I Controlling a Stage • Define the

I Controlling a Stage
• Define the operational and maintenance interfaces to be maintained • Define the configuration management requirements • Define the joint agreements on effort, cost, start and end dates, key milestones and tolerances • Define any constraints that may apply • Define the reporting, problem handling and escalation arrangements • Define the approval method • Provide relevant references (e.g. Stage Plan, Product Descriptions) ■ Review the Work Package with the Team Manager, ensure that they have accepted it, and authorize them to begin work (see Chapter 16) ■ Review the Team Manager's Team Plan (or the milestone extract from it if the commercial environment means it is inappropriate for the Project Manager to see its contents) and update
Table 15.1 Authorize a Work Package: responsibilities
the Stage Plan to reflect the timing of the Work Package(s) authorized ■ Update the Configuration Item Records to reflect the content of the Work Package(s) authorized ■ Update the Quality Register for planned quality management activities. Consult with Project Assurance that the identified and selected quality reviewers are acceptable ■ If necessary, update the Risk Register in accordance with the Risk Management Strategy ■ If necessary, update the Issue Register. Table 15.1 shows the responsibilities for this activity.
15.4.2 Review Work Package status This activity provides the means for a regular assessment of the status of the Work Package(s). The frequency and formality of this activity will usually be aligned with the frequency of reporting defined in the Work Package(s) and supported by the Stage Plan for the current stage.
Producer - responsible for product's production Reviewer - ideally independent of production Approver - confirms approval
Product Action Work Package Create Configuration Item Record(s) Create/update Quality Register Update Risk Register Update Issue Register Update Team Plan Review Stage Plan Update
Corporate/Programme
Senior User
Senior Supplier
Project Manager
Team Manager
Project Assurance
Project Support
Product Description available
P (A) R
A
(R)
R
P
R
(R)
R
P
P
P
A26 A5 A23 A25 Al2
R
(P)
P
(R)
R
A16

Результаты (русский) 1:

I Управление этап • Определение оперативного и технического обслуживания интерфейсов для поддержания • определение конфигурации управления требования • определение совместных соглашений об усилиях, стоимость, начала и окончания даты, основные вехи и допуски • определить любые ограничения, которые могут применяться • определить, проблемы обработки и эскалации процедуры отчетности • определение утверждения метода • укажите соответствующие ссылки (например, план этапа, описания продуктов) ■ обзор работы пакета с менеджером команды , убедитесь, что они приняли его и разрешить им начать работу (см. главу 16) ■ Обзор менеджера команды команды план (или веха извлечь из него если коммерческая среда означает, что он не подходит для менеджера проекта для просмотра его содержимого) и обновления В таблице 15.1 Авторизация рабочего пакета: обязанности Этап плана с учетом времени работы пакетов разрешено ■ обновление записи элемента конфигурации, чтобы отразить содержание работы пакетов разрешено ■ обновление регистра качества для запланированного качества деятельности по управлению. Проконсультируйтесь с проектом гарантии, что выявленные и выбранные качества отзывы являются приемлемыми ■ при необходимости, при необходимости, обновите реестр рисков в соответствии с ■ стратегии управления рисками, обновление регистра вопрос. В таблице 15.1 показывает ответственность за эту деятельность. 15.4.2 Обзор состояния рабочего пакета это действие предоставляет средства для регулярной оценки состояния работы пакетов. Частота и формальность этой деятельности обычно будет выровнен частота отчетности определенных в работе пакетов и при поддержке этапа плана для текущего этапа. Продюсер - производство продукта рецензент - в идеале независимо от производства утверждающего - подтверждает утверждение Действий работы пакета создания конфигурации элемента записи создать/обновить качества регистра обновления рисков регистр обновления выпуск регистрации обновления командного плана Обзор этапа плана обновления продукта Корпоративная/программа Старший пользователь Старший поставщик Руководитель проекта Менеджер команды Обеспечение проекта Поддержка проектов Описание продукта доступно P (A) R A (R) R P R (R) R P P P A26 A5 A23 A25 Al2 R (P) P (R) R A16

Результаты (русский) 2:

