By the turn of the twentieth centur

By the turn of the twentieth century, Ireland passed through a period of stagnation and paralysis. Joyce believed that Irish society, culture and people froze in place for centuries by two forces: the Roman Catholic Church and England. The result was that Ireland became one of the poorest, least-developed countries in all of Western Europe. Because of that, images of paralysis as a key motif recur throughout the short stories collection – Dubliners.
Joyce’s collection focus on the life of the folk of Dublin, stricken by the “paralysis” at certain stage of the story. He creates a “mirror” for the inhabitants to see the reality of how things really are.
The first story of Dubliners, "The Sisters" introduces Joyce's theme of paralysis immediately from the beginning. Within this story paralysis is connected to a priest, Father Flynn, as seen by the main protagonist, a young boy who had been his pupil. The boy reflects, as he passes the house of Father Flynn, that the word paralysis had always seemed strange but recently it reminded him of the name of some kind of evil and sinful being. He feels frightened by paralysis and its impact on a human being. However, he admits that he is somewhat interested in it. The boy expresses his interest again after the death of the priest. He wishes to have a look at the Father Flynn again, when he sees the card announcing the priest's death, but he is too frightened. However, the strange interest still remains on his mind.
Joyce demonstrates, through the boy’s fear, an opinion on the paralysis as something dark and unacceptable. Previously, for the boy, the word paralysis had not held as much meaning for him and it was only recently that the word evoked fear. It depicts author‘s acknowledgement of his own recent fear of the word as he made the connection between it and Dublin. The boy's interest in paralysis reflects Joyce's as he attempts to view its effects on each stage of life.
By connecting paralysis to Father Flynn, Joyce is slightly accusing the church of being the seed of the paralysis. The conservative Catholic Church in Ireland was against „change“ in many different areas, taking over majority of leadership in the government, and led to the continuation of the paralysis Joyce recognized in the Irish folk. Mr. Cotter and Jack, the boy's uncle note through their conversation that they do not agree with the young boy's involvement with the paralytic priest. They demonstrate their distrust with the church in the clergy by questioning its influence. Mr. Cotter later points out that children are too impressionable under the strong influence.
Another story, "Eveline" tells of the daughter of an abusive, alcoholic father that has the chance to leave her home and country with her lover, Frank. The story begins with her sitting at her front room window at dusk reminiscing about her life at home and whether she will miss it or be missed. She thinks to herself that everything changes, she wants to go away, leave her house, as the others did. At this point in the story it is clear that Eveline is having second thoughts about leaving with Frank to start a new life. Ironically, she never leaves in the end. She knows that everything around her changes, however, she herself does not. Eveline remains paralyzed while the rest of the world moves around her. She reflects about her past when she was sitting in her room and dusted it once a week for years. The memory of dusting it once a week for so many represents a stereotypical, unchanging life. She remains paralyzed in her life style.
Eveline represents the hope for some type of move from the stagnation that her life represents, even though the hope never comes through. She represents the people of Ireland showing some type of hope for the future. On the other hand, Joyce shows his lack of faith in this generation by having Eveline fail to take the opportunity in the end.

Результаты (русский) 1:

