was only one way to make sure she had done the most loving thing she could do, now, and
that was to let the flames consume him. She had but to give the word and it would be done.

Результаты (русский) 2:

Был только один способ, чтобы убедиться, что она сделала самую любящую, что она могла сделать, сейчас, и
это было, чтобы пламя поглотит его. Она была, но, чтобы дать слово и это будет сделано.

Результаты (русский) 3:

есть только один способ, чтобы убедиться, что она сделала самой любящей, что она может сделать, и теперь
что было, чтобы пламя потребляют его.она была, но дать слово, и это будет сделано.