Woman: So tell me about your hometo

Woman: So tell me about your hometown, Joyce.
Joyce: Well, it's a real small town...
Woman: Really? What's it like there?
Joyce: Oh, I think it's a very boring place.
Woman: Why?
Joyce: Well, there's nothing exciting to do. No good restaurants. No nightlife of any kind. I really get bored there.
Woman: Oh, that's too bad.
Joyce: Yeah, but lots of people love it there because it's so pretty.
Woman: Yeah?
Joyce: Uh-huh. It has lovely scenery — lots of mountains, rivers, lakes, trees...
Woman: Well, I don't know, Joyce, it sounds like a nice place!
Joyce: Well, yeah, if you like to go hiking in the summer and skiing in the winter. But, you know, I'm not the outdoor type! I'm a real city person!



Do you come from a big city, Lou?
Oh, yes, I do. It's pretty big.
; What's it. like there?
Oh, it's a really great place! It has some fantastic art museums, and wonderful theatres, and terrific restaurants of all kinds... like Greek, Russian, French, Thai, Japanese...
: Ah... really? And how are the prices? Is it expensive?
Yeah, yeah, I guess so. Food costs a lot... both in the supermarket and in restaurants. And apartments! They're so hard to find... and the rents are pretty high.
Yeah, I guess it's expensive everywhere these days.

Результаты (русский) 1:

Женщина: Так скажите мне о вашем родном городе, Джойс.Джойс: Ну, это настоящий маленький городок... Женщина: действительно? Что он там как? Джойс: Oh, я думаю, это место, очень скучно. Женщина: почему? Джойс: Ну, нет ничего интересно делать. Нет хороших ресторанов. Нет ночной жизни любого рода. Я действительно скучно там. Женщина: Да, это очень плохо. Джойс: Да, но много людей любят его там, потому что это так красиво. Женщина: Да? Джойс: Угу. Он имеет прекрасные пейзажи — много гор, рек, озер, деревья... Женщина: Ну, я не знаю, Джойс, это звучит как хорошее место! Джойс: Ну да, если вы хотите идти походы летом и катания на лыжах в зимний период. Но, вы знаете, я не открытый тип! Я человек, настоящий город!Вы пришли из большого города, Лу? Ох да. Это довольно большой. ; Что это такое. как там? Да это действительно прекрасное место! Есть некоторые фантастические Музеи искусства и замечательные театры и потрясающие рестораны всех видов..., как греческий, Русский, французский, тайский, японский... : Ah... действительно? И как цены? Это дорого? Да, да, думаю так. Продукты питания стоит много... как в супермаркете, так и в ресторанах. И апартаменты! Они так трудно найти... и арендная плата довольно высока. Да, я думаю, это дорого во всем мире в эти дни.

Результаты (русский) 3:

женщина: так, расскажи про свой родной город, джойс.джойс: ну, это очень маленький город.женщина: правда?и как там?джойс: ну, я думаю, что это очень скучно.женщина: почему?джойс: ну, там ничего особенного делать.нет хороших ресторанов.нет ночной жизни любого рода.я, правда, не скучно.женщина: о, это очень плохо.джойс: да, но много людей там нравится, потому что она такая красивая.женщина: да?джойс: да.он был прекрасным пейзажем - много гор, рек, озер, деревья.женщина: ну, я не знаю, джойс, похоже, это хорошее место!джойс: ну, да, если хочешь пойти в поход на лыжах, летом и зимой.но, ты знаешь, я не открытый тип!я настоящий город, человек!вы из большого города, лу?о, да, я знаю.это довольно большой.; что это.как там?о, это действительно классное место!он имеет некоторые фантастических художественных музеев, театров и замечательно, и потрясающе ресторанов всех видов.как греческая, русском, французском, таиланда, японии.: а.правда?и как же цены?это дорого?да, да, я думаю так.расходы на продукты питания, много.как в супермаркете, а в ресторанах.и квартиры!они так трудно найти.и арендной платы, довольно высока.да, я думаю, это дорого, во всем мире в эти дни.