Like any licensing agreement, the f

Like any licensing agreement, the franchise is a business relationship, based on contract but relying on flexibility, good faith, and mutual efforts toward success. The holder of trademark rights invests a lot of money and effort in making the product a success, and the franchiser relies on the franchisee's efforts to achieve success in the foreign market. One of the difficult intersections of busi-ness and legal interests occurs when a franchisee is not meeting the contractual terms of the franchise contract. If the franchiser allows the deviation, it may lose the legal right to rely on the contract terms in the future. However, if the franchis-er insists on the observance of the letter of the contract, it may lose a valuable re-lationship with the franchisee and, perhaps, the opportunity to enter a particular market.

Результаты (русский) 1:

Как любое лицензионное соглашение франшизы является деловые отношения, основанные на договоре, но опираясь на гибкости, доброй воли и совместных усилий к успеху. Владелец прав на товарный знак вкладывает много денег и усилий, чтобы продукт с успехом, и франчайзера опирается на франчайзи усилия по достижению успеха на внешнем рынке. Одна из сложных пересечений busi Несс и законных интересов возникает, когда франчайзи не выполняет договорные условия договора франшизы. Если франчайзера допускает отклонение, она может потерять право полагаться на договоре условия в будущем. Однако если Франкис-er настаивает на соблюдении буквы Договора, он может потерять ценные ре lationship с франчайзи и, возможно, возможность выхода на конкретном рынке.

Результаты (русский) 2:

Как и любой лицензионному договору франшизы деловые отношения, основанные на договоре, но, опираясь на гибкость, добросовестно, и совместными усилиями к успеху. Держатель прав на товарный знак вкладывает много денег и усилий в создании продукту успех, и франчайзер полагается на усилия франчайзи для достижения успеха на внешнем рынке. Одним из сложных пересечений Буси-Несс и законных интересов возникает, когда франчайзи не выполняет договорные условия договора франчайзинга. Если франчайзер позволяет отклонение, он может потерять законное право рассчитывать на условиях контракта в будущем. Тем не менее, если Франчиса-э-э настаивает на соблюдении буквы договора, он может потерять ценный повторного висимостью с франчайзи и, пожалуй, возможность ввести особый рынок.

Результаты (русский) 3:

как и любой лицензионного соглашения, франшизы - деловые отношения, основанные на договоре, а опираясь на гибкость, добрую волю и взаимных усилий к успеху.владелец прав на товарные знаки вкладывает много денег и усилий для того, чтобы сделать продукт - это успех, и франчайзор опирается на пользователем усилия для достижения успеха на иностранных рынках.один из сложных взаимосвязях между бизнес - и юридических интересов возникает, когда пользователем не оправдывает контрактные условия договора франшизы.если франчайзор допускает отклонение, она может потерять право ссылаться на условия договора в будущем.однако, если franchis ER настаивает на соблюдении буквы договора,он может лишиться ценного вновь lationship с пользователем, и, возможно, возможность войти в частности рынка.