— He is our Export-Import Manager..

— He is our Export-Import Manager... Sit down please, Mr Cartwright. A cigarette?
— Yes. Thank you.
— Would you like something to drink?
— Er... Yes. I'd like a cup of coffee.
— Ann, could you make coffee for us, please?
— Certainly, sir. What coffee do you prefer, Mr Cartwright, black or white?
— Black, please.
— With sugar?
— No, thanks.
— By the way, Mr Cartwright, what are you by profession?
— I'm an engineer. But at Continental Equipment I work as a Sales Manager. Here's my card.
— Let's get down to business, Mr Cartwright. We're extending our business and want to buy equipment for producing in Ukraine some goods we are importing now from western countries. We know some companies, like yours, that produce the sort of equipment we need. Your company provides advanced technology and efficient service, which small companies can’t provide. That's why we are interested in your business.
— Yes. I see. You'll be pleased to find out that service life of our equipment was considerably extended, moreover, we reduced its price.

Результаты (русский) 1:

— Он является нашим менеджером экспортно-импортных... Садитесь, пожалуйста, г-н Картрайт. Сигареты?— Да. Спасибо.— Вы желаете чего-нибудь выпить?— Er... Да. Я хотел бы выпить чашечку кофе.— Энн, вы могли бы сделать кофе для нас, пожалуйста?— Конечно сэр. Какой кофе вы предпочитаете, г-н Картрайт, черный или белый?— Черный, пожалуйста. — С сахаром?— Нет, спасибо.— Кстати, г-н Картрайт, что ты по профессии?— Я инженер. Но в континентальный оборудование я работаю менеджером по продажам. Вот моя карточка.— Давайте приступим к делу, г-н Картрайт. Мы расширяем наш бизнес и хотите купить оборудование для производства в Украине некоторые товары, импортируемые мы теперь из западных стран. Мы знаем, некоторые компании, как ваша, которые производят рода оборудования, что нам нужно. Ваша компания предоставляет передовые технологии и эффективное обслуживание, что небольшие компании не могут предоставить. Вот почему мы заинтересованы в вашем бизнесе.— Да. Ясно. Вы будете рады узнать, что значительно продлить срок службы нашего оборудования, Кроме того, мы снизили свои цены.

Результаты (русский) 2:

- Он наш экспорт-импорт-менеджер ... Садитесь, пожалуйста,, мистер Картрайт. Сигарета?
- Да. Спасибо.
- Вы хотели бы что-нибудь выпить?
- Э-э ... Да. Я хотел бы чашку кофе.
- Энн, не могли бы вы сделать кофе для нас, пожалуйста?
- Конечно, сэр. Что кофе вы предпочитаете, мистер Картрайт, черный или белый?
- Черный, пожалуйста.
- С сахаром?
- Нет, спасибо.
- Кстати, г-н Картрайт, что вы по профессии?
- Я инженер. Но в континентальной оборудование я работаю в качестве менеджера по продажам. Вот моя карточка.
- Давайте перейдем к делу, г-н Картрайт. Мы расширяем наш бизнес и хотите купить оборудование для производства в Украине некоторые товары мы импортируем в настоящее время из западных стран. Мы знаем, некоторые компании, как ваша, которые производят тип оборудования, который нам нужен. Ваша компания предоставляет передовые технологии и эффективное обслуживание, в котором небольшие компании не могут предоставить. Вот почему мы заинтересованы в вашем бизнесе.
- Да. Понимаю. Вы будете рады узнать, что срок службы нашего оборудования был значительно расширен, к тому же, мы снизили ее цену.

Результаты (русский) 3:

- он наш экспорт - импорт менеджер.присаживайтесь, мистер картрайт.сигарету?
- да.спасибо.
- хотите чего - нибудь выпить?
- э.да.мне бы чашку кофе.
- энн, не могли бы вы сделать кофе для нас, пожалуйста?
- конечно, сэр.какой кофе ты предпочитаешь, мистер картрайт, черный или белый?
- черный, пожалуйста.
- с сахаром?
- нет, спасибо.
- кстати, мистер картрайт,что вы по профессии?
- я инженер.но на континентальном оборудования, я работаю в качестве менеджера по продажам.вот моя карточка.
- давай к делу, мистер картрайт.мы расширить наш бизнес и хотите купить оборудование для производства в украине некоторые вещи мы вводим теперь из западных стран.мы знаем, что некоторые компании, как у тебя, которые производят фотооборудование нужно.ваша компания предоставляет передовые технологии и эффективное обслуживание, в котором малые компании не предоставляют.поэтому мы заинтересованы в вашем бизнесе. "- да.я вижу.вы будете рады узнать, что службы нашего оборудования была существенно расширена, кроме того, мы снизили цены.