This was lust like a forest fire, t

This was lust like a forest fire, that scoured self-control and propriety and rationality alike, that burned primal and visceral all the way to the bone, and Napoleon felt it rarely, gave in to it more rarely still, and now he breathed it, lived it.

Результаты (русский) 1:

Это было похоть как лесной пожар, что рыскали самоконтроль и приличия и рациональности так, что сожгли изначальная и висцеральных вплоть до костей и Наполеон чувствовал он редко, дал его более редко до сих пор и теперь он дышал, жил он.

Результаты (русский) 2:

Это было вожделение, как лесной пожар, что мытой самоконтроль и правильность и рациональность, так, что сожгли первичную и висцерального весь путь до костей, и Наполеон чувствовал, что это редко, дал в нем реже еще и теперь он дышал его жил его.

Результаты (русский) 3:

это была страсть, как лесной пожар, которые прочесывали самоконтроль и уместность и рациональности, так что сожгли первичных и висцеральной всю дорогу до костей, и наполеон чувствовал это редко, передали в его более редко еще, и теперь он дышал он жил.