На рубеже XX века Ирландии прошли через период застоя и паралича. Джойс считает, что ирландское общество, культура и люди замерли в месте на протяжении веков двумя силами: Римско-католической церкви и Англии. Результат был, что Ирландия стала одной из самых бедных и наименее развитых стран во всей Западной Европе. Из-за того, изображения паралич как ключевой мотив повторения всей коллекции короткие рассказы – Dubliners.
Джойс коллекции сосредоточиться на жизни Народной Дублин, пораженных «паралич» на определенном этапе истории. Он создает «зеркало» для жителей увидеть реальность как вещи действительно являются.
первый рассказ Dubliners, «Сестры» вводит Джойс тема паралич сразу с самого начала. В рамках этой истории паралич подключен к священник, отец Флинн, как главный герой, молодой мальчик, который был его учеником. Мальчик отражает, как он проходит в дом отец Флинн, что слово паралич всегда казалось странным, но недавно он напомнил ему о имя какой-то злой и грешный. Он чувствует себя испугался паралич и его влияние на человека. Однако он признает, что он несколько заинтересована в нем. Мальчик выражает его интерес снова после смерти священника. Он желает, чтобы посмотреть на отец Флинн снова, когда он видит карты, объявив смерти священника, но он слишком испугался. Однако странный интерес по-прежнему остается на его ум.
Джойс показывает, через страх мальчика, мнение на паралич как нечто темное и неприемлемым. Ранее для мальчика, слово паралич не проводил столько смысл для него и это было совсем недавно, что слово вызывало страх. Он изображает признание автора его собственного недавнего страха слова, как он сделал связь между ним и Дублин. Интерес мальчика к параличу отражает Джойс, как он пытается просмотреть его влияние на каждом этапе жизни.
Подключение паралич отец Флинн, Джойс слегка обвиняет церковь быть семя паралич. Консервативной католической церкви в Ирландии был против «изменить», во многих различных областях, принимая за большинство руководства в правительстве и привело к продолжению паралич, Джойс признано в ирландский фолк. Г-н Коттер и Джек, Примечание дядя мальчика через их разговор, что они не согласны с участием молодой мальчик с паралитическим священника. Они демонстрируют свое недоверие с церковью в духовенство, поставив под сомнение свое влияние. Г-н Коттер позднее указывает на то, что дети являются слишком впечатлительны под сильное влияние.
другая история, «Эвелин» рассказывает о дочери оскорбительным, алкогольные отца, который имеет шанс оставить ее дома и страна с ее любовником, Фрэнк. История начинается с ее сидя на ее передней комнате окно в сумерках вспоминающий о своей жизни в доме и будет ли она будет не хватать его или не хватать. Она думает про себя, что все меняется, она хочет, чтобы уйти, оставить свой дом, как это делали другие. В этот момент в истории ясно, что Эвелин с второй мысли об уходе с Фрэнком, чтобы начать новую жизнь. По иронии судьбы, Она никогда не оставляет в конце. Она знает, что все вокруг ее изменения, однако, она сама не. Эвелин остается парализованной, в то время как остальной мир движется вокруг нее. Она свидетельствует о ее прошлом, когда она сидела в своей комнате и отряхнул его один раз в неделю на протяжении лет. Память о пыли он один раз в неделю для столь многих представляет стереотипных, неизменной жизни. Она по-прежнему парализован в ее стиль жизни.
Эвелин представляет собой надежду для какой-либо шаг от застоя, представляющий ее жизни, несмотря на то, что надежду никогда не приходит через. Она представляет народ Ирландии показаны какой-либо надежды на будущее. С другой стороны Джойс показывает его отсутствие веры в этом поколении, имея Эвелине не воспользоваться возможностью в конце.

Результаты (русский) 2:

На рубеже ХХ века, Ирландия прошел через период стагнации и паралича. Джойс считал, что ирландский общество, культура и люди застыли на месте в течение многих столетий две силы: Римско-католическая церковь и Англии. Результатом было то, что Ирландия стала одной из самых бедных, наименее развитых стран во всех странах Западной Европы. Из-за этого, образы паралича в качестве ключевого мотива повторяются во всей коллекции рассказов - Dubliners.
сбора фокус Джойса на жизнь народных Дублина, пострадавшего от "паралича" в определенной стадии истории. Он создает "зеркало" для жителей, чтобы увидеть реальность, как все на самом деле.
Первая история из Dubliners, "Сестры" вводит тему Джойса паралича сразу с самого начала. В этой истории паралича подключен к священника, отца Флинна, как видно на главного героя, мальчика, который был его учеником. Мальчик отражает, как он проходит в дом Отца Флинна, что слово паралич всегда казалось странным, но в последнее время она напомнила ему имя какого-то злого и греховного бытия. Он чувствует себя напуганы паралича и его влияние на человека. Тем не менее, он признает, что несколько заинтересованы в нем. Мальчик выражает интерес снова после смерти священника. Он хочет, чтобы взглянуть на отца Флинна снова, когда он видит карту, объявив смерть священника, но он слишком напуган. Тем не менее, странно интерес по-прежнему остается у него на уме.
Джойс показывает, через страх мальчика, мнение о параличе, как что-то темное и неприемлемым. Ранее для мальчика, слово паралич не держал столько для него смысл и это было совсем недавно, что оно вызвало страх. Она изображает подтверждение автора собственного недавнего страха слова, как он сделал связь между ней и Дублине. Интерес мальчика к параличу отражает Джойса, как он пытается смотреть его последствий на каждом этапе жизни.
Подключив паралич отцу Флинн, Джойс слегка обвиняя церковь быть семя паралича. Консервативная католическая церковь в Ирландии был против «перемен» в самых различных областях, взяв на себя большую часть руководства в правительстве, и привело к продолжению паралича Джойс признанной в ирландской фолк. Г-н Коттер и Джек, дядя записка мальчика через их разговора, что они не согласны с привлечением молодого мальчика с паралитического священника. Они демонстрируют свое недоверие с церковью в духовенства, подвергая сомнению свое влияние. Г-н Коттер позже указывает, что дети слишком впечатлительны под сильным влиянием.
Еще одна история, "Eveline" рассказывает о дочери оскорбительных, отец-алкоголик, который имеет шанс оставить свой ​​дом и страну с любовником, Фрэнк. Эта история начинается с ее сидящей на ее переднем окне комнатной в сумерках Вспоминая о своей жизни у себя дома и является ли она будет не хватать его или будет хватать. Она думает про себя, что все меняется, она хочет уйти, оставить свой ​​дом, как это делали другие. На данный момент в этой истории ясно, что Эвелин является возникли мысли об оставив с Фрэнком, чтобы начать новую жизнь. По иронии судьбы, она никогда не оставляет в конце концов. Она знает, что все, что вокруг ее изменений, однако, она сама этого не делает. Eveline остается парализованным в то время как остальной мир движется вокруг нее. Она отражает о ее прошлом, когда она сидела в своей комнате и посыпанный несколько раз в неделю в течение многих лет. Память о пыли несколько раз в неделю для многих представляет собой стереотипное, неизменную жизнь. Она остается парализованным в ее образе жизни.
Эвелин представляет надежду на некоторый тип перехода от стагнации, что ее жизнь представляет, хотя надежда никогда не проникает. Она представляет народ Ирландии, показывающие некоторый тип надежды на будущее. С другой стороны, Джойс показывает его отсутствие веры в этом поколении, имея Эвелин не принимают возможность, в конце концов.

