2. Richard still could not place he

2. Richard still could not place her accent: he was beginning to suspect that she was African or Australian—or perhaps she came from somewhere even more exotic and obscure.

Результаты (русский) 1:

2. Ричард до сих пор не может размещать ее акцент: он начинает подозревать, что она была африканской или австралийский — или возможно она пришла от куда-то даже более экзотические и неясными.

Результаты (русский) 2:

2. Ричард все еще не мог поставить ее акцент: он начинал подозревать, что она была африканская или австралийцами или, возможно, она пришла откуда-то еще более экзотическим и неясными.

Результаты (русский) 3:

2.ричард, до сих пор не место ее акцент: он начинает подозревать, что она была в африке или в австралии или, возможно, она откуда - то еще более экзотические и невнятной.