Most big towns in Britain have both

Most big towns in Britain have both a university and a college higher eduction. There are 91 universities in Britain and 47 colleges of higher education. Colleges of higher education offer both two-year
HND (Higher National Diploma) courses, as well as degree courses. Colleges offer courses in teacher training, courses in technology and some professions connected with medicine.
Universities are divided into three types: the old universities (Oxford, Cambridge and Edinburgh Universities), the 19th century universities such as London and Manchester Universities and the new universities. Some years ago there were also polytechnics. After graduating from a polytechnic a student got a degree, but it was not a university degree. 31 former polytechnics were given university status in 1992.
Full courses of study offer the degree of BA (Bachelor of Arts) or BSc (Bachelor of Science). Most degree courses at universities last 3 years, language courses last 4 years (including a year spent abroad). Medicine and dentistry courses are longer (5—7 years).
Students may receive grants from their Local Education Authority to pay for books, accommodation, transport and food. This grant depends on the income of their parents. If students do not get a grant, parents are expected to pay for their children.
Students don't usually have a job during term time because the lessons, called lectures, seminars, classes or tutorials (small groups), are full time. However, many students now have to work in the evenings or during the holidays to earn more money, but it is now difficult to find such jobs. The result is that more students are dropping out, failing to finish their courses.
Most students live away from their home town, in flats or halls of residence, because the university is seen as a time to be independent, to live away from home and develop new interests.
University life is considered "an experience". The exams are compe¬titive but the social life and living away from home are also important. The social life is excellent with a lot of clubs, parties, concerts, bars.

Результаты (украинский) 1:

Більшість великих міст у Великобританії є університет і коледж вищої освіти торгівлі. Є 91 університетів у Великобританії і 47 коледжів вищої освіти. Коледжів вищої освіти пропонують обох ДворічнаКурси HND (вищий Національний диплом), а також ступінь курсів. Коледжів пропонують курси у вчителя, курси навчання в технології та деяких професій, пов'язаний з медициною.Університети поділяють на три види: старі університетів (Оксфорд, Кембридж і Единбурзі університети), 19-го століття університетах, зокрема Лондона і Манчестера університетів та нових університетів. Кілька років тому було також політехніка. Після закінчення в політехнічний студент отримав ступінь, але вона не була вища освіта. 31 колишнього політехніка отримали статус університету в 1992 році.Повний курс навчання пропонують ступінь Бакалавра (бакалавр) або BSc (бакалавра наук). Більшість курсів ступінь в університетах останні 3 роки, мовні курси останніх 4 років (зокрема роком провів за кордоном). Медицини і стоматології курси є більше часу (5-7 років).Студенти можуть отримати грант від їх місцевої влади освіти на оплату книг, житло, транспорт та харчування. Цей грант залежить від доходів своїх батьків. Якщо студенти не отримують грант, батьки як очікується, платити за своїх дітей.Студентам зазвичай не є робота протягом часу термін, тому що уроки, званий лекції, семінари, класи підручники (невеликі групи), повний робочий день. Тим не менш, багато студентів тепер доводиться працювати у вечірній час або у святкові дні, щоб заробити більше грошей, але зараз важко знайти таку роботу. У результаті виходить, що більше студентів перетягують на, в іншому випадку закінчити свої курси.Більшість студентів жити далеко від свого рідного міста, квартири або гуртожитків, тому, що університет розглядається як час бути незалежним, жити далеко від дому і розвивати нові інтереси.Університет життя вважається "досвід". Іспити compe¬titive але суспільного життя і життя далеко від дому, також важливо. Соціальне життя є відмінним з великою кількістю клуби, вечірок, концертів, барів.

Результаты (украинский) 2:

Більшість великих міст у Великобританії є і університет і коледж вище Освіта. Є 91 університетів у Великобританії і 47 коледжів вищої освіти. Коледжі вищої освіти пропонують як два роки
HND (Higher National Diploma) курси, а також курси ступеня. Коледжі пропонують курси підготовки вчителів, курси в технології і деякі професії, пов'язані з медициною.
Університети діляться на три типи: старі університети (Оксфорд, Кембридж і Едінбург університети), університети 19 століття, таких, як Лондон і Манчестер університетів і нових університетів , Кілька років тому було також політехнічні. Закінчивши політехнічний студент отримав ступінь, але це не була вища освіта. 31 колишніх політехнічних дали статус університету в 1992 році
повний курс навчання пропозицією ступінь бакалавра (бакалавр мистецтв) або бакалавра (бакалавр наук). Більшість курсів ступеня в університетах останні 3 роки, мовні курси останні 4 роки (в тому числі рік, проведений за кордоном). Медицина і стоматологія курси довше (5-7 років).
Студенти можуть отримати гранти від місцевих органів освіти, щоб заплатити за книги, проживання, транспорт та харчування. Цей грант залежить від доходів батьків. Якщо студенти не отримують стипендію, батьки повинні платити за своїх дітей.
Студенти зазвичай не мають роботу протягом семестру, тому що уроки, звані лекції, семінари, заняття чи уроки (для невеликих груп), сповнені раз. Тим не менш, багато студентів тепер повинні працювати вечорами або під час свят, щоб заробити більше грошей, але зараз важко знайти таку роботу. Результатом є те, більше студентів падають з, в іншому випадку, щоб закінчити свої курси.
Більшість студентів живуть далеко від рідного міста, в квартирах або гуртожитках, бо університет розглядається як час, щоб бути незалежними, жити далеко від дому і розвивати нові інтереси.
Університетська життя вважається "досвід". Іспити compe¬titive але соціальне життя і життя далеко від дому, також важливі. Соціальна життя відмінно з великою кількістю клубів, вечірок, концертів, барів.

Результаты (украинский) 3:

Більшість великих міст у Великобританії й університету, а також надається загальноосвітнім навчальним закладам право щодо входження коледж вище. Існує 91 університетів у Великобританії і 47 коледжів вищої освіти. Коледжів вищої освіти як два роки
HND (вище національних диплом) курсів, а також ступінь курсів. Коледжів пропонують курси з підготовки вчителя в технологіями та деякі професії, курсів пов'язана з медициною.
Університети діляться на три типи: старий університетів (Оксфордський, Кембриджський, Единбург університетів), 19-го століття університетів такі, як Лондон і Манчестер Юнайтед вищих навчальних закладів та нові університетів. Кілька років тому були також політеху. Після закінчення політехнічний студент отримав ступінь, але це не був вищу освіту.31 Колишніх політехніка було надано статус університету у 1992 році.
повну курси навчання пропонує ступінь бакалавра (диплом бакалавра мистецтв) або "Янг Бойз" (бакалавр наук). Найбільш ступінь курси в університетах останні 3 роки, мовні курси останні 4 роки (у тому числі рік провів за кордоном). Медицини, стоматології курси довше (5-7 роки) .