The cable racer Robinson Diaz lives

The cable racer
Robinson Diaz lives in a small cottage high in the Andes Mountains of South America. Din is a 'cable racer', and every morning he faces the difficult task of taking the local teacher to her school. To do this, he first walks for an hour up to a place the locals call Los Pines (the Pine Trees). right at the edge of the 120-metre deep 'gorge of the Negro valley. Here, one end of a thick metal cable has been fixed to a wooden post. The cable stretches right across the deep valley to the other side, a kilometre away. A metal hook is fixed to the cable, with leather straps hanging from it. Diaz fastens the straps around his shoulders and waist, does a quick safety check and then, without hesitating, throws himself off the edge of the mountain. Attached to the cable by only the metal hook, he rapidly picks up speed and soon he is racing through the air. Crossing the valley by wire takes him 30 seconds. instead of the two hours it would take hint to walk down through the snake-infested rain forest and climb up the steep muddy slopes on the other side. As Diaz begins his trip, Diana Rios, a 23-year-old elementary teacher, is waiting on the other side of the gorge for the moment when he will come racing through the mist towards her at 160 kph. She will then return with him. hanging on to him as he goes back along a second cable. Diana had no idea when she took the teaching job that just getting to work in the village school would be so dangerous. 'At first I wanted to cry,' she says, 'clutching her books as the metal cable starts to rattle violently at Diaz's approach. 'But I soon got used to it. She still prefers to go with Diaz, though rater than making the frightening and hazardous crossing on her own.

Результаты (польский) 1:

Racer kabel Robinson Diaz lives in a small cottage high in the Andes Mountains of South America. Din is a 'cable racer', and every morning he faces the difficult task of taking the local teacher to her school. To do this, he first walks for an hour up to a place the locals call Los Pines (the Pine Trees). right at the edge of the 120-metre deep 'gorge of the Negro valley. Here, one end of a thick metal cable has been fixed to a wooden post. The cable stretches right across the deep valley to the other side, a kilometre away. A metal hook is fixed to the cable, with leather straps hanging from it. Diaz fastens the straps around his shoulders and waist, does a quick safety check and then, without hesitating, throws himself off the edge of the mountain. Attached to the cable by only the metal hook, he rapidly picks up speed and soon he is racing through the air. Crossing the valley by wire takes him 30 seconds. instead of the two hours it would take hint to walk down through the snake-infested rain forest and climb up the steep muddy slopes on the other side. As Diaz begins his trip, Diana Rios, a 23-year-old elementary teacher, is waiting on the other side of the gorge for the moment when he will come racing through the mist towards her at 160 kph. She will then return with him. hanging on to him as he goes back along a second cable. Diana had no idea when she took the teaching job that just getting to work in the village school would be so dangerous. 'At first I wanted to cry,' she says, 'clutching her books as the metal cable starts to rattle violently at Diaz's approach. 'But I soon got used to it. She still prefers to go with Diaz, though rater than making the frightening and hazardous crossing on her own.

Результаты (польский) 2:

Zawodnik Kabel
Robinson Diaz mieszka w małym domku wysoko w Andach w Ameryce Południowej. Din jest "racer Kabel", a codziennie rano czeka go trudne zadanie biorąc lokalnego nauczyciela do jej szkoły. Aby to zrobić, najpierw idzie na godzinę aż do miejsca miejscowi nazywają Los Pines (Pine Trees). zaraz na skraju 120-metrowy wąwóz głęboki "doliny Negro. W tym jeden koniec kabla grubości metalu została ustalona na drewniane. Kabel rozciąga się po drugiej stronie głębokiej dolinie na drugą stronę, kilometr. Hak metalowy jest przymocowany do przewodu, a paski skórzane zwisających z niego. Diaz zapina pasy na ramiona i talia, dokonuje szybkiej kontroli bezpieczeństwa, a następnie, bez wahania rzuca się poza krawędź góry. Przydzielony do kabla jedynie przez metalowego haczyka, on szybko nabiera tempa i wkrótce ściga się w powietrzu. Przeprawa przez dolinę drutem zajmuje mu 30 sekund. zamiast dwóch godzin zajęłoby podpowiedź schodzić przez węża porażenia lasów i wspinać się po stromych zboczach błotniste po drugiej stronie. Jak Diaz rozpoczyna swoją podróż, Diana Rios, 23-letni nauczyciel, czeka po drugiej stronie wąwozu na moment, kiedy przyjdzie ścigać się przez mgłę wobec niej w 160 kilometrów na godzinę. Ona następnie powrócić z nim. wisi na nim jak on wraca wzdłuż drugiego kabla. Diana nie miała pojęcia, kiedy objął posadę nauczyciela, które dopiero zaczynają pracę w wiejskiej szkole będzie tak niebezpieczna. "Początkowo chciałam płakać," mówi, "ściskając jej książki uruchomieniu kabel metal grzechotka gwałtownie w podejściu Diaz. "Ale ja szybko przyzwyczaiłem się do tego. Wciąż woli iść z Diaz, choć Rater niż dokonywania przerażające i niebezpieczne skrzyżowanie na własną rękę.

Результаты (польский) 3:

kabel.robinson diaz mieszka w małym domku wysoko w andy z ameryki południowej.din jest kablem racer ", każdego ranka, on stoi trudne zadanie z miejscowym nauczycielem w szkole.to on pierwszy wychodzi za godzinę na miejsce, miejscowi nazywają los sosny (sosny).na krawędzi 120 metrów głębokości "gorge murzyna valley.tutaj, jeden koniec grube metal kabel został ustalony na drewnianym post.kabel rozciąga się na dolinę na drugą stronę, kilometr stąd.metalowe hook jest przymocowane do kabla, z pasków skórzanych wiszących.diaz super pasy wokół ramion i brzucha, czy szybką kontrolę bezpieczeństwa, a następnie, bez wahania, rzuca się na krawędzi góry.dołączone do cable tylko metal hook, to szybko przyspiesza i wkrótce on wali w powietrze.przez dolinę drutem zabiera mu 30 sekund.zamiast dwóch godzin zajmie ci przejść przez węża od lasów deszczowych i wspiąć się na stromych zboczach błota na drugiej stronie.jak diaz zaczyna podróż, diana rios, 23 - letnia nauczycielka podstawowej, czeka po drugiej stronie rzeki na moment, gdy zjawi się przez mgłę do niej na 160 km / h.będzie wtedy wrócę z nim.trzymać go, jak wróci po drugą linę.diana nie miał pojęcia, kiedy wzięła pracę, że po pracy w wiejskiej szkole może być bardzo niebezpieczne. "na początku chciałem płakać, "mówi, "ściskać jej książki jak metalowe kabel się grzechotką gwałtownie na niego podejście."ale wkrótce przyzwyczaiłem się do tego.wciąż woli iść z diaz, choć lidze niż robienie przerażające i niebezpieczne przejście na własną rękę.