I Управление Этап
• Определить эксплуатационные и технические интерфейсы должны соблюдаться • Определить требования к управлению конфигурацией • Определить совместные соглашения о усилий, стоимости, даты начала и окончания, основные этапы и допуски • Определить каких - либо ограничений , которые могут применяться • Определение отчетности , обработки проблем и эскалации механизмы • Определение метода утверждения • обеспечить соответствующие ссылки (например , этап плана, описание продукта) ■ обзор работы , пакет с менеджером команды, убедитесь , что они приняли его, и разрешить им начать работу (смотри главу 16 ) ■ обзор Команды план команды менеджера (или веха выписку из него , если коммерческая среда означает , что она не подходит для руководителя проекта , чтобы увидеть его содержимое) и обновление
Таблица 15.1 авторизовать Рабочий пакет: обязанности
план этапа , чтобы отразить сроки рабочим пакетом (ы) , утвержденную ■ обновления конфигурации Пункт записи, отражающие содержание рабочего пакета (ов) уполномочил ■ Обновление от качества регистра для проведения запланированных мероприятий по управлению качеством. Проконсультируйтесь с Project Assurance , что выявленные и отдельные рецензенты качества являются приемлемыми ■ При необходимости, обновить реестр рисков в соответствии со стратегией управления рисками стратегии ■ При необходимости обновить выпуск Регистра. Таблица 15.1 показывает ответственность за эту деятельность.
15.4.2 статус Обзор Рабочий пакет Данное мероприятие предоставляет средства для регулярной оценки состояния рабочего пакета (ов). Частота и формальность этой деятельности, как правило, совпадает с частотой отчетности , определенной в рабочий пакет (ы) и при поддержке Плана Stage на современном этапе.
Продюсер - ответственный за производство рецензента продукта - в идеале не зависит от производства утверждающего - подтверждает одобрение
Действие продукта Пакет работ Создание Элемент конфигурации Запись (ы) Создание / обновление качества Регистрация обновление реестр рисков обновление Issue Регистрация обновление Team План Обзор Этап План обновления для
корпоративных клиентов / Программа
Старший пользователь
Старший поставщик
Менеджер проекта
Менеджер команды по
обеспечению проекта по
поддержке проекта
Описание продукта доступна
P ( A) R (R) R P R (R) R P P P A26 A23 A25 A5 Al2 R (P) P (R) R A16

Результаты (русский) 3:

я управляю этап• определение оперативных и эксплуатационных интерфейсы для сохранения • определить конфигурацию требования управления • определения совместных соглашений об усилиях, стоимость, даты начала и окончания, основные вехи и допуски • определить любые препятствия, которые могут применяться • определить отчетности, решение проблем и эскалации мероприятия • определение метода официального утверждения • представить соответствующие документы (например, этап план, описания продуктов), провести обзор работы, пакет с менеджером команды, обеспечить, чтобы они приняли его, и разрешить им начать работу (см. раздел 16), обзор руководитель группы плана (или вехой извлечь из него, если коммерческая среда означает, что он не подходит для руководителя проекта на его содержание) и обновлениетаблица 15.1 разрешить комплекс работ: обязанностиэтап плана с учетом сроков работы пакета (S) уполномочил, обновить конфигурацию пункта отчеты, чтобы отразить содержание комплекса работ (S) уполномочил, обновление качества регистра для планируемой деятельности в области управления качеством.консультации с проектом заверения в том, что выявление и отбор экспертов качества являются приемлемыми, в случае необходимости, обновлять реестр рисков в соответствии с стратегии управления рисками, в случае необходимости, обновлять реестр.таблица 15.1 показывает ответственность за эту деятельность.15.4.2 обзор хода работы в статусе пакета этой деятельности, предоставляет средства для регулярной оценки состояния комплекса (S).частота и формальности этой деятельности, как правило, будут приведены в соответствие с периодичность представления докладов, определенных в программы работы (S) и при поддержке этап плана на нынешнем этапе.продюсер - ответственность за продукт производства редактор - в идеале независимого производства, утверждающий, - подтверждает утвержденияпродукт действия комплекса создают структуры пункт отчета (ы) создания, обновления регистра обновлять реестр рисков обновить вопрос качества регистра обновления команды этап обзора плана обновления планакорпоративные программыстарший пользователястарший поставщикаруководитель проектаменеджер командыпроект обеспеченияподдержка проектовописания продуктаP (A).аr)RPRr)RPPPдвадцать третья сессия организации объединенных наций al2 A26 A5Rp)Pr)RA16