I hope this email will find you ver

I hope this email will find you very well.

We have just remaindered our client regarding the status of the enquiry and going to keep you informed as soon as we are receiving any reply.

BUT I would like step forward by asking you regarding any further cooperation at exhibitions taking place in Minsk.

Are you able to offer the full service for exhibition consignments including import/export customs procedure and delivery to any exhibition in Minsk arriving by both airfreight and truck?

Are you also able to send us any exhibitor lists mentioning international exhibitors which you might receive from Minsk expo or other organizers?

I am looking forward hearing from you.

Best regards
Volker

Результаты (русский) 1:

Я надеюсь, что это письмо будет найти вас очень хорошо.Мы просто remaindered нашего клиента относительно хода расследования и будет держать вас в курсе, как только мы получаем никакого ответа.НО я хотел бы шаг вперед, задав вам относительно любого дальнейшего сотрудничества на выставках, которые проходят в Минске.Вы находитесь состоянии предложить полный комплекс услуг для выставки грузов включая таможенной процедуры импорта/экспорта и доставки в любой выставке в Минске прибывающих на авиаперевозки и грузовик? Являются ли вы также можете отправить нам любой экспонента содержит упоминания международных экспонентов, которые вы можете получить от Минска expo или других организаторов?Я с нетерпением ожидаем услышать от вас.Всего хорошегоVolker

Результаты (русский) 2:

Я надеюсь, что это письмо найдет вас очень хорошо. Мы только remaindered нашего клиента о статусе запроса и будет держать вас в курсе, как только мы получаем никакого ответа. Но я хотел бы шаг вперед, прошу вас о любых дальнейшего сотрудничества на выставках, происходящих в Минске. Можете ли вы предложить полный комплекс услуг для выставочных грузов, включая импорт / экспорт таможенную процедуру и доставкой в любой выставке в Минске, прибывающих авиатранспортом как и грузовик? Вы также можете отправить нам любые экспонентов списки, затрагивающие международный экспонентов, которые вы можете получить от Минской выставке или других организаторов? Я с нетерпением жду услышать от вас. С уважением Volker