Результаты (русский) 3:

К концу XX века, Ирландии прошел через период застоя и паралич. Джойс считает, что ирландского общества, культуры и человек замерзли в течение столетий двух сил: Римско-католической церкви, и Англии. Результатом этого было то, что Ирландия стала одной из самых бедных и наименее развитых стран в рамках всех стран Западной Европы. Это связано с тем, чтоИзображения паралич как одного из ключевых мотивы повторялись в течение коротких рассказов - любой писатель.
Джойс, сосредоточить внимание на жизнь народная Дублина, пострадавшей от "паралича" на определенных этапах истории. Он создает "зеркало" для жителей увидеть реальность как действительно.
первая история любой писатель,"Сестры" вводит Джойс темы паралич сразу же с самого начала. В рамках этой истории паралич подключен к священник, отец Флинн, как главный герой, молодой мальчика, который был его учеником. Мальчик отражает, как он проходит в доме отца Флинн,Слово паралич, как представляется, всегда странно но в последнее время она напоминает ему имя своего рода зла и греха. Он считает, паралич и ее воздействие на человека. Вместе с тем он признает, что он является в некоторой степени заинтересованных в. Мальчик выражает интерес вновь после смерти священника. Он хотел бы взглянуть на отца Флинн вновь,Когда он видит карточку объявляет о священнику и смерти, но он слишком напуган. Тем не менее, странный интерес по-прежнему остается его.
Джойс свидетельствует о том, что страх, и это мнение о параличе, что-то темное и неприемлемым. Ранее, для мальчика, слово паралич не проводил как можно больше смысла и для него это было лишь недавно, что слово вызвала страх.Она отражает автора в признание его собственный недавний страх слово, он на связи между ним и Дублине. Мальчик в паралич отражает Джойс, как он пытается просмотреть ее воздействия на каждом этапе жизни.
подключение паралича отца Флинн, Джойс немного обвиняет церковь, семян на паралич.В консервативной католической церкви в Ирландии, был против "Изменить" в различных областях, принимая на себя большинство руководства в правительство, и привело к сохранению паралич Джойс признали в ирландский фолк. Г-н шплинт и домкрат, мальчик дядей примечание через их разговор, что они не согласны с мальчик с завозимый священника.Они демонстрируют свое недоверие к церкви в духовенства под сомнение его влияния. Г-н шплинт позднее указывает на то, что дети являются слишком впечатлительны под сильным влиянием.
еще одна история, "Эвелин" сообщает о дочери в неправомерном алкогольные отца о том, что есть шанс оставить ее дома и страны с любовником, Фрэнк.История начинается с ее сидя в ее комнате окна на закате коричное дерево жизни дома и будет ли она будет не хватать или быть упущена. Она считает для себя, что все изменения, она хочет уйти, покинуть ее дом, как другие. В этот момент в истории ясно, что Эвелин, забыть о том, что они с откровенным для начала новой жизни. Как это ни парадоксально,Она никогда не покидает в конце. Она знает, что все вокруг ее изменения, однако, она сама не. Эвелин по-прежнему парализован в то время, как остальной мир движется вокруг. Она свидетельствует о ее прошлом, когда она сидит в ее комнате и запыленности его раз в неделю на протяжении многих лет. Памяти из микрофибры она раз в неделю для столь многих представляет собой стереотипные, неизменной жизни.Она по-прежнему парализован в ее жизнь стиль.
Эвелин представляет собой надежду на некоторых тип перемещения из состояния стагнации, что ее жизнь представляет собой, даже несмотря на то, что надежда никогда не поступает. Она представляет собой народ Ирландии с указанием типа надежду на будущее. С другой стороны, Джойс показывает его отсутствия веры в это поколение, Эвелин не в конце.