Результаты (
русский) 2:
[копия]Скопировано!
УПРАВЛЕНИЕ ГОРОДСКОГО Для и с учетом взаимных обещаний содержащихся здесь, стороны договорились о нижеследующем. 1. Для срока действия настоящего соглашения, Модель настоящим назначает и проводит Агентство в качестве эксклюзивного персонального менеджера модели в области моделирования, рекламы и развлечений 2. В течение срока настоящего Договора, Агентство уведомляет и адвокат Модель в выборе или рассмотрения возможностей для карьерного роста, фотографов, рекламодателей, и при выборе или создании автомобилей для талантов модели. Агентство дальше консультировать и адвокат модели в любой и все вопросы, касающиеся рекламы, связей с общественностью, рекламы, талантов модели, и должен консультировать и адвокат модели на полях, и будет консультировать Модель на композитов (комп карты), и формирование портфеля. 3. Модель соглашается искать совета Агентства в отношении всех вопросов, касающихся усилия модель в областях. Модель уведомляет Агентство о всех предложений занятости, представленном модели и будет направлять все запросы, касающиеся услуг модели на агентства. 4. Агентство Настоящим предоставляется исключительное право использовать и распространять и разрешить или лицензионный другим использовать и распространять имя моделью, портрета и фотографии в связи с рекламой и / или публичности модели в полях и в связи с вопросами, охваченных этим соглашением. 5. Агентство может пропагандировать, что это является эксклюзивным персональный менеджер для модели, и агентство может оказывать подобные услуги для других, и участвовать в других связанных с бизнесом или предприятий. 6. Модель соглашается предоставить Агентству текущих фотографии, комп карт и слезных листов / рекламы, написанных или других соответствующих материалов для использования в рекламных целях Агентства и модели. 7. Модель уплачивает Агентству сумму, равную двадцати процентов (20%) из всех денег, сборов или других взносов, полученных по моделям, прямо или косвенно, по всем договорам найма заключили в течение срока, указанного в пункте 10 (десяти) и впоследствии, в пункте одиннадцать (11), в том числе повторного использования и остатков, кто инициировал Агентством или нет. Модель настоящим предоставляет агентства ограниченное доверенность, чтобы собрать все сборы и деньги, заработанные или, получаемые модель из всех источников, регулируемых настоящим соглашением и перечислить к модели чистую плату после вычета вышеуказанного двадцать процентов (20%) комиссию. Эта ограниченная доверенность включает в себя право Агентства депонировать доходы в общий счет до перечисления баланс модели. Модель соглашается поручить клиентов, производителей, рекламные агентства и / или союзное офис в письменной форме на лице всех контрактов на работу или на выпуск модели знаков на момент производства, чтобы отправить все сборы и сумм, подлежащих уплате к модели непосредственно в агентство. Эта ограниченная доверенность также разрешает агентство подписать Модель релизы от имени модели, и разрешить повторное использование и остатки, кто инициировал агентством или нет. 8. Кроме того, понятно и договорились, что агентство выступает в качестве единственного персонального менеджера, и не работает в качестве агентства по трудоустройству. 9. Срок действия настоящего договора должно быть сделано в течение одного года, начиная эту дату. Модель может прекратить действие настоящего соглашения с тридцати (30) дней письменное уведомление, которое было зачитано по почте заказным письмом по адресу, указанному на лице этого документа. Если уведомление о расторжении полученный после бронирования или размещения была устроена, Модель соглашается соблюдать тот бронирования / размещение либо возместить Агентству для любого и все расходы, понесенные или доход аннулирован (в том числе такого дохода, который может быть вследствие клиента в связи с понесенных расходов в результате отмены модели). 10. При отсутствии прекращения уведомления, это соглашение будет продолжать быть продлен из года к году в годовщину даты. 11. Модель известно, что Агентство имеет право получать плату за обслуживание от некоторых или всех клиентов, которые используют услуги модели. Модель и Агентство соглашаются, что это плата за обслуживание не повлияет возмещение моделью. 12. Действуя в качестве персонального менеджера модели, следует понимать, что агентство будет использовать разумные усилия, чтобы помочь Модель получить размещение суб-агентство за пределами провинции (штата или провинции). В таких случаях следует понимать, что в отношении таких обязательств, Модель не обязательно компенсировать Агентству, как это предусмотрено в пункте 7 настоящего Положения, хотя понятно, что агентство может быть право на получение компенсации от таких другим подразделам органов. 13. Модель соглашается вести себя / себя с приличия и достоинства, и ничего не делать на взаимодействие или иначе, что, возможно, склонны травмировать репутацию и доброжелательность модели или агентства, ни сделать любое действие или вещь, которая ухудшает способность моделью во все времена полностью соответствовать условиям настоящего соглашения, или что ухудшает физические и психические качества и способности модели. Модель также соглашается с тем, чтобы соблюдать все стандартные правила и политики Агентства в отношении поведения на отливок и обязательств. Агентство может, на 5 (пяти) дней к модели расторгнуть настоящий договор в связи с нарушением настоящего пункта. 14. Модель понимает и соглашается, что модель должна не, в то время как это соглашение вступит в силу, ввести любое моделирование и / или действующее конкурс или конкурс, организованный или спонсируемый любой компании, кроме Агентства, или зарегистрироваться и конкурса соглашения, если модель не имеет письменное разрешение Агентства. Модель также соглашается с тем, что в случае любой компании, кроме Агентства предлагает бесплатное обучение или бесплатно из собственного города экскурсии в связи с моделированием или действующего бизнеса, модель будет, прежде чем принять любое такое приз, проконсультироваться с, и получить письменное разрешение Агентство. 15. Отказ любой из его сторон в нарушении любого из положений настоящего документа не должно рассматриваться как отказ от любого последующего нарушения, ни модификацию такого положения. 16. Это понимают и соглашаются, что услуги оборудование модели являются внеочередными и уникальным и нет адекватной мерой по закону нарушения этого соглашения модели, и что в случае такого нарушения или угрозы нарушения, Агентство имеет право на справедливое рельефе способ запрета или иначе, при условии, однако, что ничего здесь не может быть истолковано как отказ от любых или всех прав, которые Агентство может иметь за ущерб в действие по закону или по справедливости или иным образом. 17. Этот завет устанавливает полное соглашение между сторонами. Если одно из условий (ы) этого соглашения будет признано недействительным или не подлежит исполнению, такие положения считаются опущен и это соглашение с такого положения опущены должны оставаться в полной силе и действии. Никакие изменения, изменения или поправки ни положений, содержащихся в настоящем документе не должно быть действительным или обязательным, если в письменной форме обеими сторонами не к этому. Обе стороны гарантирует, что при заключении этого соглашения они не были, вызванного, и не полагаясь на любые обещания, заявления или гарантии не изложены в письменной форме. 18. Модель гарантирует, что ни одна другая связывания соглашение не является в силу с любой другой партии, которая бы заменяют это соглашение. 19. Это соглашение должно быть обязательным для исполнения настоящего Соглашения обе стороны, их наследники, наследники, назначает и т.д. Подписывая данный документ, обе стороны соглашаются с УСЛОВИЯМИ СОДЕРЖАНИЯ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ, И ПРИЗНАТЬ понимание терминов, СОДЕРЖАЩИХСЯ В НЕМ. модели Имя Название агентства Подпись Агент с моделью сайт Подпись
переводится, пожалуйста, подождите..